ASTROSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «astroso» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte astroso sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki astroso'nun ilk tanımı, dağınık veya kesiktir. Astroso'nun sözlükteki bir başka anlamı da aşağılık, aşağılayıcı, aşağılıktır. Astroso da mutsuz, talihsiz, talihsiz. La primera definición de astroso en el diccionario de la real academia de la lengua española es desaseado o roto. Otro significado de astroso en el diccionario es vil, abyecto, despreciable. Astroso es también infausto, malhadado, desgraciado.
İspanyolca sözlükte «astroso» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ASTROSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
astroso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
astroso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
9 y 14) 'desaseado o roto, despreciable, vil' < ASTRŌSU 'nacido con mala
estrella', ya documentado en San Isidoro (Etym. X, 13) “astrosus ab astro dictus,
quasi malo sidere natus” (COROMINAS-PASCUAL, s.v. astro; LORENZO s.v.
astroso).
2
Vocabulario medieval castellano
ASTROSIA, el ser astroso. J. Ruiz, 456: torpedat e vilesa, ssu- siedat e astrosia.
Baena, p. 45o: señor, mas diria de ssu asstrosia e vyl poetria. Id., p. 446.
ASTROSO, desgraciado, funesto, de astro. Berceo, S. Or., 6o: que engannó a
Eva con un ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
Medellín, 1927-1929) TRES NOCTURNOS DEL EXTRANJERO (Fragmento)
NOCTURNO N° 4 - EN SI BEMOL Tabardo astroso cuelga de mis hombros
claudicantes y yo le creo clámide augusta. La noche expande el humo de los
pebeteros ...
4
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
Obra Poética 1913-1930 TRES NOCTURNOS DEL EXTRANJERO NOCTURNO
N° 4 en Si bemol Tabardo astroso cuelga de mis hombros claudicantes y yo le
creo clámide augusta. La noche expande el humo de los pebeteros incensarios;
...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Donde se prosigue la aventura de la Sierramorena. Dice la historia que era
granclísima la ateneion con que D. Quijote escuchaba al astroso Caballero de la
Sierra, el cual prosiguiendo su plática dijo: por cierto, señor, quienquiera que
seais ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Donde se prosigue la aventara de la Sierra Morena. Dice la historia que era
grandisima la atencion con que D. Quijote escuchaba al astroso caballero de la
Sierra, el cual prosiguiendo su plática dijo : por cierto, señor, quien quiera
queseais, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Y 10 astroso garrote Fase muy ciertos trechos : t Algund rroto pellote Descubre
blancos pechos ". 46. Y я muy sotil trotero Aduse buena nuebas и, Y algunt 74 bil
vosero Presenta çjertas prueuas. 47. Por nasçer en 73 espino La rrosa , yo no ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
«El. labrador. más. astroso. de. Cuéll. uellar». El expediente núm. 161 del primer
legajo de la Sección de Estado en el Arcbivo General de Simancas contiene un
único documento en papel de 325 X 200 mm., que reza así: «Señor: Yo el ...
9
Teatro universal de proverbios
Este tal es mas dichoso en quien cayo mas la nota quel bien dispuesto y
gracioso porque el puerco mas astroso come la mejor bellota. pj.p. El mandar no
quiere par Romulo a Remo mato por quedar el solo rey y este matarlo causo con
...
José Luis Alonso Hernández, 2005
10
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Pero el referido texto no dice nada de «las faldas de la camisa», o el «pañal
astroso» de D. Quijote como parafrasea Castro. Dicha cita paulina sólo trata de
la caridad, la cual puede ser vana aun si uno entregase su «cuerpo para ser ...
«ASTROSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
astroso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Aldo Mariátegui: Arana mueve sus fichas
Mucha de esa fama se la creó años atrás el “look” astroso de los castristas cubanos, la conocida aversión al jabón del Che Guevara y Mao, la captura de la ... «Diario Perú21, Haz 16»
De política y cosas peores
El astroso pedigüeño abordó a la linda chica y le dijo: “¿Podría darme 50 pesos para un café?” La muchacha se molestó: “Un café no cuesta más de 25 pesos”. «El Diario de Yucatán, Haz 16»
Jaco van Dormael y la nefastez divina
... hacia el mediocre mundo real bruselense, con el objeto de dictarle al astroso vagabundo expresidiario Víctor (Marco Lorenzini) un Nuevo Nuevo Testamento ... «El Universal, Haz 16»
Recuerdos del Bicentenario, por Jaime Bedoya
Y apenas metros más allá, al llegar a la presidencia de Néstor Kirchner, se muestra su traje astroso y sus mocasines ordinarios con los que despachaba, junto ... «El Comercio, Şub 16»
Derriban en Tenerife el monolito que homenajeaba la reunión ...
Me ha parecido perfecto que lo demuelan, pero todavía me ha gustado mas el aspecto desvencijado y astroso en que se encontraba, prueba del rechazo que ... «Público, Kas 15»
Entre la pela y el euro
La quinta novela del astroso personaje supone el regreso de Mendoza a la arena editorial tras el Planeta y seis años de silencio. Se remonta Mendoza a los ... «Diario de León, Kas 15»
Eduardo Mendoza: «Tenemos los delincuentes que merecemos»
La quinta novela del astroso personaje supone el regreso de Mendoza a la arena editorial tras ganar el Planeta y seis años de silencio. Se remonta Mendoza a ... «El Comercio Digital, Eki 15»
Las resacas de mi padre
Así lo recuerdo: desaliñado, astroso, inseguro y miserable. Así se veía. Sí, mi padre era una resaca constante, con la cabeza hecha un lío y el alma erizada por ... «El Gráfico, Haz 15»
Daniel Feldman
Hasta ahí, quien desconoce la historia, puede imaginarse un tren medio astroso, con incómodos asientos donde se arremolinan los olores, sinsabores y ojos ... «UyPress, Nis 15»
La Suprema Corte y la vestimenta
En Tabaré Vázquez, por ejemplo, un atuendo astroso sería inconcebible pues en materia de guardarropa es algo así como la antítesis de su correligionario ... «Diario El País, Şub 15»
