İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "astutamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ASTUTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · tu · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTUTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASTUTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ASTUTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

astronómico
astrónomo
astrosa
astroso
astucia
astuciosa
astucioso
astur
asturcón
asturcona
asturiana
asturianismo
asturiano
asturias
asturicense
asturiense
asturión
asturleonés
astuta
astuto

ASTUTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde astutamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«astutamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASTUTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile astutamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen astutamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «astutamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

诡诈地
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

astutamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

craftily
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

craftily
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ببراعة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

хитро
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

astuciosamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ছলনা করিয়া
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

astucieusement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dgn licin
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schlauerweise
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ずるく
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

교활하게
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

craftily
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gian trá
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வஞ்சனையாய்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

craftily
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

craftily
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

astutamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przebiegle
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хитро
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

craftily
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πονηρά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

listig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

craftily
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

craftily
5 milyon kişi konuşur

astutamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASTUTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «astutamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
astutamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «astutamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASTUTAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «astutamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «astutamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

astutamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASTUTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

astutamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. astutamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los límites de la interpretación
astutamente. lo. que. tan. astutamente. yo. había. escondido. para. inducirles a encontrarlo, pero he leído también fuentes que me resultaban totalmente desconocidas, y me sentía risueñamente culpable de que alguien creyera que las había ...
Umberto Eco, 2013
2
El tiempo del derecho
Obrar astutamente con el movimiento Es claro que cuando se habla de tradición no es posible escapar' a la sospecha de conservadurismo ni a la objeción de dogmatismo. Así pues, aún es necesario averiguar en qué medida la tradición ...
François Ost, 2005
3
¿Quién te lo ha contado?
astutamente. —Mmmm, sí. —Apenas la conocía, pero quería ser educada. Irina sonrió. —Vosotros, los ingleses, veis la película Lolita y creéis que lo sabéis todo sobre literratura rusa. Ahorra debes irte. Van a hacer.
Marian Keyes, 2011
4
Franco
astutamente. a. raya a los alemanes. Por el contrario, estaba intentando convencerlos de que él era un aliado digno de confianza. Ceder una de las Canarias significaría crear otro Gibraltar. En una alianza hispanoalemana de guerra, «las ...
Paul Preston, 2011
5
Ricos y famosos: Un fascinante recorrido por la vida pública ...
astutamente. perceptivo. «La fortuna favorece a los audaces.» Con esta famosa frase de La Eneida, que Zuckerberg leyó por primera vez mientras estudiaba latín en la escuela secundaria y aún recuerda con frecuencia, acaba el reportaje de ...
Bio Bio, 2012
6
El último unicornio
astutamente. ocultos. por. vegetación. Construyeron. un. manantial. y,. cerca. de. él, cinco hombres descargaron un roble pequeño de un carro para plantarlo en un montículo de tierra. La siguiente escena estaba enclavada.
C.C. Humphreys, 2011
7
Un verano en Nueva York
... considerado la posibilidad de comprar comida preparada? —. pregunto. astutamente. Deja ir ...
Candace Bushnell, 2011
8
Klincus y la lágrima del dragón
... creo que iríamos más rápido si nos llevas a hombros —sugirió. astutamente. Klincus sonrió. —Vale, vamos a probar. Si no tenéis vértigo... —Cogió a los dos hermanos y se los puso a hombros, Yuki a la izquierda y Glyn a la derecha.
Alessandro Gatti, 2011
9
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... a, um L ASTUTAMENTE - *aduerbium por astutamente / astu L - *aduerbium por astutamente / callide L - *aduerbium por astutamente / sagaciter L - * aduerbium por no astutamente / incallide L - astutamente / astute callide uafre E ASTUTO ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
10
El Orden de Palabras en Español
(1.23) Por supuesto, triunfará la RESISTENCIA. hay una clase de expresiones adverbiales que incluye adverbios como astutamente, solapadamente, etc., que se da sólo con oraciones del tipo (1 .22), en que el agente no constituye la cima  ...
Heles Contreras, 1978

«ASTUTAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve astutamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Mariano Rajoy es un maltratador político nato"
No mintió Tarradellas: simplemente, se adelantó astutamente a la verdad. Rivera no se entiende con Rajoy, que, a diferencia de Suárez, no tiene buena ... «El Mundo, Haz 16»
2
Google Allo, la nueva apuesta por competir a WhatsApp
Los de Mountain View desarrolladores de software han seguido astutamente los pasos de Facebook dueña actual de WhatsApp al no exigir al usuario de Allo ... «TecnoInnovador, Haz 16»
3
'El Mundo Today'
... parodien, como hace astutamente Unidos Podemos con la página iupodemos.com, o Ciudadanos con ciudadanos.lol, también creaciones del 'Mundo Today' ... «El Periódico, Haz 16»
4
Victoria Castro
... un texto de Zizek, fragmentos de Lolita, El Extranjero de Camus, Viajes por el Scriptorium de Paul Auster, entre otros) del cual también se burla astutamente. «Página 12, Haz 16»
5
Hungría lamenta la prórroga de las sanciones a Rusia
"La Unión Europea extendió las sanciones muy astutamente (…) El Gobierno húngaro siempre sostuvo la opinión de que esta cuestión debe ser discutida; ... «Sputnik Mundo, Haz 16»
6
Video capta astutos ladrones en tienda de teléfonos celulares
Un video captó a un grupo de ladrones quienes se aglutinaron para robar astutamente en una tienda de exhibición de teléfonos celulares. En las imágenes se ... «La Tribuna.hn, Haz 16»
7
Gente en movimiento
Mientras el líder limita astutamente sus intervenciones a la política mediática, centrada en cuidadas apariciones televisivas donde ahora exhibe un carisma ... «EL PAÍS, Haz 16»
8
Este mono robó una joyería engañando al encargado
En un claro caso de "monkey business", un pequeño mono engañó astutamente a un joyero para después entrar a robar alrededor de 150 dólares en efectivo. «Publimetro Chile, Haz 16»
9
Hugo Mery | Lunes 23 de mayo 2016 9:43 hrs.
Astutamente, empezó a colocar desde 1990 dineros tanto en partidos de derecha como de centro e izquierda de éstos últimos llegó a pagar la luz y el agua del ... «Diario y Radio Uchile, May 16»
10
Intervienen a presunto estafador que habría intentado cambiar ...
Las personas agraviadas refirieron que el estafador se acercó astutamente para ayudarles pero les cambio las tarjetas y trató de escapar. Según los vigilantes ... «Diario Correo, May 16»

ASTUTAMENTE İÇİN RESİMLER

astutamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Astutamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/astutamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z