İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ascétique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ASCÉTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ascétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCÉTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASCÉTIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ascétique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sofuluk

Ascèse

Asceticism veya asceticism, vazgeçme veya kendini zorlama biçimi yoluyla mükemmelliğe doğru çabalamak isteyen gönüllü bir beden ve zihin disiplindir. L'ascèse ou ascétisme est une discipline volontaire du corps et de l'esprit cherchant à tendre vers une perfection, par une forme de renoncement ou d'abnégation.

Fransızca sözlükte ascétique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki küstahlığın ilk tanımı bir yaşam kuralı olan küstahlıktır. Çöküşçüğe bir diğer tanım da, çilecilik öğreten şeydir. Klozet, aynı zamanda, küstah Hristiyan olan hırslı ahlaktır. Çökertme uygulayan biri.

La première définition de ascétique dans le dictionnaire est qui concerne l'ascétisme en tant que règle de vie. Une autre définition de ascétique est qui enseigne l'ascétisme. Ascétique est aussi la morale ascétique, l'ascétique chrétienne. Celui qui pratique l'ascétisme.

Fransızca sözlükte «ascétique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASCÉTIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ASCÉTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ascender
ascendre
ascenseur
ascension
ascensionnel
ascensionner
ascensionniste
ascèse
ascète
ascétère
ascétiquement
ascétiser
ascétisme
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère
ascien
ascite
ascitique

ASCÉTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ascétique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ASCÉTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ascétique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ascétique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ASCÉTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ascétique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ascétique sözcüğünün zıt anlamlıları

«ascétique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASCÉTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ascétique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ascétique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ascétique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

苦行者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ascético
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ascetic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तपस्वी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زاهد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аскетический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ascético
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তপস্বী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ascétique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

zuhud
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Asket
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

行者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

고행자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pertapa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khổ tu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துறவி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

संन्यासी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sofu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ascetico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ascetyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

аскетичний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ascet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ασκητής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

asketiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

asket
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

asket
5 milyon kişi konuşur

ascétique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASCÉTIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «ascétique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ascétique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ascétique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASCÉTIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ascétique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ascétique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ascétique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ASCÉTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ascétique sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Nietzsche
Dans toute morale ascétique, l'homme adore une part de soi-même sous les espèces de Dieu, et il a besoin pour cela de changer en diable la part qui reste...

«ASCÉTIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ascétique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ascétique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bibliothèque ascétique ou sentiments des S. S. Pères et des ...
ASCÉTIQUE, o u Sentimens des SS. Peres & des Auteurs Ecclésiastiques , sur les plus importans sujets de la Morale Chrétienne. Parle Révérend Pere Je RO s HZ , Procureur Général de la Congrégation des Augufiins Réformés de France.
Le P. Jérôme de Sainte-Monique, 1761
2
Revue d'ascétique et de mystique
A partir du 1er septembre 1969, la Revue d'ascétique et de mystique transfère ses bureaux à Paris. Toutes communications concernant la Direction et l' Administration doivent désormais être envoyées exclusivement à l'adresse suivante ...
Ferdinand Cavallera, 1969
3
Sur la connexion de la vie contemplative, ascétique et ...
Nous trouvons dans l'Inde, même long-temps avant que le christianisme ait existé, les principes de la vie contemplative et ascétique. Les plus anciennes autorités de la littérature sanscrite, les auteurs grecs et romains , qui puisèrent dans des ...
J. -J. Bochinger, 1831
4
La Vie contemplative,ascétique et monastique chez les Indous ...
LA VIE CONTEMPLATIVE, ASCÉTIQUE ET MONASTIQUE CHEZ LES INDOUS ET LES PEUPLES BOUDDHISTES. PREMIÈRE PARTIE. La vie contemplative, ascétique et monastique chez les Indous brahmaniques ou orthodoxes.
J.J. BOCHINGER, 1831
5
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
votre mère est pour moi. fi ascétique. Ma mère est a la campagne. cinatise. Et mon persécuteur aussi. LISETT!' L'heureuse rencontre! cinatise. Lisette, donne cette pistole à mes porteurs ; tant qu'elle durera, qu'ils ne sortent point du cabaret .
6
Dictionnaire dogmatique, historique, ascétique ey pratique ...
DOGMATIQUE, HISTORIQUE, ASCÉTIQUE ET PRATIQUE, DES INDULGENCES , DES CONFRÉRIES ET ASSOCIATIONS CATHOLIQUES ; A l'usage des Ecclésiastiques, des Élèves du Sanctuaire et des Fidèles pieux » Chanoine honoraire ...
Paul Jouhanneaud, 1852
7
Discours ascétique
C'est du reste sous le nom du Nouveau Théologien qu'ont été longtemps transmis, dans la Philocalie, les trente-deux chapitres du Discours ascétique.
Symeon (the Studite), Ilarion (Hieromonk.), Louis Neyrand, 2001
8
Lire, une ascèse ?: lecture ascétique et lecture esthétique ...
En analysant des "scènes de lecture" et leurs variations chez Abélard, Dante et Virginia Woolf, Brian Stock montre l'interdépendance des deux attitudes à l'égard de l'expérience littéraire qui ont pris forme dans le monde antique: d ...
Brian Stock, 2008
9
Dialogues d'histoire ancienne
Ce fragment de YHistoire philosophique montre que le caractère pythagoricien du régime ascétique de Proclus ne se limitait pas à l'abstinence de la chair des êtres animés : Proclus ne se contentait pas de donner un vernis pythagoricien à ...
10
Moines dans l'assemblée des fidèles à l'époque des Pères, ...
consistera à réconcilier avec la hiérarchie et le peuple chrétien un mouvement ascétique dont l'enthousiasme frôlait l'anarchie. Il n'avait pas hésité à donner à ce mouvement son adhésion profonde ; mais grâce à son sens ecclésiastique, à sa ...
‎1992

«ASCÉTIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ascétique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se la couler douce - Mediapart
Rien que par rapport à Jean Baptiste, avec son modèle de vie ascétique, Jésus fait figure d'un fieffé épicurien : pas de jeûnes systématiques ... «Mediapart, Tem 15»
2
L'appétit de l'ascète Djokovic est sans fin. Il peut viser très haut
Sans doute était-ce là la seule entorse qu'il a commise à son régime ascétique. Car oui, aussi paradoxal soit-il, l'ogre des courts, le joueur qui ... «24heures.ch, Tem 15»
3
Quand Socrate s'habille en Prada
... option philosophique radicale, aux antipodes du bonheur espéré de leurs soeurs aînées et du bonheur ascétique de leurs mères », il avait ... «Le Devoir, Tem 15»
4
Le Théâtre du peuple, utopie au coœur des Vosges, a 120 ans
... acteur de venir ici, parce que tous ne sont pas 'Bussang-compatibles': c'est une vie en collectivité, assez ascétique, où l'on vit dans des gîtes ... «Francetv info, Tem 15»
5
Raphael revisite Matrice de Gérard Manset
Entre l'homme et l'artiste, il n'y a pas un grand décalage. Je le trouve ascétique, rigoureux, excentrique, fantaisiste, classique, naïf... Il est un ... «L'Express, Tem 15»
6
Ausländer, étoile errante
Jusqu'à la fin, elle n'a cessé de tracer des mots, avec un lyrisme épuré, quasi ascétique, rendant compte de la beauté de l'instant, du vertige ... «Libération, Tem 15»
7
Le pélagianisme : "Étant donné que tous ont péché..."
Une chose est sûre : il enseignait l'Écriture en menant une vie ascétique et exemplaire dans les rues de Rome. Il était « breton », donc issu des ... «La Vie, Tem 15»
8
Le royaume qui alimente le djihadisme international
... avec ses gratte-ciel et ses autoroutes urbaines, ressemble plus à Los Angeles qu'à l'ascétique et conservatrice Riyad, au milieu du désert. «L'Hebdo, Tem 15»
9
Couple : pourquoi grossit-on quand on est 2 ? Sexe, stress …
Le discours médical classique prône la minceur et le comportement alimentaire ascétique. La comparaison entre la vie célibataire et la vie de ... «L'Obs, Tem 15»
10
40 ans après sa mort, l'énigme du juge Renaud perdure
Certes le juge Renaud ne menait pas l'existence ascétique d'un Savonarole mais lorsqu'il s'agissait de l'idéal de justice, le magistrat avait ... «RTL info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ascétique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ascetique>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z