İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bajel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BAJEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bajel procede del catalán vaixell.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BAJEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · jel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAJEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAJEL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bajel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bajel

Bas gitar

Bajel

Bajel, Orta Çağ'da ve Modern Çağ'da tekne, gemi, gemi, gemi, gemi, tekne veya bodrum ile eşanlamlı olarak kullanılan bir Katalanca adıdır. Terim, akademik olarak dil akademik olarak da olsa onu gemi eşanlamlısı olarak tanımlamakla birlikte, tarihsel kullanımı ile kavramı, ahşap kasklı gemilerle, birkaç sopa yelkenli gemiyle veya bir direk bulunduğunda ilişkilendirmektedir Küçük gemiler için değil. Band başına on kanyonla kıç tarafında, tam yelkenli rüzgar deniz kesmiyor, ancak brigant bir yelkenli uçuyor: Bajel pirata, cesareti korkulan tarafından tüm denizde birinden diğerine gizlenmiş olarak biliniyor ... Korsan Song José de Espronceda. İspanyol Donanması deniz hattı «Santa Ana», Trafalgar Savaşı katılımcısı. Bajel es un nombre catalán que se utilizó en la Edad Media y en la Edad Moderna como sinónimo de barco, buque, nave, navío, nao, embarcación o bastimento. El término ha caído en desuso y, aun cuando académicamente el diccionario de la lengua lo define como un sinónimo de buque, por la utilización histórica su concepto se asocia a barcos con casco de madera, siendo veleros de varios palos o cuando sólo existe un mástil no tratándose de embarcaciones menores. Con diez cañones por banda,viento en popa, a toda vela, no corta el mar, sino vuelaun velero bergantín: Bajel pirata que llamanpor su bravura el Temido, en todo el mar conocidodel uno al otro confín... Canción del pirata José de Espronceda. Navío de línea de la Armada Española «Santa Ana», participante en la Batalla de Trafalgar.

İspanyolca sözlükte bajel sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce bajel gemide anlamına gelir. En el diccionario castellano bajel significa buque.
İspanyolca sözlükte «bajel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAJEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cajel
ca·jel
correjel
co·rre·jel
flojel
flo·jel
mojel
mo·jel
pajel
pa·jel
taujel
tau·jel
trojel
tro·jel

BAJEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bajamano
bajamar
bajamente
bajamiento
bajante
bajar
bajareque
bajativo
bajear
bajedad
bajelero
bajera
bajero
bajete
bajez
bajeza
bajía
bajial
bajillo
bajín

BAJEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
jel

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bajel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BAJEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bajel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bajel sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bajel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAJEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bajel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bajel sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bajel» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

容器
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bajel
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vessel
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पात्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إناء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

судно
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

embarcação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বদনা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

navire
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kapal
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schiff
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

容器
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

용기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

prau
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tàu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கப்பல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भांडे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

damar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

nave
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

statek
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

судно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

navă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πλοίο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vaartuig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kärl
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fartøyet
5 milyon kişi konuşur

bajel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAJEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «bajel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bajel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bajel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAJEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bajel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bajel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bajel sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAJEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bajel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bajel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Don Quijote de la Mancha
Preguntar quería el general qué azotes eran aquéllos, o qué desencanto de Dulcinea, cuando dijo el marinero. — Señal hace Monjuí de que hay bajel de remos en la costa por la banda del poniente. Esto oído, saltó el general en la crujía, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
2
Obras
sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venia dando caza: temieron fuese de cosarios cristianos, de los cuales ni los unos ni los otros podian esperar buen suceso ; porque de serlo , se temia ser los moros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
3
Obra selecta: Volumen 1
1° 1° C0. nos per - tur-bajel Ti. 2° 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel Te. 1° C0. tur - bajel nos per - tur - bajel Ti. 2° C0. per - tur-bajel go 2° C0. per - tur-bajel go Te. 2° C0. per - tur-bajel go per - tur-bajel go  ...
Diego Pérez de Camino
4
Obras de Cervantes: La Galatea.La Gitanilla, el Amante ...
La Galatea.La Gitanilla, el Amante liberal... Miguel de Cervantes Saavedra. sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venia dando caza: temieron fuese de cosarios cristianos , de los cuales ni los unos ni los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
5
Obras de Cervantes: La Galatea. La gitanilla. El amante ...
sus deseos, ó el fin de sus dias, descubrieron un bajel que á vela y remo les venía dando caza: temieron fuese de cosarios cristíanos, de los cuales ni los unos ni los otros podian esperar buen suceso; porque de serlo , se temia ser los moros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
6
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Don Quijote
Mandó el general que las dos saliesen á la mar, y él con la otra iria tierra á tierra , porque ansí el bajel no se les escaparía. Apretó la chusma los remos impeliendo las galeras con tanta furia, que parecía que volaban. Las que salieron á la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1850
7
Novelas ejemplares
esto, amainaron , soltaron los remos , tomaron las armas , y los esperaron, aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco, y que no les haria daño alguno: mandó poner luego una bandera blanca de paz en el peñol de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1869
8
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
sieron á tiro de cañon : viendo esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas , y los esperaron ; aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco y que no les haria daño alguno : mandó poner luego una bandera  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1848
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
sieron á tiro de cañon : viendo esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas , y los esperaron ¡ aunque el cadl dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco y que no les liaría daño alguno : mandó poner luego una bandera  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, María de Zayas y Sotomayor, 1848
10
Colección de autores españoles
esto, amainaron, soltaron los remos, tomaron las armas, y los esperaron, aunque el cadí dijo que no temiesen, porque el bajel era turquesco, y que no les baria daño alguno: mandó poner luego una bandera blanca de paz en el peñol de la ...

«BAJEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bajel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Novísimos. Jaua
La virgen mira el asomo de un bajel y la soltura de un pájaro desde su puente, y acude con voz sobresaltada a la incertidumbre del mensajero.” Christopher ... «El Universal, Haz 16»
2
García Montero, poeta poliédrico
Es la voz de su padre la que se pone a recitar, cerrando el círculo con que comenzó la película. “Bajel pirata que llaman, por su bravura, el Temido, en todo mar ... «EL PAÍS, Haz 16»
3
Triunfo de Celestún en Umán
Jorge Caamal se llevó la victoria y Jaime Palma, tercer lanzador que utilizaron los del bajel, cargó con el reves. Les sonaron duro a la canica Abigail Catzín ... «El Diario de Yucatán, Nis 16»
4
La tarde del Jueves Santo
Reconociendo el singular sentido cronológico de la Pasión, aparece Jesús hincado de rodillas sustentado por las volutas doradas de un excelso bajel, bajo el ... «Huelva Información, Mar 16»
5
Un velero se dirige al naciente y otro a poniente
El bajel que navega representa al parlamento y las instituciones, cuya variedad y funciones pueden asimilarse a los distintos palos, velas y aparejos con los ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
6
Horatio Nelson - La gran mentira sobre Nelson, el almirante ...
Pero, vaya con el preferido de los reyes, prefirió que salieran zumbando (o navegando) antes que pertrecharse adecuadamente, por lo que los bajeles ... «ABC.es, Şub 16»
7
La batalla naval en la que se hundió el tesoro perdido de Napoleón
Sin embargo, los defensores tienen la certeza de que –en el centro de su línea- se encuentra uno de los bajeles más grandes del mundo: el «L'Orient» (de 120 ... «ABC.es, Şub 16»
8
Puigdemont y 'el procés': la 'cançó' del pirata
Sin novedad, por tanto, en el alcàsser del bajel, en román paladino, sin novedad en el Alcázar. En Cataluña, en Catalonia Is Not Spain, aunque haya muerto el ... «Libertad Digital, Oca 16»
9
Al Andalus está en su mapa
Leo a esa puritana que siempre me conmueve, Emily Dickinson, la que aconsejó que para fugarnos de la Tierra, un libro de poemas es el mejor bajel. «El Mundo, Kas 15»
10
Un bajel pirata llega a Son Espases
Una enfermera del servicio de radiología pediátrica que lleva más de treinta años trabajando con pacientes infantiles se declaraba "más emocionada y ... «Diario de Mallorca, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bajel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bajel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z