İspanyolca sözlükte "bahía" sözcüğünün anlamı

BAHÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bahía procede posiblemente l francés baie.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BAHÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · hí · a

BAHÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

defne

Bahía

Koy, karaya çevrili bir deniz, okyanus veya göle açılan bir giriştir; genellikle, iç kısımların geri kalanından daha geniştir. Yani denizin veya gölün hareketleriyle oluşan kıyı çizgisindeki bir içbükeylik. Koy, bir pelerin veya bir yarımadanın karşısındaki coğrafi kavramdır. Büyük koylara genellikle körfez denir, ancak bir koyun ne olduğu ve ne körfez olduğu konusunda kesin bir sınır yoktur; Dar koylar fiyort olarak sınıflandırılırken. Bir ülke için ekonomik ve stratejik önemi büyüktür, çünkü limanlar inşa etmek için ideal yerlerdir.

Una bahía es una entrada a un mar, océano o lago, rodeada por tierra excepto por una apertura, que suele ser más ancha que el resto de la penetración en tierra adentro. Es decir, una concavidad en la línea costera formada por los movimientos del mar o del lago. La bahía es el concepto geográfico opuesto a un cabo o a una península. Las grandes bahías suelen considerarse golfos, pero no hay un límite exacto entre lo que es una bahía y lo que es un golfo; mientras que las bahías más estrechas se catalogan como fiordos. Suelen ser de gran importancia económica y estratégica para un país, ya que son los lugares ideales para la construcción de puertos.

İspanyolca sözlükte bahía sözcüğünün tanımı

Bahia'nın sözlükteki tanımı, tekneler için bir sığınak olarak hizmet edebilen, kayda değer büyüklükteki deniz kıyısındaki deniz girişidir.

En el diccionario castellano bahía significa entrada de mar en la costa, de extensión considerable, que puede servir de abrigo a las embarcaciones.

İSPANYOLCA DİLİNDE «BAHÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bahía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

bahía sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

abra · abrigo · cala · ensenada · golfo · rada · refugio

İSPANYOLCA DİLİNDE «BAHÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «bahía» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde bahía sözcüğünün zıt anlamlıları

cabo · punta

BAHÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bahía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bahía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bahía» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 海湾
• İspanyolca: bahía
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: bay
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: खाड़ी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: خليج
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: залив
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: baía
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: উপসাগর
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: baie
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: bay
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Bucht
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ベイ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 만
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: bay
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: vịnh
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: விரிகுடா
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: बे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: defne
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: baia
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: zatoka
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: затоку
• İspanyolca - Romence Çevirmen: golf
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κόλπος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: baai
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: bay
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: bay

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BAHÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bahía sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Algernon Ch. Swinburne

No tiene el mundo flor en tierra alguna, ni el mar en ninguna bahía perla tal, como un niño en el regazo de su madre.

«BAHÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bahía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bahía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La bahía azul (Bahía de Chesapeake 4)

Cuando su madre biológica se interponga de nuevo en su camino, Seth verá peligrar no solo su futuro sino el de la familia que cambió su destino. «Excelente.» Library Journal «Gracias, gracias, gracias, señora Roberts.

Nora Roberts, 2012

Bahía de Ultramar: España y Cuba en el siglo XIX : el ...

Así pues, Bahía de Ultramar trata de ser una aportación abierta que ofrezca nuevas perspectivas a las bases de nuestra historia más cercana.

José Gregorio Cayuela Fernández, 1993

Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...

La publicación recoge los estudios desarrollados en la región de bahía honda. Dichos estudios intentan abordar los grupos de mayor interés.

Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005

Cuando sube la marea. (Bahía de Chesapeake 2): Bahía de ...

La segunda entrega de la serie Bahía de Chesapeake.

Nora Roberts, 2012

Un puerto de abrigo. (Bahía de Chesapeake 3): Bahía de ...

Esa mujer lo atrae de mil maneras diferentes, pero el vínculo secreto que la une al pequeño Seth amenazará con destruir la felicidad que, sin saberlo, Phillip lleva anhelando toda su vida. «La mejor Nora Roberts.

Nora Roberts, 2012

Los Gresham. La bahía de la escocesa

Adam Brenton, vizconde de Teriwood, es asesinado cuando intenta desenmascarar una traición.

Nieves Hidalgo, 2012

Biodiversidad de helmintos parásitos de peces marinos y ...

El listado que presentamos está basado en 35367 ejemplares, asociados a 114 especies de peces que se recolectaron en diferentes ambientes en la Bahía de Chamela. Incluye el registro de 92 especies de helmintos, sumadas a 38 taxones  ...

Gerardo Perez Ponce de Leon, 1999

El Hábitat Fenicio-Púnico de Cádiz en el Entorno de la Bahía

In this work the author analyses the remains of the settlement of Cssdiz in the Phoenician and Punic period.

Raquel Rodríguez Muñoz, 2008

Bahía Blanca

Por eso Bahía Blanca, la puerta de acceso a la Patagonia en el sur de la provincia de Buenos Aires, es la heroína de esta novela.

Martin Kohan, 2012

Ecos de la bahía

Voces de la Bahía Escuchar atentamente las diferentes voces y tratar de reproducirlas con fidelidad: éste es nuestro propósito al iniciar este espacio semanal en la Voz de Cádiz. Porque la Bahía — sin más adjetivos — es, efectivamente, una ...

José Antonio Hernández Guerrero, 2007

«BAHÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bahía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Dilma Rousseff recibe título de Ciudadano de Bahía

En la agenda de la presidenta Dilma Rousseff en Salvador, estado de Bahía, Brasil, se tenía previsto un acto cultural en el Pelourinho, en protesta contra el ... «teleSUR TV, Haz 16»

San Lorenzo venció a Bahía Basket y es finalista

Este martes, el equipo de Julio Lamas le ganó a Bahía Basket por 69-67 y se adjudicó la Conferencia Sur, al imponerse en la serie final por 3 a 1. Así, se ... «Clarín.com, Haz 16»

Liga Nacional: Bahía Basket derrotó a San Lorenzo por 78-62 e ...

Bahía Basket superó esta noche a San Lorenzo por 78-62 en el segundo partido de la serie final -al mejor de 5- de la Conferencia Sur de la Liga Nacional de ... «La Nueva Provincia, Haz 16»

Denuncian contaminación con mercurio y zinc en Bahía de Cartagena

... en la bahía de Cartagena, en concentraciones que se constituyen factores de riesgo para la salud de las comunidades, especialmente de los corregimientos ... «ElTiempo.com, Haz 16»

Bahía Basket perdió en casa el primer juego de la final del Sur ...

Bahía Basket cayó esta noche de local ante San Lorenzo por 77-68 y perdió la ventaja de campo en la final de la conferencia Sur de la Liga Nacional de ... «La Nueva Provincia, May 16»

Revelan candentes secretos del rodaje de Guardianes de la Bahía

La serie Guardianes de la Bahía fue todo un éxito en la década de los noventa, la cual narraba la historia de un grupo de apuestos y sexys salvavidas de las ... «Televisa Espectáculos, May 16»

Hallan sin vida a Micaela, la nena desaparecida en Bahía Blanca

El cuerpo de la chica de 12 años apareció anoche en un descampado al costado de la Ruta 3, en el acceso sur a la ciudad de Bahía Blanca. El secretario de ... «Clarín.com, May 16»

Bahía Basket venció a Peñarol y se puso 2-1 arriba en la semifinal ...

Bahía Basket le ganó esta noche a Peñarol de Mar del Plata por 87-76 y está 2-1 arriba en la serie semifinal de la Conferencia Sur de la Liga Nacional de ... «La Nueva Provincia, May 16»

Sarmiento busca asegurar la permanencia en Primera frente a ...

Sarmiento de Junín intentará mañana asegurar su permanencia en Primera División cuando visite a Olimpo, en Bahía Blanca, con un par de resultados a su ... «Terra Argentina, May 16»

Liga Nacional: Bahía Basket derrotó a Peñarol en el arranque de las ...

Bahía Basket logró una gran victoria esta noche ante Peñarol en Mar del Plata por 90-82, en el inicio de las semifinales de la conferencia Sur de la Liga ... «La Nueva Provincia, May 16»