İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "atone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ATONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

atone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATONE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «atone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte atone sözcüğünün tanımı

Sözlükte atone tanımı tonik, rahattır. Atone'nun bir diğer tanımı düzgün bir element, sesli harf, hece, sözcük, tonun veya yükseklik vurgusunun olmadığı, bazen de yoğunluk aksanı olmayan bir unsurun uygunsuz olduğu söylenir.

La définition de atone dans le dictionnaire est sans tonicité, relâché. Une autre définition de atone est se dit proprement d'un élément, voyelle, syllabe, mot, dépourvu de ton ou accent de hauteur, parfois improprement d'un élément dépourvu d'accent d'intensité.


Fransızca sözlükte «atone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abrotone
abrotone
acétone
acétone
acétylacétone
acétylacétone
alcaptone
alcaptone
allochtone
allochtone
antichtone
antichtone
autochtone
autochtone
cétone
cétone
fratone
fratone
histone
histone
iodacétone
iodacétone
lactone
lactone
monotone
monotone
méthyléthylcétone
méthyléthylcétone
peptone
peptone
rhizoctone
rhizoctone
sonotone
sonotone
sultone
sultone
syntone
syntone
teutone
teutone

ATONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atomiquement
atomisation
atomisé
atomiser
atomiseur
atomisme
atomiste
atomistique
atonal
atonalisme
atonaliste
atonalité
atonicité
atonie
atonique
atour
atourné
atourner
atout
atoxique

ATONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aérotone
canzone
carbone
chlorétone
clone
cyclone
francophone
gone
hormone
hétérochtone
lone
microphone
none
nucléohistone
one
ozone
phone
silicone
téléphone
zone

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde atone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ATONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «atone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
atone sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ATONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «atone» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde atone sözcüğünün zıt anlamlıları

«atone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile atone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen atone sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «atone» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

无调
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sin tono
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

toneless
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेराग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بلا نغمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

невыразительный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inexpressivo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অনুজ্বল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

atone
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

redup
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tonlos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

toneless
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

억양이없는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

toneless
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không rực rở
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

toneless
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

toneless
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

perdesiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

toneless
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bezbarwny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невиразний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fără viață
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άτονος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kleurloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tonlös
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tonløs
5 milyon kişi konuşur

atone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «atone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
atone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «atone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «atone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «atone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

atone sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATONE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

atone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. atone ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The royal phraseological English-French, French-English ...
Une petite pierre, a pehhle, a «mail atone. Pierre de taille, freestone. I lue assise de pierre, a layer of stone. Poser la première pierre d'un bâtiment, to lay tlie Hrst atone of a building. Ouvrage à pierres perdues, a pier, a pile in which stonea are  ...
John Charles Tarver, 1853
2
Atlas de dermatologie du chien et du chat
Ulcère atone ; les lésions sont très caractéristiques : ulcères bien délimités, localisés aux lèvres, en regard initialement des canines. Malgré l'importance du délabrement cutané, il est remarquable de noter que ces lésions sont généralement ...
Emmanuel Bensignor, 2006
3
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
Si les césures oxytoniques sont relativement simples, les césures paroxy- toniques présentent la particularité du -e atone. Il faut noter, à ce sujet, que le moyen âge a connu deux sortes de césures féminines : la lyrique et l'épique. La césure ...
Conrad Laforte, 1981
4
La position des pronoms régimes atones (personnels et ...
Il est clair que ceux qui établissent un rapport entre la loi de Wackernagel et les parlers romans prennent cette loi au sens large du terme, l'intercalation d'un pronom atone à l'intérieur d'un constituant (type: PATER ME TUUS VIDET) n' étant ...
Robert Dardel, Ans de Kok, 1996
5
Manuel de linguistique espagnole
On remarque que le français utilise comme équivalent la forme /u/qui est une forme renforcée, tonique par rapport au pronom complément atone le. En espagnol, au moment où il a fallu distinguer les deux homonymes (el / el) issus tous les ...
M Bénaben, 2002
6
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
(iii) Font exception aux règles ci-dessus les emplois de l'article devant JjJ atone, ^ atone et devant H qu'il soit atone ou accentué : « montagnes » &*$} (avec Ç atone), « les montagnes » « poussière » 1Ç^ ( " Ç » ), « 11 poussière » « sage .
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004
7
Les Oeuvres De Guiot De Provins
III. Ain (ein) fr.=an, en, mais à l'atone seulement (cf. Suchier, Voyelles toniques, p. 133) :vaincu, vancu, vencu; ainsi, ansi, ensi. Il se peut toutefois que nous ayons ici des graphies étymologiques. IV. Ar fr.=er, surtout à l'atone :herpes, per (part); ...
8
Melanges Chabaneau:
U final atone = Ы.-й1ит dans le parler de Bagnères-de-Bigorre et des environs. Par J. J. Pépouey à Bagnères-de-Bigorre. Les brèves remarques suivantes ont pour principal objet1) w final atone2), provenant de-ùlum. Dans le parler de ...
Collectif, 1967
9
Règles du portugais contemporain
SYMB SONS P/B Graphies EXEMPLES [éy] B ei / êi [Tonique / atone] primeiro ; passeio ; feição ; gêiser. [èy] veille B éi Tonique: papéis ; idéia. B é/ e Tonique et suivi de s/z (2) terminal : rodapés ; rapidez ; dez. [éw] réouverture PB eu/ êu ...
Serge Bouttier
10
Grammaire historique de la langue des félibres
Ou provient, à la tonique et à l'atone, de û et de l (ôutro), de el vieux provençal dans dôu; à l'atone, de ô et de l (môurrai), de ô et d'une labiale (ôuteni), dans des mots savants, de ô et d'une palatale (dôutour), de ô suivi d'une labiale (p, b, v, ...
Eduard Koschwitz, 1973

«ATONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve atone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intel présente des résultats ternes dans un marché PC atone
La faute à un marché PC atone. Le Client Computing Group d'Intel voit ainsi son chiffre d'affaires s'effondrer de 14 % sur un an, à 7,5 milliards ... «Silicon, Tem 15»
2
Janet Yellen imperturbable malgré les secousses mondiales …
Christine Lagarde pèse de tout son poids pour écarter le risque d'une croissance atone, aux Etats-Unis et plus encore au niveau mondial (lire ... «Les Échos, Tem 15»
3
Il découpe le grillage de la prison de Sequedin pour envoyer des …
Au tribunal, Mohamed B. parle d'une voix rendue atone par un traitement médical fait d'antidépresseurs, d'anxiolytiques et de somnifères. «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Les photos d'Antoine Schneck : l'énigmatique de l'être - 16/07/2015 …
Les sujets sont projetés sur une surface d'un noir profond et atone qui fait ressortir l'intensité de l'opposition, mise en lumière avec beaucoup ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Chine : La croissance se stabilise mais l'embellie reste fragile
... dessous de l'objectif officiel de +15 % sur l'année », notait M. Liu, pointant la faiblesse des investissements dans un secteur immobilier atone ... «maville.com, Tem 15»
6
USA : La production industrielle dépasse les attentes - Trading Sat
En excluant le secteur minier (+1%) et celui des 'utilities' (+1,5%), la production du seul secteur manufacturier est restée atone le mois dernier, ... «TradingSat, Tem 15»
7
La chute des prix risque de se poursuivre - Economie - El Watan
L'Agence internationale de l'énergie a d'ailleurs estimé que dans un contexte de demande atone et de légère reprise des forages de schistes ... «El Watan, Tem 15»
8
L'obligation du jour : Ovako (6,50% - 2019) | OBLIS
Le contexte macro-économique, comme les risques déflationnistes en Europe et une croissance économique atone, a sans doute également ... «Oblis, Tem 15»
9
Ligue des Champions d'Afrique: Le MAT laisse filer les autres …
Devant une formation tétouanaise atone, Mazembe multipliait les raids et a failli scorer en seconde période si Mortada Fal n'était pas intervenu ... «Aujourd'hui Le Maroc, Tem 15»
10
Tsipras contesté par la rue ; Hollande triomphe à Bruxelles, Merkel …
Les Grecs restent divisés sur l'accord car ils estiment que les mesures exigées à la Grèce sont trop lourdes et que son économie est trop atone ... «Blasting News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Atone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/atone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z