ATRONADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «atronado» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte atronado sözcüğünün tanımı
Sersemletilen İspanyolca sözlük, bir insanın söylediği anlamına gelir: Bir şeyleri aceleyle, akılsızlık veya yansıma olmadan yapar. En el diccionario castellano atronado significa dicho de una persona: Que hace las cosas precipitadamente, sin cordura ni reflexión.
İspanyolca sözlükte «atronado» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ATRONADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
atronado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
atronado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Podré quedar atronado, porque dá voces : no convencido, porque no tiene razón
. Grac Mor. sol. 15. Atronados veo à los enemigos, pues que teniendo cerca tal
lugar van à poner aquí fus Reales. Atronado. Se llama al que dá muchas voces ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Por una parte es buen letrado , por otra es un desalmado y atronado. atronado. (
Albeyt.) Se dice del casco del caballo , que se ha dado algún alcance ó zapatazo
. Equi úngula alterius úngula ferro illisa. arre- • Dondo Art. de albeyt.
3
A Short and Compendious Method for the Learning to Speak, ...
Relampagueare, when it shall lighten. Relampaguedndo, in lightening.
Conjugation of the Verb atronar, to thunder. Air ulna, it thunders. Atronava, it did
thunder. Atronb, it thunder'd. a atronado, it has thunder'd. Avia atronado, it had
thunder'd.
4
Diccionario de la lengua castellana
Atropellado, atronado, alocado, inconsiderado. Preceps , inconsideratus ,
temerarius. |J s. tn. Cualquiera cosa que se precipita al fondo de una vasija por
medio de alguna operación química. Qnod pre< ipilatur Us rhymica ope. \\ blanco
, m.
Real Academia Española, 1841
5
Corta y compendiosa arte para aprender à hablar, leer y ...
Relampaguearía . Relampagueare. Relampagueando. Conjugación del verbo
atronar. Atruena. Atronava. Atronó. a atronado. Avia atronado. Atronará. Que
atruéne. Si atronásse o atronara. aya atronado. Uviésse o uviéra atronado.
Atronaría.
Pedro Pineda, María Isabel López Martínez, Eulalia Hernández Sánchez, 1992
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
A TROMPON , inconíìdcradamente , V. ATRONADO , en la Albeitería el calco del
caballo que se alcanzó con algun pie. Fr. Sabot qui a été offensé. Lat. Solea
laesa. Atronado , lo mismo que alocado , V. ATRONADOR , el que grita , ó habla
...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATRONADO, adj. El que hace las cosas de priesa , y sin consideración. Chatter-
brained , a haf- ty bujller zvho does things ivithout confideration. atronado. (Alb.~)
Se dice del casco del caballo que se ha dado 1 algún alcance ó zapatazo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario castellano:
A TROMPÓN , inconsidcradamente- , V. ATRONADO , en la Albeitería el casco
del caballo que se alcanzó con algun pie. Fr. Sabat qui a etc' esse-nai. Lat. Soler:
lag/Ez. ATRONADO , lo mismo que alocado , V. ATRONADOR , el que grita, ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario valenciano-castellano
Atronado , da , en dos acepciones. Atroneramtnt. Atroneramiento. Atronerdnt.
Atronera ndo. Alronerar. Atronerar ó abrir troneras. Alronerdt, rá , da. Atronerado ,
da. Atronerdt , rá , da. adj. Atronado ó atolondrado, da. Alropameni. Atrapamiento
.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Antonio Ruiz de Montoya. Atreuimiento,lVIboropO|- hú hábey . Tí'habey.
Atribulado eftar, Tecot£- b- Chereco Aicot-bè' guitfna.l.ChcSngeco te begttitcna.
Atribular à ot^o, Amôya- gotebc.mS. Atronado con trueno , A-
mSciVvremvmScañy.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
«ATRONADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
atronado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El ferial está de moda
En la de la Falcap hay un dúo tocando una canción ochentera y en la del Casino de Badajoz suena un tema de Loquillo que la noche anterior había atronado ... «Hoy Digital, Haz 16»
Mientras que Vitoria dormía
Una noche que se estiró a base de los cánticos que han atronado Mendizorroza. Hasta el amanecer, cuando los que aún resistían se encargaron de despertar ... «Noticias de Álava, May 16»
Un escritor tapa amarilla
¿Hay un escritor más estrambótico, atronado y alucinante que el autor de la letra del Alma llanera? Si tienen interés en conocer los entretelones de un escritor ... «Letralia, Nis 16»
Los tambores de Villamayor de Gállego clausuran la Semana Santa ...
... los tambores y bombos de medio centenar de cofrades, los mismos que ya anoche acompañaron el paso de la virgen de La Soledad, han atronado en medio ... «EFE, Mar 16»
Santa Eulalia vibra con la esforzada coreografía de las 'levantás'
Han atronado los tambores, y luego las cornetas de la banda de la hermandad. Y entonces el público ha irrumpido en el primero de los cálidos aplausos de ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
Adventure Time Puzzle Quest, el juego de Hora de Aventuras
Fue enorme la sorpresa al descubrirse el éxito atronado que tuvo la serie, no solo con el público infantil objetivo, sino con uno bastante mayor. Hoy en día Hora ... «ActualAPP, Şub 16»
Juicio político a Rousseff cada vez más cerca
El hemiciclo de la Cámara fue atronado por gritos de "No al golpe" lanzado por los fieles a la presidenta, mientras los opositores contestaban "Fuera Dilma". «La Prensa de Honduras, Ara 15»
Sabina no se arredra en el Sant Jordi
El Palau Sant Jordi ha atronado esta noche con 15.000 gargantas coreando a un Sabina exultante. Ni miedo escénico ni nada que se la pareciera. El primero ... «EL PAÍS, Ara 14»
El piloto Jules Bianchi continúa en estado muy grave pero estable
... atronado juez, le avisa que debe ser la bandera AMARILLA.. es inaudito! si estos señores son los guias de los pilotos con el estado de la carretera .. increible. «Última hora, Eki 14»
Por qué el desmanejo de los dirigentes hizo explotar a la ...
Luis Scola había atronado durante la jornada con declaraciones publicadas en el diario Clarín en las que alertaba sobre la posibilidad de no participar en ... «lanacion.com, Tem 14»
