İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aseguración" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ASEGURACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · se · gu · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASEGURACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASEGURACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aseguración» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sigorta sözleşmesi

Contrato de seguro

Sigorta sözleşmesi, taraflardan birinin, sigortacının, sözleşmede öngörüldüğü halleri doğruladıktan sonra, diğer tarafa, poliçe sahibine karşı herhangi bir zararı tazmin etmeyi veya bir miktar para ödemeyi taahhüt eder. Borçlu tarafından prim denilen bir fiyatın ödenmesi. Sigorta sözleşmesi, yasalar tarafından açıkça yasaklanmadığı sürece sigortalanabilir bir çıkarın bulunması durumunda her türlü riski karşılayabilir. Sigortalıya kabul edebilen ya da kabul etmeyen yüklenici ya da poliçe sahibi, sigortacının vermiş olduğu teminat karşılığında priminin ödenmesini üstlenmeyi taahhüt eder ve bu sigorta, daha büyük ekonomik zarara, Kaybın meydana gelmesi durumunda. Sigorta sözleşmesi rıza gösterir; Sigortacının ve poliçe sahibinin karşılıklı hakları ve yükümlülükleri, sigorta sözleşmesinin verilerini ve koşullarını yansıtan "poliçe" veya belgeyi vermeden önce bile anlaşmanın yapıldığı andan itibaren başlar. El contrato de seguro es el acuerdo por el cual una de las partes, el asegurador, se obliga a resarcir de un daño o a pagar una suma de dinero a la otra parte, tomador, al verificarse la eventualidad prevista en el contrato, a cambio del pago de un precio, denominado prima, por el tomador. El contrato de seguro puede tener por objeto toda clase de riesgos si existe interés asegurable, salvo prohibición expresa de la ley. El contratante o tomador del seguro, que puede coincidir o no con el asegurado, por su parte, se obliga a efectuar el pago de esa prima, a cambio de la cobertura otorgada por el asegurador, la cual le evita afrontar un perjuicio económico mayor, en caso de que el siniestro se produzca. El contrato de seguro es consensual; los derechos y obligaciones recíprocos de asegurador y tomador, empiezan desde que se ha celebrado la convención, aún antes de emitirse la «póliza» o documento que refleja datos y condiciones del contrato de seguro.

İspanyolca sözlükte aseguración sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte sigorta tanımı güvenlidir. Sözlükde güvencenin başka bir anlamı da sigortalamanın eylem ve etkisidir. La definición de aseguración en el diccionario castellano es seguro. Otro significado de aseguración en el diccionario es también acción y efecto de asegurar.
İspanyolca sözlükte «aseguración» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASEGURACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ASEGURACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asediador
asediadora
asediante
asediar
asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable
asegurada
asegurado
asegurador
aseguradora
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro
aseidad
aseladero

ASEGURACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aseguración sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ASEGURACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aseguración» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aseguración sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«aseguración» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASEGURACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aseguración sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aseguración sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aseguración» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

保证
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aseguración
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Insurance
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बीमा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

توكيد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гарантия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

garantia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আশ্বাসন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

assurance
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jaminan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sicherheit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

保証
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

보증
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tanggungan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự bảo đảm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உத்தரவாதம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आश्वासन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

güvence
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

garanzia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zapewnienie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гарантія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

asigurare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διαβεβαίωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

versekering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

försäkran
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forsikring
5 milyon kişi konuşur

aseguración sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASEGURACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «aseguración» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aseguración sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aseguración» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASEGURACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aseguración» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aseguración» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aseguración sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASEGURACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aseguración sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aseguración ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los fantasmas de acción y la práctica psicomotriz
La. aseguración. profunda. por. mediación. del. cuerpo. La. estrategia. de. rodeo24. en. la. ayuda. psicomotriz. Cuando se crearon los primeros grupos de ayuda, había muchas dificultades para reunir a todo el grupo en una actividad común, ...
Bernard Aucouturier, 2004
2
Tratados internacionales (2003-2012) de la Santa Sede con ...
Título III. Disposiciones particulares a las diversas categorías de prestaciones Capítulo I. Invalidez, ancianidad y supérstites Artículo11. Computación íntegra de los períodos de aseguración y liquidación de las prestaciones 1. a) En orden a la  ...
Carlos Corral, José Luis Santos, Carlos Salvador Corral, 2012
3
El juego simbólico
Emplea la denominación de aseguración profunda para diferenciarlos de los juegos de aseguración superficial (juegos simbólicos), igualmente aseguradores pero de conflictos menores y más recientes, a los que nos referiremos más ...
Javier Abad Molina, Ángeles Ruiz de Velasco Galvez, 2011
4
El Cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano
Tampoco puede verificarse el pacto de aseguración y bendición cuando le lleva los mismos réditos que están tasados a un cinco por ciento y nada menos, fuera de que después del contrato de sociedad, los dos posteriores de aseguración...
Luisa Zahino Peñafort, 1999
5
Diario de Madrid
ué bien se habrá vmd. reido á costa del proyecto de F. V. D. Z. para la aseguración de las casas incendiadas! me parece que Je yí á vmd. dar dos paltnaditas de moda , echar quatro brabos, y hacer dos ó tres cabriolas en el ayre : todo esto ...
6
Cuadernos de la cárcel
Ver cuánto cuesta la aseguración y si ésta es "pagada" con mayor o menor facilidad y de inmediato o con retraso. Si, haciéndola más barata, podría difun I dirse más, qué clases están aseguradas 27 y cuáles excluidas; la aseguración es una ...
Antonio Gramsci, Valentino Gerratana, 1999
7
Promptuario de la theologia moral
Fúndanse en que los dos contratos de aseguración celebrados sobre el de sociedad con una misma persona , hace que el contrato de sociedad dexe de serlo , y degenere en mutuo paliado y feneraticio. La razón es , porque la sociedad por ...
Francisco Larraga, 1780
8
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Este es contrato de aseguración del capital con pérdida de alguna parte de interés. Asegurado el capital por una mera escritura ó papel de obligación vuelve á proponerle j que si á mas de este le da un cinco por ciento al año,\e cede ios tres ...
Eugenio de Tapia, 1828
9
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
EjI contrato trino, del que tanto han escrito los moralistas , se reduce á un contrato de compañía regular á pérdidas y ganancias, á que se sigue un pacto de aseguración del capital en virtud de renunciar parte del lucro, y otro de aseguración ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828
10
Código de comercio: concordado y anotado, precedido de una ...
Conviene manifestar aquí con un ejemplo la aseguración de la prima. V,n comerciante hace asegurar un capital de 6,000 duros al 10 por 100, la prima será 600 duros. Si ia espedicion es feliz, los 600 duros serán pérdida para el asegurado, ...
Spain, Pedro Gómez de la Serna, José Reus y García, 1863

«ASEGURACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aseguración teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Augusto Espinosa debe dimitir o se iniciará juicio político, advierte ...
Byron Pacheco, asambleísta por Avanza, sostuvo su posición sobre el tema de la supuesta ilegalidad en la no aseguración de la infraestructura educativa. «Ecuador Inmediato, Haz 16»
2
COMUNICADO: UnionPay HCE Mobile QuickPass debuta en el ...
Es más seguro que otros productos de pago móviles, proporcionando aseguración de seguridad múltiple que incluye el password dinámico y token de pago. «La Vanguardia, Haz 16»
3
Se viene el Maratón Aniversario de Gendarmería Nacional.
www.cronomet.com / www.triatlonconcordia.com.ar (aclaración: estar preinscripto por medio de la página web no asegura el lugar en el evento. La aseguración ... «Central de Noticias, Haz 16»
4
La provincia de Alicante seguirá haciéndose oír en Madrid
... con las comunidades autonómicas para configurar al turismo como una prioridad política de la Administración mediante la aseguración del rango necesario. «Alicante Press, Haz 16»
5
“Hasta ahora no se obtuvo acuerdo en las negociaciones”
... hoja de rutas para la aseguración de la paz según los requerimientos acordados con las decisiones legítimas internacionales que determinan directamente ... «TRT Español, Haz 16»
6
Estado se ahorra recursos al no tener asegurada infraestructura ...
Afirmó que no se contrataron pólizas de seguros, debido a que el valor de la aseguración sería alto al tener que asegurar varios bienes públicos. «Ecuador Inmediato, Haz 16»
7
Desconoce la SEG robos en escuelas
“Sí se reporta a la delegación, y si el tema lo amerita se levantan las actas del Ministerio Público para hacer la aseguración de los bienes”, dijo. «Periodico Correo, Haz 16»
8
Reunión tripartita en San Petersburgo para abordar la cuestión de ...
... pacifico en Alto Karabaj y la aseguración de la estabilidad en la línea de contacto, acordado en el tratado realizado en Viena el 16 de mayo entre Azerbaiyán ... «TRT Español, Haz 16»
9
"Esperamos que el PSOE esta vez no se equivoque"
"Queremos hacer una transformación del modelo productivo que permita, junto a una aseguración de los servicios sociales, dar futuro a la gente". «Salamanca24horas, Haz 16»
10
Faluya ya está bajo el control del ejército de Irak
La aseguración de la seguridad de los civiles en Faluya, presentarles el apoyo, mandé a todas las unidades estatales para la protección de los bienes privados ... «TRT Español, Haz 16»

ASEGURACIÓN İÇİN RESİMLER

aseguración

REFERANS
« EDUCALINGO. Aseguración [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aseguracion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z