İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bacallao" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BACALLAO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ca · lla · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACALLAO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BACALLAO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bacallao» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bacallao

Gadus morhua

Gadus morhua

Ortak morina, Atlantik morina veya Norveç morina türü, aynı göçmen balıkları ailesinden yaklaşık 60 türden biridir. Soğuk kuzey denizlerinde yaşıyor. Genellikle, cod küçüktür, ancak bazı kişiler yaklaşık yüz metreye kadar bir boyutla yüz kilogram ağırlığa erişebilir. Ringa gibi diğer küçük balıkları besler. RAE, Bask bakailao'dan geldiğini ve kökten Fransız kaboloğunu haklı gösteren kabeljauw'un Hollandalı bakeljauw'sundan, kuru kökten önce taze morina kelimesini ifade eden etimolojik kaynaktan bazı şüpheler taşır . El bacalao común, bacalao del Atlántico o bacalao de Noruega es una de las cerca de 60 especies de una misma familia de peces migratorios. Vive en mares fríos del norte. Por lo general el bacalao es de tamaño pequeño, aunque algunos ejemplares pueden llegar a alcanzar los cien kilogramos de peso con un tamaño de hasta casi dos metros. Se alimenta de otros peces más pequeños, como el arenque. El origen etimológico presenta ciertas dudas, a pesar de que la RAE afirme que procede del euskera bakailao, y éste a su vez del neerlandés bakeljauw, variante de kabeljauw, que justifica el cabillaud francés, que se refiere al bacalao fresco frente al seco, morue.

İspanyolca sözlükte bacallao sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki bacallao'nun tanımı bacalao'dur. En el diccionario castellano bacallao significa bacalao.
İspanyolca sözlükte «bacallao» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BACALLAO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bacalao
ba·ca·la·o
bakalao
ba·ka·la·o
bilao
bi·la·o
blao
bla·o
callao
ca·lla·o
capin melao
ca·pin me·la·o
faralao
fa·ra·la·o
lilao
li·la·o
ollao
lla·o
tablao
ta·bla·o

BACALLAO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

baca
bacada
bacalada
bacaladera
bacaladero
bacaladilla
bacalao
bacallar
bacán
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar

BACALLAO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arao
bao
bijao
birimbao
cacao
lao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tao
warao

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bacallao sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bacallao» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BACALLAO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bacallao sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bacallao sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bacallao» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bacallao
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bacallao
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bacalhau
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bacallao
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bacallao
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Бакальяо
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Bacallao
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bacallao
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Bacallao
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bacallao
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bacallao
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bacallao
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bacallao
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bacallao
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bacallao
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bacallao
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bacallao
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bacallao
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Bacallao
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bacallao
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бакальяу
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bacallao
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bacallao
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bacallao
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bacallao
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bacallao
5 milyon kişi konuşur

bacallao sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BACALLAO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «bacallao» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bacallao sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bacallao» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BACALLAO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bacallao» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bacallao» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bacallao sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BACALLAO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bacallao sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bacallao ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
4***4 ,.44 1696* Bacallao. A instancia del Señor Capitán General , se dispone una Conferencia , dirigida i que la libertad de la Provincia , no perjudique los derechos del Rey en los géneros de Bacallao , y de la Grasa. ******* ****** iyi%t  ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
2
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El Sr. MURFI: Al señor preopinante le parece que es muy alto el precio que las comisiones han señalado á este renglon del bacallao. Las comisiones se han gobernado por las noticias generales que han podido recoger de todos los puertos ...
Spanien Cortes, 1871
3
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
en ellos me impuso del atraso que estos y aquellas han resentido por el aumento extremado de derechos y el cálculo subido del aforo; porque comerciantes que especulaban en muchos miles de quintales de bacallao, se— gun los ...
4
A lume manso:
Aínda que, con todo, parece certa a observación de Cun- queiro verbo da ausencia en Galicia das grandes receitas do bacallao, debido en gran parte a que, a diferencia do que acontecía en Portugal — onde había unha receita diferente ...
Xavier Castro, 1998
5
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
373-374) que es una variación sobre el viejo tema del mundo al revés3l, en el momento de la despedida tras su resurrección, espeta unos insultantes apodos: -Vive el Señor, don bacallao, alma de almirez, cuesco de dátil, más terco y duro ...
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
6
Observaciones sobre la Historia de la Guerra de España, 2: ...
Arroz 854 quintales y 94 libras — 1,000 id. de bacallao — 573 id. de carne salada. A Ayamonte al ejército expedicionario. Arroz 9,742 quintales y 37 libras — 620 id. y 4 id. de bacallao— 319 id. y 29 id. de carne salada— 864 id. y 39 id. de ...
José Canga Argüelles, 1829
7
Observaciones sobre la historia de la guerra de España que ...
Arroz 854 quintales y 94 libras — 1,000 id. de bacallao — 573 id. de carne salada. A Ay amonte al ejército expedicionario. Arroz 9,742 quintales y 37 libras — 620 id. y 4 id. de bacallao — 319 id. y 29 id. de carne salada — 864 id. y 39 id. de ...
José CANGA ARGUELLES, 1829
8
Documentos pertenecientes a las observaciones sobre la ...
A Extremadura. Arroz 996 quintales y 69 libras— 2,300 id. de bacallao — 598 fanegas de habas, A Asturias. . . Arroz 408 quintales y 82 libras— 600 id. de bacallao —190 arrobas de carne salada— 8,250 id. de harina— 1,000 barriles de id.
José Canga Argüelles, 1835
9
La pesca gallega en Terranova, siglos XVI- XVIII
250 «... cada arroba de bacallao...», AMV, Actas consistoriales, Vigo, 1578. 251 McNeill, John Robert: Atlantic Empires of..., p. 212. 252 «Bacallao- trezientos y ocho quintales y setenta y cinco libras de pescado bacallao», AGS, Contaduría ...
Caroline Ménard, 2008
10
Mercurio de España
«.tornesas de gratificacion por cada quinta! «de Bacallao , pescado en Terranova por ^ «Embarcaciones Francesas , aumentando «al mismo tiempo á este beneficio, concedi- »do para fomento de sus vasallos , el de «un impuesto de ; libras ...

«BACALLAO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bacallao teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Juana Bacallao cumple 91 años y afirma: “Yo me retiro cuando ...
Con 91 años cumplidos este 26 de mayo, la cantante Juana Bacallao , también conocida como “Juana La Cubana”, dice estar dispuesta a seguir actuando y ... «CiberCuba, May 16»
2
Muere Margot, la inseparable compañera de Nitza Villapol en ...
La página web oficial de la Televisión Cubana informó este domingo del fallecimiento en La Habana, a los 94 años, de Margot Bacallao, la inseparable ... «Diario de Cuba, Oca 16»
3
Vladimir Morera Bacallao depone la huelga de hambre
El opositor Vladimir Morera Bacallao ha depuesto su huelga de hambre y ha comenzado a ingerir alimentos desde el pasado 30 de diciembre, según informó a ... «14ymedio.com, Oca 16»
4
Opositor cubano se encuentra cerca de la muerte
MIAMI, Estados Unidos.- El disidente Vladimir Morera Bacallao “sigue en estado crítico” después de más de 80 días en huelga de hambre, según dijo en su ... «Cubanet, Oca 16»
5
Activista cubano cumple 80 días en huelga de hambre
MIAMI, Estados Unidos.- El activista y disidente Vladimir Morera Bacallao cumple este 28 de diciembre ochenta días en huelga de hambre, según reporta el ... «Cubanet, Ara 15»
6
US urges Cuba to release ailing prisoner Vladimir Morera Bacallao
Morera Bacallao was one of 53 prisoners of concern to the United States who were released shortly after the December 2014 announcement of President ... «Reuters, Ara 15»
7
EE UU condena nuevas penas de prisión a Morera Bacallao ya ...
(EFE).- El Gobierno de Estados Unidos condenó este martes las recientes penas de prisión impuestas a los ciudadanos cubanos Vladimir Morera Bacallao y ... «14ymedio.com, Kas 15»
8
EXCLUSIVE: Ex-inmate sues over beating at Bronx jail
Former inmate Gilbert Bacallao says he still suffers from a brutal beatdown by a group of fellow jailbirds that was allegedly ordered up by a city correction officer ... «New York Daily News, Eki 15»
9
ENTREVISTA: Laritza Bacallao, medio mundo a sus pies
A los 28 años, 20 de ellos de carrera artística, la cantante cubana Laritza Bacallao ha logrado convertirse, a fuerza de talento y constancia, en una de las ... «CubaSÍ, Eki 15»
10
La popular cantante cubana Laritza Bacallao comenzará ...
Nieta de Bacallao, aquel célebre músico integrante de la orquesta Aragón, Lartiza estudió música en el Conservatorio Amadeo Roldán . La cantante estuvo ... «CiberCuba Noticias, Eki 15»

BACALLAO İÇİN RESİMLER

bacallao

REFERANS
« EDUCALINGO. Bacallao [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bacallao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z