İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bajamanero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BAJAMANERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bajamanero procede de bajamano.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BAJAMANERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ja · ma · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAJAMANERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAJAMANERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bajamanero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte bajamanero sözcüğünün tanımı

Sözlükde bajamanero tanımı korkutucu hırsız. En el diccionario castellano bajamanero significa ladrón ratero.

İspanyolca sözlükte «bajamanero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAJAMANERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

BAJAMANERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

baja
bajá
bajaca
bajacaliforniana
bajacaliforniano
bajada
bajadero
bajador
bajalato
bajamano
bajamar
bajamente
bajamiento
bajante
bajar
bajareque
bajativo
bajear
bajedad
bajel

BAJAMANERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bajamanero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bajamanero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAJAMANERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bajamanero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bajamanero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bajamanero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bajamanero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bajamanero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Pantyhose
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bajamanero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bajamanero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

bajamanero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bajamanero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bajamanero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bajamanero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bajamanero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bajamanero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bajamanero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bajamanero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bajamanero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bajamanero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bajamanero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bajamanero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bajamanero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bajamanero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bajamanero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

bajamanero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bajamanero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bajamanero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bajamanero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bajamanero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bajamanero
5 milyon kişi konuşur

bajamanero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAJAMANERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «bajamanero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bajamanero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bajamanero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAJAMANERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bajamanero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bajamanero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bajamanero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAJAMANERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bajamanero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bajamanero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
El típico ladrón de tienda es el bajamanero: «ladrón que entra en una tienda y señalando con la una mano una cosa, hurta con la otra lo que tiene junto a sí.» ( Vocabulario de Juan Hidalgo.) La manera misma de robar (8) determina la ...
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
... según apareció más arriba (n. 204). "Ladrón; que hace disminuir o menoscaba el caudal de alguien con una técnica semejante a la del bajamanero" (Léxico). sólita: "Lo acostumbrado, que se suele hacer ordinariamente" (Autoridades).
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Obra completa
No — dijo el viejo — ; a lo menos que yo sepa. — Pues sea en buen hora — dijo Monipodio — . Voacedes tomen esta miseria — y repartió entre todos hasta cuarenta reales — ,. bajón: quizás lo mismo que bajamanero, según apareció más ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
El pícaro en la literatura iberoamericana
Ninguno de mi tamaño ni mayor que yo seis años, en mi presencia dejó de reconocerse bajamanero y baharí.2'1 No es Guzmán un picaro de baja estofa. Muy a pesar de su turbia ascendencia, su itinerario va desde los bajos fondos hasta la ...
Ramón Ordaz, 2000
5
Guzmán de Alfarache
Y llegándose a mirarlo el tercero, cuando hubo bien rodeado y mirándole hocico y orejas, dijo: «¡Par Dios, no hay que rehortir 13, tan asno es como mi padre!» Quien se preciare de ladrón, procure serlo con honra, no bajamanero 14, ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
6
El léxico de la novela picaresca
Bajamanero 'ladrón de tiendas' Guzmán: Quien se preciara de ladrón, procure serlo con honra, no bajamanero, hurtando de la tienda una cebolla y trompos a los muchachos [...]. Guzm., II, 135 Guzmán: [...] era [...] ladronzuelo, cicatero ...
Francisca Medina Morales, 2005
7
La novela picaresca: concepto genérico y evolución del ...
... con honra, no bajamanero» (GdA II, p. 231). Guzmán se refiere por un lado a los robos menores de Sayavedra, y por otro al robo de Martí que descalifica de indigno y malogrado. «Dejar su negocio» alude a la verdadera profesión de Martí: ...
Klaus Meyer-Minnemann, Sabine Schlickers, 2008
8
Vida y hechos del pícaro Guzman de Alfarache: atalaya de la ...
Quien se preciare de ladron , procure serlo con honra , no bajamanero , hurtando de la tienda una cebolla , y trompos á los muchachos, que no sirve mas que para dar de comer á otros ladrones, haciéndose sus esclavos de jornal , y si  ...
Mateo Alemán, 1847
9
Diccionario manual castellano-catalán
Bajamanero, m. Germ. lladre rater. Bajamano , m. Germ. lladre que señala ab una ma mens- tres roba ab la altra.\\лdv. Germ. sota la axella. Bajamar, f. baxamar. Bajar. v. n. baxar , davallar. || disminuirse. || abaxar. Bajel, m. vaxell, barco.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la Academia Española
s. m. Dignidad superior en Turquía. Prafectus. BAJADA, s. f. La accion de bajar , y el mismo camino por donde se baja. De- scensio , via declivis. BAJAMANERO. s. m. Germ. El ladron ratero. BAJAMANO, s. m. Germ. El ladron que entra en una  ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

BAJAMANERO İÇİN RESİMLER

bajamanero

REFERANS
« EDUCALINGO. Bajamanero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bajamanero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z