İspanyolca sözlükte bala sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki merminin ilk tanımı, genellikle kurşun veya demir olmak üzere küresel veya silindirik-ogival şeklin mermidir. Sözlükdeki merminin başka bir anlamı da, sıkı bir mal paketi ve özellikle de gemide taşınanlar. Bala da on kağıt parçası ile bağlanmış. La primera definición de bala en el diccionario de la real academia de la lengua española es proyectil de forma esférica o cilíndrico-ojival, generalmente de plomo o hierro. Otro significado de bala en el diccionario es fardo apretado de mercaderías, y en especial de los que se transportan embarcados. Bala es también atado de diez resmas de papel.
İspanyolca sözlükte «bala» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «BALA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
bala sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Una papeleta de voto es más fuerte que una bala de fusil.
Cuatro cosas hay que nunca vuelven más: una bala disparada, una palabra hablada, un tiempo pasado y una ocasión desaprovechada.
No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «BALA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Quien dispara sin bala nunca mata.
Bachiller, bala, chilla, y sabe leer.
Cuando suena el tiro, ya la bala ha salido.
El hijo de la cabra, de una hora a otra, bala.
La más ruin oveja bala antes que la buena.
La más ruin oveja bala la primera.
Oveja que bala, bocado que pierde.
«BALA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
bala sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bala ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
En el Hotel Continental se reúnen dos mujeres con un oscuro pasado.
Mónica Muñoz, Mónica Muñoz Conesa, 2012
Bala Santa no es la continuación de La muerte del Papa, sino otro thriller frenético en torno al Vaticano, que mezcla hechos reales con ficción y se basa en teorías plausibles, fascinantes y aterradoras.
3
Trenes
Bala: Bullet Trains
These passenger trains can travel more than 180 miles per hour! These modern marvels of technology will fascinate any reader.
William Amato, Rosen Publishing Group, 2003
4
Una
bala en la cabeza (Fixed Layout)
Dos policías.
Wilson & Matz Wilson & Matz, 2013
6.23). En un principio, la cantidad de movimiento total de este sistema es cero.
Cuando se dispara el rifle (por control remoto, para evitar fuerzas externas), la
expansión de los gases al hacer explosión la carga acelera la bala por el cañón.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
6
Montado en la
bala: Riding the bullet
Riding the Bullet" is "a ghost story in the grand manner" from the bestselling author of "Bag of Bones, " "The Girl Who Loved Tom Gordon, " and "The Green Mile"--a short story about a young man who hitches a ride with a driver from the ...
Un rifle que pesa 30 N dispara una bala de 5.0 g con una rapidez de 300 m/s. (a)
Determine la rapidez de retroceso del rifle, (b) Si un hombre de 700 N sostiene el
rifle con firmeza contra su hombro, determine la rapidez de retroceso del ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
8
Ingeniería mecánica: Dinámica
En el choque, la bala queda incrustada en la madera. Determinar: a. La
celeridad del conjunto bloque-bala inmediatamente después del choque. b. La
distancia que recorrerá el bloque antes de detenerse. Figura P19-30 1 9-31 Un
bloque ...
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
BALA. f. (Moho ó bola de diferentes tamaños, que se hace de hierro, plomo ó
piedra pura cargar las armas de fuego. Bala. Pelota, fs. Globus catapultarais. ||
Pelotilla Iiueca de cera y dada de algún color, llena de agua de olor ó común, ...
La bala vendida retrata la guerra, que devuelve ?restos de hombres?, desde la honda intimidad de dos mujeres. Detalle a detalle nos hace vivir un tiempo en el que el mundo dejó de ser épico.
«BALA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
bala teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Comas: Muere delincuente herido de bala por dueño de chifa ...
El delincuente Felipe Emilio Espino Ramos, quien fue herido de bala al intentar asaltar junto a otras cuatro personas el chifa "Solnaciente" en Comas, murió en ... «Diario Correo, Haz 16»
La bala atravesó las dos piernas del herido en el atraco de Huesca
Pero antes de llegar, la bala le atravesó las piernas y cayó al suelo. La joven que secuestraron en Zaragoza para robarle el coche y que después abandonaron ... «Heraldo.es, May 16»
Rescatan a 26 balseros cerca de Cayo Hueso, 7 heridos de bala ...
El séptimo herido de bala fue transferido con los otros 19 a un escampavías de los Guardacostas para esperar ser devueltos a Cuba, a menos que alguno o ... «El Nuevo Herald, Mar 16»
Un tiroteo en una vivienda deja tres heridos de bala, dos de ellos ...
A consecuencia de lo ocurrido tres personas han resultado heridas de bala, según han confirmado fuentes policiales. El herido más grave es un varón de 24 ... «ABC.es, Mar 16»
Una estrella del béisbol, detenido en Japón por llevar una bala
El pelotero de 28 años explicó que la bala procedía de su casa en la República Dominicana y que desconocía que ésta estuviera metida en su bolsa, según ... «ABC.es, Şub 16»
Toxo: “Rajoy está muy tocado y Sánchez solo tiene una bala”
"Tengo la sensación desde fuera de que tiene un bala sola y que si falla...", en este punto ha detenido su razonamiento apenas un segundo o dos, "pues ya ... «EL PAÍS, Şub 16»
¿Qué ocurre cuando una bala es disparada bajo el agua?
Si bien puede parecer una decisión temeraria, Andreas quería demostrar lo que ocurre cuando una bala es disparada en el agua situándose literalmente frente ... «MARCA.com, Oca 16»
El primer tren bala en la India recorrerá más de 500 km
Japón espera que India firme próximamente un acuerdo para adoptar el tren bala nipón, según ha adelantado el diario Nikkei, lo que supondría un paso clave ... «20minutos.es, Ara 15»
La bala perdida del Bataclan que pudo matar a Stéphane Hotch
Su cuerpo sin vida fue encontrado durante el fin de semana, alcanzado posiblemente por una bala perdida, según informa el diario local Ouest France, que ... «EL PAÍS, Kas 15»
Detenido el herido de bala en el tiroteo de la Rambla
Los Mossos d'Esquadra han detenido al hombre que resultó herido de bala en el tiroteo ocurrido el martes en la calle Pintor Fortuny de Barcelona, muy cerca ... «20minutos.es, Tem 15»
