İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "átona" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÁTONA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra átona procede del griego ἄτονος.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ÁTONA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

á · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁTONA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÁTONA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «átona» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Engelsiz hece

Sílaba átona

Atomlar sözcüğün prosodik aksanına, yani tonik dışavurumuna girmeyen hecelerdir. Bir kelimenin tonik ve vurgulamamış hecelerin dağılımı kelimeleri akut, düz, esdrújulas ya da sobreesdrújulas olarak sınıflandırmak için büyüteçler. Aynı şekilde, bir şiirin ritmini işaretlemek için ton belirleyici niteliktedir. Fiilin yanında bir bütün olarak telaffuz edilen bazı zamirler gibi tamamen stressiz olarak kabul edilen kelimeler de vardır. Se denominan átonas a aquellas sílabas sobre las que no recae el acento prosódico de la palabra, es decir, a aquellas distintas a la tónica. La distribución de sílabas tónicas y átonas de una palabra sirve a la ortografía para clasificar las palabras como agudas, llanas, esdrújulas o sobreesdrújulas. Igualmente, la tonicidad es determinante para marcar el ritmo de una poesía. También hay palabras consideradas enteramente átonas, como determinados pronombres que se pronuncian como un todo junto al verbo.

İspanyolca sözlükte átona sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki atonik tanımı yapılmaz. En el diccionario castellano átona significa inacentuado.
İspanyolca sözlükte «átona» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÁTONA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


autóctona
au·tóc·to·na
monótona
mo··to·na
oxítona
·to·na
paroxítona
pa·ro··to·na
proparoxítona
pro·pa·ro··to·na
superproparoxítona
su·per·pro·pa·ro··to·na

ÁTONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

átomo
atona
atonal
atonalidad
atonalismo
atonar
atondar
atonía
atónica
atónico
atónita
atónitamente
atónito
átono

ÁTONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acetona
bretona
cachetona
calentona
cetona
cincuentona
cuarentona
glotona
gritona
guapetona
guatona
intentona
juguetona
letona
matona
ratona
saltona
santona
tetona
tona

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde átona sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«átona» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÁTONA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile átona sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen átona sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «átona» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

无调
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

átona
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

No
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बेराग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بلا نغمة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

невыразительный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

inexpressivo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনুজ্বল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

atone
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

redup
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

tonlos
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

toneless
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

억양이없는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

toneless
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không rực rở
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

toneless
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

toneless
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

perdesiz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

toneless
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bezbarwny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

невиразний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fără viață
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άτονος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kleurloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tonlös
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tonløs
5 milyon kişi konuşur

átona sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÁTONA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «átona» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
átona sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «átona» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÁTONA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «átona» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «átona» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

átona sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÁTONA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

átona sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. átona ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
Trata cada una de las combinaciones de las vocales, abiertas y cerradas, en las dos manifestaciones que las forman, tónicas y átonas: Combinaciones de las vocales 1 . vocal abierta - vocal cerrada átona, 2. vocal abierta tónica - vocal ...
Roberto Veciana, 2004
2
Gramática de la llingua asturiana
Exemplos d'ello son estes pallabres con e átona: peñera, ceniza, señor, vecín, vexiga, becerru, vergoña, bermeyu, cebolla, cen- ciellu, centén, centollu, felechu, guedeya, llexía, mesones, mestranzu, meyor, nenyures, seguru, segunda, ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
3
El inglés antiguo en el marco de las lenguas germánicas ...
La vocal átona a > w > e ante cons. nasal cuando la nasal no está en la misma sílaba y esta w > e puede pasar a formas en las que la nasal sí pertenece a la misma sílaba. Este es el origen del sufijo —en: fwgen, a. s. fagan “glad”, mwgen,  ...
Catalina Montes, Ma Pilar Fernández Álvarez, Gudelia Rodríguez, 1995
4
Acotaciones
De ritmo anfíbraco: átona-tónica-átona, átona-tónica-átona... Darío: "Ya viene el cortejo, ya se oyen los claros clarines..." Valle: "sacando la blanca peluca rizada. " De ritmo anapéstico: átona-átona-tónica, átona-átona-tónica... "bajo el roble ...
5
Leer y entender la poesía: José Hierro
grupos de tres sílabas y las acentúa así: átonaátona — tónica — átonaátona — tónica, a lo largo de todo el poema. Domínguez Caparrós nos ofrece un ejemplo del poeta — el del poema «El rezagado», de su libro Alegría — cuyo ritmo ...
Martín Muelas Herraiz, Juan José Gómez Brihuega, 2001
6
La fala de Palacios del Sil
En posición átona: ouriel.la /ouriésa/ [ourjésa], outuenu /outwénU/ loutwénul. 3.1. 3.1.6.3. Apaez en forma tónica na forma verbal de la tercera persona del singular del perfeutu de los verbos de la primera con- xugación: tapóu, amiróu. En mui ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
7
Métrica española comparada
Conjuntos silábicos Pies métricos Denominación la) : - (tónica, átona) - - (larga, breve) troqueo 1b) - : (átona, tónica) - - (breve, larga) yambo 2a) - - - (tónica, átona, átona) (larga, breve, breve) dáctilo 2b) - - - (átona, tónica, átona) (breve, larga, ...
Esteban Torre, 2000
8
Semiótica, estesis, estética
O ritmo de todos os versos, exceto daqueles terminados por um ponto de interrogaçào, é decorrente do seguinte esquema acentual: átona/ tônica/ átona/ tônica. Isso permite imaginar o movimento rítmico do poema: fraca/ forte/ fraca/ forte/ ...
Raúl Dorra, 1999
9
Estudios de fonética experimental
Este mismo corpus fue utilizado por Almeida y San Juan (1999) para estudiar el comportamiento prosódico de las dos sílabas tónicas. Q. ORACIÓN a. PA- átona en una palabra que se encuentra en posición de clash: su PA 'pa 'pasa. b.
10
GRAMÁTICA HISTÓRICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA: MORFOLOGÍA
Si el acento cae en la /S/ o en la /O/, se convertirán en diptongo, pero si la raíz es átona (es decir, si el acento cae en la desinencia) queda sin diptongar, según el esquema siguiente: /S/ tónica > /ie/ (cf. PETRA > pi_edra) /S/ átona > /e/ (cf.
GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA Ma Lourdes, Ma Lourdes GARCÍA-MACHO ALONSO DE SANTAMARÍA, Ralph PENNY, 2013

«ÁTONA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve átona teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Unidos Podemos abre la disputa interna sobre qué falló en la ...
¿Fue una campaña átona? Y sin embargo. Puertas adentro la disputa ya está abierta y circula incendiada por los canales de comunicación del partido donde ... «El Periódico, Haz 16»
2
El cansancio y la desilusión desinflan la participación en la nueva ...
Desangelada, fría, aburrida, átona, poco apasionante. Cualquier adjetivo de la gama del desánimo valía ayer para calificar una jornada electoral que volvió a ... «El Faro Digital, Haz 16»
3
El PSOE empieza a encajar que puede quedar tercero en votos el ...
La inquietud, por ejemplo, sigue con lo que ocurre en Madrid, con una campaña átona, de baja movilización y poco riesgo, y en la que se han rehuido los ... «El Confidencial, Haz 16»
4
La opción Cameron
... si el Partido Popular obtiene mayoría absoluta el 26J podrían ser golpes de efecto considerables en una campaña átona, donde la valentía de los candidatos ... «La Estrella Digital, Haz 16»
5
Alcachofas, dominó, besos a niños...
Campaña más átona, con menos 'grandeur', imposible. Con menos pasión por transmitir al ciudadano mensajes válidos, igualmente imposible. Más tramposa ... «Navarra.com, Haz 16»
6
La Bolsa de París no remonta pese a las noticias sobre el petróleo
De nuevo en una sesión marcadamente átona, apenas se movieron 2.770 millones de euros en la jornada, una cifra bastante alejada de un día medio, en el ... «Investing.com España, Haz 16»
7
Sílabas tónicas y sílabas átonas
Sílaba átona es toda aquella sílaba que, en una palabra, posee un grado de intensidad y sonoridad menor que el caso anterior. Por ello presentan menor ... «Unión de Periodistas de Cuba, May 16»
8
Estas son las dudas ortográficas más frecuentes resueltas por la RAE
... lleva tilde, puesto que es una palabra llana acabada en vocal, mientras que 'oídle' si lo hace, puesto que contiene un hiato de vocal cerrada y abierta átona. «Noticias24, Mar 16»
9
17.341 personas se burlan del Sisbén en Norte de Santander
... o exclamativo y/o el pronombre relativo “que”, con la conjunción átona “ porque”, que debió usar en sus inteligentes respuestas. ¡Coja un libro y léalo, chino! «Diario La Opinión Cúcuta, Mar 16»
10
China puede cumplir objetivos de crecimiento sin plan de estímulo ...
De hecho, la coyuntura sigue siendo frágil para China, segunda economía mundial, en un contexto de demanda átona, caída del comercio exterior, exceso de ... «Globovisión, Mar 16»

ÁTONA İÇİN RESİMLER

átona

REFERANS
« EDUCALINGO. Átona [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/atona>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z