İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "asegurado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ASEGURADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra asegurado procede del participio de asegurar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ASEGURADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · se · gu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASEGURADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASEGURADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «asegurado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sigortalı

Asegurado

Sigortalı, insanın sigortasında normalde doğal bir kişi olmakla birlikte, doğal bir kişi ya da tüzel kişi olabilmek için sigorta sözleşmesinin konusu olan faizin sahibidir. Sigortalı, sigortacı ile sigorta sözleşmesine giren gerçek ya da tüzel kişi olan yüklenici ya da poliçe sahibi ile aynı görüşte olabilir; doğasından kaynaklanabilecek tüm hak ve yükümlülükleri varsayarsak Sigortalı tarafından, örneğin, sağlık statüsünün beyanı gibi kişisel bir sigorta bütçesi olarak yerine getirilmesi. El asegurado es el titular del interés, objeto del contrato de seguro, pudiendo ser una persona física o una persona jurídica, aunque en los seguros de personas, normalmente, tiene que ser una persona física. El asegurado puede coincidir con el contratante o tomador del seguro, que es la persona física o jurídica que celebra el contrato de seguro con el asegurador, asumiendo la totalidad de los derechos y obligaciones que derivan del mismo, salvo aquellos que por su naturaleza únicamente pueden cumplirse por el asegurado, como, por ejemplo, la declaración del estado de salud, como presupuesto de los seguros de personas.

İspanyolca sözlükte asegurado sözcüğünün tanımı

Sigortalı İspanyolca sözlükte, bir kişinin söylediği anlamına gelir: Sigortanın riskine maruz kaldığıdır. En el diccionario castellano asegurado significa dicho de una persona: Que se encuentra expuesta al riesgo que asegura.
İspanyolca sözlükte «asegurado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASEGURADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
jurado
ju·ra·do
malaventurado
ma·la·ven·tu·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

ASEGURADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asediante
asediar
asedio
aseglarar
aseglararse
aseglarizar
asegundar
asegurable
aseguración
asegurada
asegurador
aseguradora
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro
aseidad
aseladero
aselador
aselar

ASEGURADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acalenturado
acurado
adjurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
registrado
tonsurado
venturado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde asegurado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ASEGURADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «asegurado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
asegurado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«asegurado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASEGURADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile asegurado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen asegurado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «asegurado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

投保
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

asegurado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

insured
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बीमाकृत
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مؤمن عليه
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

застрахованный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

segurado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বীমা করা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

assuré
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

diinsuranskan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

versichert
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

保険付き
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

보험
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

diasuransiake
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

được bảo hiểm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காப்பீடு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विमा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sigortalı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

assicurato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ubezpieczony
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

застрахований
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

asigurat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ασφαλισμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verseker
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

försäkrad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forsikret
5 milyon kişi konuşur

asegurado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASEGURADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «asegurado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
asegurado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asegurado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASEGURADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «asegurado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «asegurado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

asegurado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASEGURADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

asegurado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asegurado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El seguro de responsabilidad
Cargas, deberes y obligaciones del tomador y del asegurado Al tomador y al asegurado les corresponden cargas, deberes y obligaciones derivadas del contrato de seguro. Abordaremos la noción de estas figuras (1), luego enumeraremos ...
Juan Manuel Díaz Granados Ortiz, 2006
2
Diccionario técnico inglés-español ...
... asegurarse. lnsure with (to) Asegurarse de. lnsured againstall risks Asegurado contra todo riesgo. lnsured bond Bono provisto de seguro, bono asegurado, obligación asegurada. lnsured capital Capital asegurado. lnsured deposit Depósito ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
3
El riesgo en el seguro de responsabilidad civil de los ...
«el asegurador, una vez pagada la indemnización, podrá ejercitar los derechos y las acciones que por razón del siniestro correspondieran al asegurado frente a las personas responsables del mismo, hasta el límite de la indemnización».
Javier Gutiérrez Gilsanz, 2007
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
El asegurador es la persona que se obliga a pagar la suma asegurada cuando se produzca el siniestro (muerte del asegurado). Tomador del seguro es la persona que contrata con el asegurador, asumiendo las obligaciones que se derivan ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
Bat Pat 24. ¡Perro ladrador, lio asegurado!
Roberto Pavanello. BA“I"9AT ¡PERRO LADRADOR, LIO ASEGURADO! TEXTO DE ROBERTO PAVANELLO Montena www.megustaleerebooks.com ¡ÜH0LA!!! ¡ SOY BAT PAT! ¿SABÉIS A QUÉ ME DEDICO7 SOY.
Roberto Pavanello, 2013
6
Manual de derecho mercantil
No se debe confundir el valor del interés asegurado con la suma asegurada, que es la medida en que queda cubierto por el seguro el interés asegurado. La suma asegurada, como hemos dicho, es de libre pacto, y sirve para calcular la ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
7
El seguro de vida para caso de muerte: cuestiones actuales ...
En opinión de TIRADO SUÁREZ, de la aplicación del artículo 33 C.c. al supuesto del seguro de vida, resulta que, en caso de como- riencia del asegurado y el beneficiario, este último seguiría siendo titular del derecho a la suma asegurada,  ...
Carmen Callejo Rodríguez, 2005
8
Librería de escribanos, abogados y jueces
Asi que , suponiendo el cargamento de асЭ pesos y el seguro de 15Э, el asegurador soportará las tres cuartas partes de la pérdida, y el asegurado la otra cuarta parte. La razón consiste en que no es justo atribuir la pérdida de la parte de los ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
9
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Un seguro con valor asegurado admitido, es aquél en donde el asegurador no ejercerá la disminución de ese valor asegurado porque el interés asegurado real sea menor al valor asegurado. Y un seguro con valor asegurado de reposición ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
10
Jurisprudencia sobre seguros: recopilación y análisis
El pago de la prima anual de la póliza sobre la vida del Sr. Barrera vencía el 15 de noviembre de 1930, teniendo el asegurado el plazo de un mes para efectuar dicho pago. El asegurado no efectuó dentro de este plazo el pago de la prima, ...
Osvaldo Contreras Strauch, 1999

«ASEGURADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asegurado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alberto Garzón: "Cuanto más gente vote, más asegurado estará el ...
"Éstas no son unas elecciones iguales, sino absolutamente nuevas, donde el tablero político ha cambiado", ha asegurado Garzón, que ha incidido en "la ilusión ... «ecodiario, Haz 16»
2
Los asegurados tendrán dos años para presentar un reclamo ...
Según ha explicado la Asociación Peruana de Empresas de Seguros (Apeseg) se ha aprobado cambios en el Reglamento de la Defensoría del Asegurado. «inese.es, Haz 16»
3
Defensoría del Asegurado hará más fácil los reclamos | El Comercio ...
Los asegurados disconformes con un rechazo de cobertura por parte de su compañía de seguros tendrán hasta dos años para acudir a la Defensoría del ... «El Comercio, Haz 16»
4
Amuletos, imágenes y pociones encuentran en hotel asegurado
Una diversa cantidad de objetos para realizar rituales de brujería fueron encontrados este viernes en el hotel Camelot, en Sonaguera, Colón, que fue ... «La Tribuna.hn, Haz 16»
5
Asegurado por posesión ilegal de arma de fuego
Los hechos se suscitaron en la carretera federal San Martín Texmelucan-Tlaxcala a la altura de la calle Monterrey, donde se sorprendió al hoy asegurado ... «Intolerancia, Haz 16»
6
Propietario, conductor o asegurado: ¿quién es responsable?
En ocasión de un accidente de tránsito de vehículo de motor, la parte afectada puede encaminar por ante los tribunales de la República el resarcimiento del ... «El Dia.com.do, Haz 16»
7
Restaurante-bar es asegurado por vender bebidas alcohólicas a ...
El inmueble fue asegurado para continuar con las investigaciones, asimismo se dará vista a las autoridades municipales a efecto de que puedan deslindar las ... «Noventa Grados, May 16»
8
La PGR ya ha asegurado 2 millones de cigarrillos “pirata”
En diferentes acciones la Procuraduría General de la República (PGR) decomisó más de 12 mil cigarros ilegales. Esto, en varios negocios ubicados en esta ... «El Heraldo, May 16»
9
PGR ha asegurado más de 159 mdp al Cartel Jalisco Nueva ...
La PGR, a través de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO), le ha asegurado al Cartel Jalisco Nueva ... «Excélsior, May 16»
10
Jennifer Lopez, sobre su trasero: 'No, no lo tengo asegurado'
A pesar de que durante años se ha especulado acerca de la cifra en la que supuestamente está asegurado el famoso trasero de Jennifer Lopez, la realidad es ... «El Mundo, Mar 16»

ASEGURADO İÇİN RESİMLER

asegurado

REFERANS
« EDUCALINGO. Asegurado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/asegurado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z