İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "alcabala" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALCABALA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra alcabala procede del árabe hispánico alqabála.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ALCABALA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · ca · ba · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCABALA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALCABALA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «alcabala» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Alcabala

Alcabala

Alcabala, satışların hacmini vergilendiren ve gayrimenkulüne daha fazla gelir getiren Castile Kronunda Eski Rejimin en önemli vergisiydi; Çünkü, ondalık daha da önemliyse de, asıl alıcısı kralın katılımıyla Kilise'dir. Bu mezhep genellikle çoğul olarak kullanılmıştır: alcabalalar. Zamanında, vergi mükellefleri, politikacılar ve ekonomistler üzerindeki sayısız eleştirinin nedeni, gerici karakteri ve ekonomik faaliyetin felce uğratmasıydı. La alcabala fue el impuesto más importante del Antiguo Régimen en la Corona de Castilla que gravaba el volumen de las ventas y era el que más ingresos producía a la hacienda real; pues aunque el diezmo era aún más importante, su perceptor principal era la Iglesia, con participación del rey. La denominación se utilizaba habitualmente en plural: las alcabalas. En su tiempo fue objeto de innumerables críticas por parte de contribuyentes, políticos y economistas, por su carácter regresivo y paralizador de la actividad económica.

İspanyolca sözlükte alcabala sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki alcabala'nın tanımı, satım sözleşmesinde satıcı tarafından vergi makamlarına ödenen bedelin yüzdesine ve takas sözleşmesindeki her iki tarafın anlaşılmasına bağlıdır. Sözlüğündeki alcabala'nın bir başka anlamı da şehirlerin ve yolların çıkışlarında bir polis dir. La definición de alcabala en el diccionario castellano es tributo del tanto por ciento del precio que pagaba al fisco el vendedor en el contrato de compraventa y ambos contratantes en el de permuta. Otro significado de alcabala en el diccionario es también puesto de policía en las salidas de las ciudades y carreteras.
İspanyolca sözlükte «alcabala» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALCABALA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
jala
ja·la
koala
ko·a·la
mala
ma·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sacabala
sa·ca·ba·la
sala
sa·la
tala
ta·la
tirabala
ti·ra·ba·la

ALCABALA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alca
alcabalatoria
alcabalatorio
alcabalero
alcabor
alcabota
alcabtea
alcabuz
alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca
alcacil

ALCABALA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amígdala
anómala
baguala
bala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
dala
fiscala
generala
guala
impala
mandala
mariscala
oficiala
rala
vidala
zagala

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alcabala sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALCABALA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «alcabala» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
alcabala sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«alcabala» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALCABALA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alcabala sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alcabala sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alcabala» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

alcabala
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

alcabala
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Alcabala
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

alcabala
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

alcabala
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

алькабала
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Alcabala
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

alcabala
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

alcabala
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

alcabala
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Alcabala
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

alcabala
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

alcabala
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

alcabala
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

alcabala
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

alcabala
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

alcabala
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Alcabala
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Alcabala
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

alcabala
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

алькабала
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

alcabala
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

alcabala
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

alcabala
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

alcabala
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Alcabala
5 milyon kişi konuşur

alcabala sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALCABALA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «alcabala» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alcabala sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alcabala» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALCABALA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alcabala» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alcabala» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alcabala sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ALCABALA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

¿Qué tienen que ver las bragas con la alcabala de las habas?

«ALCABALA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alcabala sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alcabala ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La alcabala del rey 1474-1504: fiscalidad en el partido de ...
ste libro aborda el estudio de la fiscalidad durante el reinado de los Reyes Católicos a partir del impuesto que mejor caracteriza a la Hacienda de la segunda mitad del siglo XV, la alcabala.
Miguel Angel Solinís Estallo, 2003
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
{Ley 2.a) Todas las personas no exceptuadas por las leyes de este título , pagarán alcabala de todas las cosas que se cogieren y criaren, vendieren y contrataren de labranza, crianza, frutos y granjerias, tratos y oñcios, ó en otra cualquiera ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
¡nos deben dar á las aduanas las razones que lespidan.........., Cuando el criador paga dinero por diezmos so t adeuda alcabala, y tambien si lo vende de cuenta del arrendatario. . . . . . . Esplíca el caso en que entre el criador y recaudador del  ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
4
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Que en la provincia de Venezuela se cobre la alcabala en las especies de que procediere. Permitimos y ordenamos que en la provincia de Venezuela se puedan pagar, y satisfagan las alcabalas en las mismas cosas y especies de que se ...
Espagne, 1841
5
Impuesto de Alcabala: Leyes y Practicas Administrativas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Peru, 2012
6
Febrero novisimamente redactado: Con las variaciones y ...
De la alcabala y medio por ciento de hipoteca. i. Alcabala es el derecho que tiene la Hacienda pública sobre todo lo que se, vende para exigir del vendedor el 4 por 100 de la cantidad que importa la cosa vendida. Se introdujo en tiempo de ...
Eugenio de Tapia, 1845
7
La nueva Galicia en el ocaso del Imperio Español: los ...
448 Alcabala de indios Muy Ilustre Señor El oidor fiscal dice: Que por leyes y órdenes circulares está prevenido que los indios no paguen alcabala, y últimamente, por resolución de la Junta Superior de Real Hacienda de 2 de diciembre de ...
Marina Mantilla Trolle, 2006
8
Nueva colección de leyes y decretos mexicanos: En forma de ...
99- Cuando algunas tierras se arriendan con calidad de que la pension del airienïlo se ha de pagar con parte de los frutos de 81141' U0 se causa alcabala. ' 100. Como queda indicado en el art. 92, los administradores en la regulacion de  ...
Mariano Galván Rivera, Mexico, 1853
9
Los Códigos españoles concordados y anotados, 9
Pesquisa que han de hacer las Justicias sobre fraudes de la alcabala á pedimento de los arrendadores de este derecho. Los mismos en el dicho quaderno ley 101. Porque somos informados, que los vendedores procuran por todas las vias ...
Espanya, 1850
10
Los códigos españoles, concordados y anotados: Novísima ...
Pesquisa que han de nacer las Justicias sobre fraudes de la alcabala á pedimeuto de los arrendadores de este derecho. Los mismos en el dicho quaderno ley 101. Porque somos informados, que los vendedores procuran por todas las vias ...

«ALCABALA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alcabala teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alcabala de la GNB causa retraso en la Cota Mil
Alcabala de la GNB causa retraso en la Cota Mil. Se desconoce el motivo por el cual los efectivos restringen la movilización | Foto: Twitter. Tuiteros informaron ... «El Nacional.com, Haz 16»
2
Lo asesinaron por evitar una alcabala de delincuentes en Zulia
Lo asesinaron por evitar una alcabala de delincuentes en Zulia ... la cabeza tras evadir una alcabala de delincuentes que estaba en la carretera Falcón-Zulia, ... «Sumarium, Mar 16»
3
'El Topo' ejecutó a los mineros en una alcabala improvisada
En una alcabala improvisada montada por Jamilton Ulloa Suárez “El Topo” a las afueras de Tumeremo (Bol) ejecutaron a los 21 mineros, según se desprende ... «El Informador.com.ve, Mar 16»
4
GNB incautó 133 kilos de cocaína en alcabala de El Quebradón …
Fecha 12/03/2016 11:03:00 a.m.Un alijo de 133 kilogramos de cocaína fue incautado por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), en la alcabala ... «Venevisión, Mar 16»
5
Subversivos asaltaron alcabala en la vía a Oriente
“Esa madrugada yo estaba nervioso, muy tenso. Tenía apenas un mes de haber llegado de la ciudad. De allá me sacaron porque estaba 'quemado' y la ... «El Carabobeño, Mar 16»
6
Reportan enfrentamiento entre GNB y habitantes del barrio La …
Los vecinos del barrio La Alcabala, 5 de julio y Piritu, ubicados en Petare, se unieron para denunciar la ausencia del vital líquido por más de 20 días en la zona, ... «Informe21.com, Şub 16»
7
Arias Cárdenas propone eliminar las alcabalas para acabar con la …
Detalló que “tengo la propuesta de quitar las alcabalas, se han convertido en un negocio, tenemos que decirlo nosotros los del 4F porque el pueblo nos dice ... «Noticia al Dia, Şub 16»
8
Secuestraron a hermana de Juan Requesens en falsa alcabala en …
Hombres desconocidos secuestraron en una falsa alcabala a Rafaela Requesens, hermana del diputado electo a la Asamblea Nacional por el Táchira Juan ... «RunRun, Ara 15»
9
Hampones abatidos en Valle Frío habían montado una alcabala
En una falsa alcabala, usando chaquetas alusivas al Comando Nacional Antisecuestro (Conas), tres delincuentes interceptaron a una mujer cuando se ... «Panorama.com.ve, Ara 15»
10
Se cayó el techo de alcabala en peaje de San Antonio del Táchira
Este peaje, que dejó de funcionar como tal hace algunos años viene funcionando como Alcabala anticontrabando usada por efectivos del Ejercito de ... «Informe21.com, Eki 15»

ALCABALA İÇİN RESİMLER

alcabala

REFERANS
« EDUCALINGO. Alcabala [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/alcabala>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z