İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "astuto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ASTUTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra astuto procede del latín astūtus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ASTUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTUTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASTUTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «astuto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte astuto sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte astut tanımı, aldatmayı kandırmak veya önlemek veya yapay olarak herhangi bir uca ulaşmak için güçlüdür. Sözlükdeki kurnazlığın bir başka anlamı da kurnazlığı ima etmesidir. La definición de astuto en el diccionario castellano es agudo, hábil para engañar o evitar el engaño o para lograr artificiosamente cualquier fin. Otro significado de astuto en el diccionario es también que implica astucia.

İspanyolca sözlükte «astuto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASTUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


botuto
bo·tu·to
catuto
ca·tu·to
estatuto
es·ta·tu·to
fotuto
fo·tu·to
fututo
fu·tu·to
instituto
ins·ti·tu·to
patuto
pa·tu·to
pituto
pi·tu·to
prostituto
pros·ti·tu·to
pututo
pu·tu·to
substituto
subs·ti·tu·to
sustituto
sus·ti·tu·to
tuto
tu·to

ASTUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

astrónomo
astrosa
astroso
astucia
astuciosa
astucioso
astur
asturcón
asturcona
asturiana
asturianismo
asturiano
asturias
asturicense
asturiense
asturión
asturleonés
astuta
astutamente
asuardada

ASTUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absoluto
atributo
auto
bismuto
bruto
canuto
cauto
cómputo
cuto
diminuto
enjuto
fruto
impoluto
incauto
luto
macuto
minuto
puto
tributo
yuto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde astuto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ASTUTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «astuto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
astuto sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ASTUTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «astuto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde astuto sözcüğünün zıt anlamlıları

«astuto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASTUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile astuto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen astuto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «astuto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

诡计多端的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

astuto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

astute
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चतुर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مراوغ
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

коварный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

astuto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কূটবুদ্ধি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

roublard
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cerdik
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

listig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

悪賢いです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

음흉한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wily
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

xảo quyệt
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தந்திரமான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कावेबाज
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kurnaz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

astuto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przebiegły
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

підступний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

șiret
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πανούργος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

uitgeslape
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

wily
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

snedig
5 milyon kişi konuşur

astuto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASTUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «astuto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
astuto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «astuto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASTUTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «astuto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «astuto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

astuto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ASTUTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

astuto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges Courteline
Propio es de todo hombre imbécil hacerse el astuto.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ASTUTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El hombre astuto, hasta de los males saca buen fruto.
Labrador astuto no labra tierra que no da fruto.

«ASTUTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

astuto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. astuto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Zorro Astuto / Foxy Fox
Young ones will delight and discover in this series of sturdy books that show how things change by lifting tabs to alter perspectives.
Mark Shulman, 2004
2
EL MONO DEMASIADO ASTUTO
Cómo hará para devolverlo? Allí utilizará su astucia. Cada animal irá eliminando a su rival hasta que sólo quede la onza. Para ella el mono guarda su última triquiñuela.
‎2003
3
Los seis sombreros del vendedor exitoso
El. primer. sombrero: Planificador. Astuto. EMPIECE INFORMÁNDOSE A la mayoría de los vendedores nos gusta estar activos: afuera en nuestros territorios, viendo gente, resolviendo problemas, haciendo negocios. Una de las ...
Dave Kahle, 2000
4
La gallinita Roja y el grano de trigo
... hacia el río Limpopo. Iban en busca del cocodrilo. Todos los elefantes querían tener las ventajas que había ganado el elefantito preguntón con su nueva nariz. * NIVEL Contiene además: EL CUERVO ASTUTO EL GUANTE AMARILLO. 60.
Cecilia Beuchat Reichardt, Paulina Monckeberg, Cecilia Beuchat Reichardt, Mabel Condemarín, Cecilia Beuchat R., 1997
5
Obra educativa
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo Philip L. Astuto. prologo, por Philip Astuto IX Notas al Prólogo XXV CRITERIO DE ESTA EDICION XXIX ADVERTENCIA PARA EL USO DE ESTA EDICION CRITICA XXXV ...
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 1981
6
¡En equipo con el Sr. Supercoyote! (Teaming with Mr. Cool!)
astuto. Coyote astuto, cuídate porque van a engañarte ya lo verás Un día los granjeros te atraparán Trabajando juntos, ya no molestarás. Eres muy fuerte, eres veloz Eres muy astuto Pero ahora trabajando en equipo Vamos a atraparte. ¡Ojo!
Sarah Kartchner Clark, 2007
7
Using Spanish Synonyms
taimado 3–2 agudo 2 astuto 2 perspicaz 2 p ́ıcaro 2 sagaz 2 cunning (suggests malice and era un hombre con ojos brillantes y taimados; el muy taimado no se lo dijo a nadie para quedarse con las ganancias deceit) sharp, smart clever, smart ...
R. E. Batchelor, 2006
8
Arturito el astuto
Minority.
Faith McNulty, 1971
9
El Cuarto Camino
Sucedió en un ignoto país, en fecha desconocida, que un hombre astuto paseaba frente a un café cuando se encontró con un demonio. Éste estaba muy maltrecho, famélico y sediento, por lo que el hombre astuto le introdujo en el local, pidió ...
P D Ouspensky, 2005
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Base. Zurita. Franc. y Oud. lo equivocan tomándolo por la paloma doméstica. V. y Zurana. ZOROCHE. Fr. Id. mineral de plata parecida al talco. ZORRA, raposa, animal cuadrúpedo , astuto, y bastante conocido. Fr. Renard , de. Lat. V ulpes.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

«ASTUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve astuto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pablo Iglesias, astuto
La tarea que le espera por delante es una minucia con lo que Pablo Iglesias ha sorteado para llegar hasta aquí. Este joven predicador nacido unas semanas ... «La Voz de Asturias, Haz 16»
2
Estadounidense que se fugó de cárcel es violento, astuto y experto ...
La Fiscalía solicitó a migración un informe sobre esta nueva evasión ya que John Wesley Saatio es violento, astuto y un experto en evadir a la justicia. «Teletica, Haz 16»
3
VIDEO Astuto mono asalta una joyería en la India
La India.- Aunque al principio parecía una broma, un mono se introdujo en una joyería en la India, el dueño lo tomó con gracia pero el mono se llevó una paca ... «EL DEBATE, Haz 16»
4
«Un hombre astuto»
Ahora publica Un hombre astuto, su undécima y última novela, con la que Asteroide completa la edición de la obra novelística de Davies. La muerte misteriosa ... «La Voz de Galicia, May 16»
5
Kluge, el más astuto en la anarquía
La nómina de velocistas que echaron pie a tierra en este Giro va de Marcel Kittel y Andre Greipel, a Arnaud Démare y Elia Viviani. Sn olvidar a Matteo Pelucchi, ... «El Mundo, May 16»
6
Estrategias de un papa astuto
Periodismo. En “Código Francisco”, Marcelo Larraquy se propuso desentrañar el diseño geopolítico de Jorge Bergoglio en el Vaticano. «Clarín.com, May 16»
7
Astuto como un zorro
Un electricista escocés aprovechó su notable parecido con Claudio Ranieri, DT del Leicester City campeón de la Premier League, para acostarse con ¡26 ... «TyC Sports, May 16»
8
La caligrafía de Cervantes revela que era apasionado, astuto y un ...
Los doce escritos no literarios que se conservan de su puño y letra dicen mucho de la personalidad de este genio de la literatura. Su tendencia a inclinar las ... «Antena 3 Noticias, Nis 16»
9
Rinconete, el astuto timador
Como don Quijote y Sancho pero en mozuelos, Rinconete y Cortadillo salen al camino. No desean emular hidalguías caballerescas, sino engaños, hurtos y ... «20minutos.es, Nis 16»
10
Venustiano Carranza, un político astuto
En un momento en el que país vivía sumido en revueltas, la estrategia de Carranza fue la de un político astuto, comenta en entrevista la historiadora Josefina ... «El Universal, Nis 16»

ASTUTO İÇİN RESİMLER

astuto

REFERANS
« EDUCALINGO. Astuto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/astuto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z