İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "diaconado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DIACONADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dia · co · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIACONADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIACONADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «diaconado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
diaconado

diyakoz

Diácono

Bir hizmetkârı, nitelikleri ve işlevleri Hıristiyanlığın farklı dallarına göre değişiklik gösteren bir hizmetçi, din adamı veya kilise bakanı olarak düşünülür. Katolik, Kıpti ve Ortodoks Kiliselerde, bu, piskoposun elinin empoze edilmesiyle Kutsal Düzenin Vaftiz Sınıfını daha düşük bir derece alan ve dolayısıyla İsa'nın hizmetkârının kutsal imgesi olarak kabul edilen kişiye atıfta bulunmaktadır. Kutsal Kitap'ta şöyle denmektedir: "İnsanoğlunun bakanlığına değil, bakanlığa, yaşamına birçokları için bir fidye vermeye geldi." Un diácono es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se lo considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos».

İspanyolca sözlükte diaconado sözcüğünün tanımı

Sözlükde diaconate tanımı diyakonattır. En el diccionario castellano diaconado significa diaconato.
İspanyolca sözlükte «diaconado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIACONADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

DIACONADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

diabólicamente
diabólico
diabolín
diabolismo
diábolo
diacatolicón
diacitrón
diaclasa
diacodión
diaconal
diaconar
diaconato
diaconía
diaconisa
diácono
diacrítica
diacrítico
diacronía
diacrónico
diacústica

DIACONADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde diaconado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«diaconado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIACONADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile diaconado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diaconado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «diaconado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

diaconate
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

diaconado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Diaconate
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

diaconate
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شماسا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

диаконат
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

diaconato
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

diaconate
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

diaconat
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

diakon
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Diakonat
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

助祭
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

diaconate
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

diaconate
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phó tế
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திருப்பட்டத்திற்கு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

diaconate
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

diyakozluk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

diaconato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

diakonat
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

диаконат
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

diaconie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διάκονο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

diakonaat
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

diakonatet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

diakonatet
5 milyon kişi konuşur

diaconado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIACONADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «diaconado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diaconado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diaconado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIACONADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diaconado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diaconado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diaconado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIACONADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

diaconado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diaconado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de derecho canónico
Se provee a la comprobación de esta libertad con el trámite de la declaración firmada de que trata el en. 1036. 3) «Los aspirantes al diaconado y al presbiterado han de ser formados con una esmerada preparación a tenor del derecho» (en.
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
2
Iniciación a la práctica de la teología
a) El Vaticano II y el restablecimiento del diaconado permanente en la Iglesia latina. En- 1964, el Vaticano II decidió el renacimiento del diaconado como ministerio permanente (LG 29 y AG 16). Al hacerlo, quiso enlazar con la riqueza y la ...
‎1985
3
El Diaconado: Evolución y Perspectivas
El diaconado, tras prestar importantes servicios a la vida de las comunidades cristianas en tiempos de la Iglesia antigua, cayó en declive durante la Edad Media llegando al punto de desaparecer como ministerio permanente y quedando solo ...
‎2003
4
Memorias de un obispo sobreviviente: episcopado y dictadura
La atención del Diaconado Permanente fue la que más me duró en Santiago. Cuando ya no tenía Zona, ni la Fundación Missio, todavía estaba a cargo del Diaconado. Hasta llegué a escribir al final un librito teológico y espiritual Teología del ...
Jorge Hourton, 2009
5
Instrucciones generales en forma de catecismo: en la quales, ...
... son las Ordenes mayores ó Sagradas? R. El Subdiaconado , el Diaconado , y el Sacerdocio ó Presbiterado.
6
Los ministerios en la comunidad
PROMOVER EL DIACONADO PERMANENTE En algunas iglesias se propone el diaconado como la forma mejor de suplir la falta de sacerdotes, y de garantizar así, de algún modo, el cumplimiento de las tareas eclesiales. No pretendemos ...
Dionisio Borobio García, Dionisio Borobio, 1999
7
El Diacono peimanente
Bibliografía ARQUIDIÓCESIS DE BOGOTÁ - DIACONADO PERMANENTE. 2001. Directrices. Diaconado Permanente. Bogotá. BILBIA DIOS HABLA HOY. La Biblia de Estudio. 1994. Sociedades Bíblicas Unidas. 3a. edición. Colombia. BIBLIA ...
Alberto Villegas Betancourt
8
Guide for Deacons - Spanish
Historia del diaconado La primera referencia acerca del papel de los diáconos en la comunidad apostólica de la Iglesia ocurre en la carta a los filipenses. Pablo dirige su carta: "a los santos de Filipos, con sus obispos y sus diáconos" ...
Richard Vega, 2000
9
Y os haré pescadores de hombres... Exámenes previos al Rito ...
Ministerios previos al Diaconado. III. Ministro de los ritos litúrgicos de admisión y Ministerios previos. IV Los intersticios. V Testimonio de espontaneidad y libertad. VI. Celibato y Diaconado. Los Diáconos casados, si quedasen viudos.
Aavv, 1993
10
Descubrir los ministerios
12 El ministerio de los diáconos El diaconado, como ministerio permanente, fue restablecido por el Vaticano II después de un milenio de desaparición casi total en la Iglesia de Occidente. En el seguimiento de Cristo-servidor, este ministerio ...
Jean Rigal, 2002

«DIACONADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diaconado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Papa Francisco citó a Perón para hablar sobre la posibilidad del ...
... risas cuando le consultaron respecto de sus dichos del mes pasado en cuanto a la posibilidad de instaurar una comisión que estudie el diaconado femenino, ... «El Diario 24, Haz 16»
2
Diaconado de las mujeres
Se están produciendo recientemente preguntas aclaratorias sobre el papel de la mujer en la Iglesia. Hace poco, en una audiencia pública, se le hizo al Papa ... «Información, Haz 16»
3
¿Luz verde para el diaconado femenino?
El diaconado, hay que decir, es el primer escalón del orden sagrado. El segundo es el sacerdocio y el tercero el obispado. Ahora, según algunos especialistas, ... «Diario El Día, Haz 16»
4
Diaconado femenino y perspectiva de género
Una de los reclamos de la UISG al papa Francisco ha sido sobre el diaconado femenino, prohibido por el Concilio de París en el siglo IX al negar que ninguna ... «Periodista Digital, May 16»
5
El debate sobre el diaconado femenino
Por su parte, el teólogo Gisbert Greschake afirma que en la Iglesia existió a lo largo del tiempo, con diferencias regionales, un ministerio diaconal femenino, ... «LA NACION, May 16»
6
Reimplantar el diaconado femenino
Por eso se habla de reimplantar el diaconado. Texto emblemático en este sentido es el capítulo 16 de la carta del apóstol Pablo a los Romanos, (considerada ... «ALAI - América Latina en Movimiento, May 16»
7
Declaración del portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, sobre la ...
“Ha suscitado mucho rumor el hecho de que el Papa, respondiendo a una pregunta, haya hablado de una Comisión para estudiar la cuestión del diaconado de ... «COPE, May 16»
8
EL TEÓLOGO JUAN JOSÉ TAMAYO DICE QUE “NO HA HABIDO ...
“¿Por qué sólo el diaconado, que es el tercer grado del ministerio ordenado y no el presbiterado y el episcopado? Esta comisión podría plantear también el ... «Te Interesa, May 16»
9
El papa Francisco anunció que creará una comisión para estudiar el ...
El diaconado es el primer grado de ordenación en la Iglesia católica, seguido por el sacerdocio y el episcopado. Los diáconos -que pueden ser hombres ... «LA NACION, May 16»
10
Cuestión disputada
Cuando algunos hablan de diaconado femenino, están hablando de sacerdocio. Para dar paso al diaconado femenino antes hay que aclarar la naturaleza del ... «ABC.es, May 16»

DIACONADO İÇİN RESİMLER

diaconado

REFERANS
« EDUCALINGO. Diaconado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/diaconado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z