İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bacaladero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BACALADERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ca · la · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACALADERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BACALADERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bacaladero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte bacaladero sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki morina balığı tanımı, bu balıklarda morina balığı, balıkçılık ve ticaretle ilgilidir. Coddfish'in sözlükteki bir başka anlamı da morina avcılığı için bir bottur. La definición de bacaladero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al bacalao, a la pesca y al comercio de este pez. Otro significado de bacaladero en el diccionario es también barco destinado a la pesca del bacalao.

İspanyolca sözlükte «bacaladero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BACALADERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

BACALADERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

baca
bacada
bacalada
bacaladera
bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar

BACALADERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bacaladero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bacaladero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BACALADERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bacaladero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bacaladero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bacaladero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bacaladero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bacaladero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Codfish
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bacaladero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bacaladero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

bacaladero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bacaladero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bacaladero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Bacaladero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bacaladero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bacaladero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bacaladero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bacaladero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bacaladero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bacaladero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bacaladero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bacaladero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bacaladero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bacaladero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bacaladero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

bacaladero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bacaladero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bacaladero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bacaladero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bacaladero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bacaladero
5 milyon kişi konuşur

bacaladero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BACALADERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «bacaladero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bacaladero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bacaladero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BACALADERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bacaladero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bacaladero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bacaladero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BACALADERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bacaladero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bacaladero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El otoño de 1936 en Guipúzcoa: los fusilamientos de Hernani
EL GALERNA, HISTORIA DE UNOS FUSILAMIENTOS El 15 de octubre de 1936, el buque bacaladero de nombre Galerna partió de Bayona con intención de llegar a Bilbao. Zarpó a mediodía de la capital labortana y en él viajaban la ...
Mikel Aizpuru, 2007
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
code-transparent data communication I comunicación transparente (datos). codeword I criptograma I palabra clave. cod-físh I bucalao. codfisher I buque bacaladero I bacaladero. cod-fishing ship I bacaladero, barco para pesca del bacalao.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Oceanografía, biología marina y pesca
36. — Boliche. Según Sáñez Reguart 97 Fig. 37. — Red de pareja 98 Fig. 38. — Puerta de la red de un bacaladero. Cara interna. Dibujo F. Lozano. 99 Fig. 39. — Puerta de la red de un bacaladero. Cara externa. Dibujo F. Lozano. 99 Fig. 40.
Fernando Lozano Cabo, 1983
4
Diccionario italiano-galego
Bacaladero, barco usado en la pesca del BACALLAU. BACALLAU, SHÍ. Gradas morrluto. bacalao, pez te- leósteo, que se cría especialmente en los mares del Norte, muy apreciado como alimento, para lo que se conserva salado y curado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Erotisymo
EL BACALADERO ERASE que se era, de nívea tez la doncella; envestida, la intemerata, de perruna postura, se deleitaba la muy ingrata. — ¡Ay!, ¡qué de repente! Hallese el espejo bajo mi vientre, y así apreciar el contraste existente, entre el ...
Fernando Telletxea, 2007
6
Mar y pesca
... de pesca en aguas del Atlántico del Norte, el Manjuarl capturó un cachalote de regular tamaño, lo que hace más interesante aún la tradición iniciada en los mares de Terranova y Labrador por el primer bacaladero cubano (Portada No.
Instituto Nacional de la Pesca (Cuba, 1989
7
Revista General de Marina
El sector bacaladero se encuentra en una alarmante situación. El descenso de los precios de este pescado, iniciado en noviembre de 1967, ha alcanzado ya en algunos tamaños una baja del 40 por 100. De estos extremos se ha informado ...
8
Historia general de la guerra civil en Euskadi: El ejercito ...
Bacaladero de Pysbe Euskal-Erria, se encontraba en Pasajes, siendo llevado en septiembre a Bilbao, donde fue armado, según alguno con cañones que había dejado el Jaime I, pasando a prestar sus primeros servicios en octubre. Capturó  ...
J. M. Aguirre, 1981
9
Legislación pesquera: régimen jurídico de la pesca marítima
Para alcanzar estos objetivos a corto y medio plazo, tanto la Administración como el sector bacaladero deben disponer del correspondiente cauce jurídico que permita concretar los criterios a seguir en la ordenación de la actividad pesquera ...
Spain. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Secretaría General Técnica, 1990
10
Industrias pesqueras: revista maritima quincenal
Aunque el viceconsejo de Pesca se muestra pesismista respecto al futuro que se le presenta, en concreto, al sector bacaladero; opina que en lo que atañe a otros sectores, al depender estos de hechos coyunturales, la situación puede ser ...

«BACALADERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bacaladero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La ruta del bacalao más rica
... conocido como Gadus Morhua y fue premiado con su peso en bacalao y una clase magistral de un maestro bacaladero y de un chef experto en bacalao. «El Periódico, Nis 16»
2
Ruta del Bacalao 2016
Los bacaladeros tienen el objetivo de informar al consumidor sobre dónde comprar y comer el buen bacalao, con la garantía del Gremio que certifica la calidad ... «Gastronomía & Cía, Mar 16»
3
El lavado de cara del ´Nuevo Virgen de la Barca´
El anterior Nuevo Virgen de la Barca, de Pesquera Áncora, ya tiene nuevo nombre. La venta del bacaladero –adelantada por FARO– a una firma de capital ... «Faro de Vigo, Ara 15»
4
«Aquí te dan la oportunidad de trabajar»
Su primera travesía fue de tres meses en un bacaladero. Un año por maternidad. «Trabajábamos a turnos y yo hacía de todo. Sacar la pesca de la red, limpiarlo ... «El Correo, Eki 15»
5
La época en la que Pebsa dominaba el mercado del bacalao
Contaba con una flota de doce bacaladeros en propiedad destinados a realizar dos campañas por año en aguas de Terranova que iban de febrero a julio y de ... «El Ideal Gallego, Haz 15»
6
Bacalao, el oro vasco
El puerto francés de La Rochelle empezó a ser evitado por la actividad corsaria cercana, en favor de Portugal y Andalucía, donde los bacaladeros acudían con ... «Diario Vasco, Oca 15»
7
Historia de la pesca del bacalao
Una de estas embarcaciones que se transportaban en los grandes barcos bacaladeros y desde las que se pescaba con anzuelo puede verse también en el ... «El Mundo, Ara 14»
8
Pesquera Áncora vende el ´Nuevo Virgen de la Barca´ tras comprar ...
Se trata de uno de los dos bacaladeros de Áncora y que, junto a los otros dos barcos similares de Velaspex -ambas firmas conforman la Asociación Nacional ... «Faro de Vigo, May 14»
9
´He dedicado más de medio siglo de mi vida al estudio de Colón´
Ya con el título de oficial, en 1957, volví a COPIBA y trabajé en sus cuatro barcos bacaladeros hasta los años 60, en que entraron otras flotas en Terranova a ... «Faro de Vigo, Mar 14»
10
La fuerza de un superviviente
El 1 de enero de 1999 el buque bacaladero Revolución naufragaba en la costa de Noruega. José Antonio García Calvo, un pescador nacido en el Puerto de ... «El Correo Gallego, Eki 13»

BACALADERO İÇİN RESİMLER

bacaladero

REFERANS
« EDUCALINGO. Bacaladero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bacaladero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z