İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mandala" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MANDALA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mandala procede del sánscrito máṇḍala, disco, círculo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MANDALA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

man · da · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDALA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANDALA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mandala» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mandala

Onu gönder

Mándala

Mandala, hem Budizm hem de Hinduizmde kullanılan, oldukça karmaşık diyagramları veya sembolik tasvirleri ifade eden Sanskrit kökenli bir terimdir. ▪ Maṇḍala, Sanskrit dilinin en son yapılan haritalama sistemi. ▪ मण्डल, Sanskritçe devanagary komut dosyası. ▪ Telaffuz: ▪ Etyoloji: 'daire'. SAR'ın İspanyolca Sözlüğü etimolojik "mandala" ve her zamanki İspanyolca "mandalayı" kabul eder. Mándala es un término de origen sánscrito, que significa diagramas o representaciones simbólicas bastante complejas, utilizadas tanto en el budismo como en el hinduismo. ▪ maṇḍala, en el sistema IAST de transliteración del idioma sánscrito. ▪ मण्डल, en escritura devanagari del sánscrito. ▪ Pronunciación: ▪ Etimología: ‘círculo’. El Diccionario de la lengua española de la RAE acepta tanto la versión etimológica «mándala» como la usual española «mandala».

İspanyolca sözlükte mandala sözcüğünün tanımı

Hinduizm ve Budizm'de mandala'nın sözlükteki tanımı, evreni düzenleyen ve meditasyon için bir destek olarak hizmet eden kuvvetleri temsil eden karmaşık, genellikle dairesel bir çizimdir. En el diccionario castellano mandala significa en el hinduismo y en el budismo, dibujo complejo, generalmente circular, que representa las fuerzas que regulan el universo y que sirve como apoyo de la meditación.
İspanyolca sözlükte «mandala» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANDALA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adala
da·la
ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
dala
da·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
jala
ja·la
mala
ma·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la
vidala
vi·da·la

MANDALA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

manda
mandación
mandada
mandadera
mandadería
mandadero
mandado
mandador
mandadora
mándala
mandamás
mandamiento
mandanga
mandante
mandar
mandarín
mandarina
mandarinato
mandarinero
mandarinismo

MANDALA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcabala
amígdala
anómala
baguala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
fiscala
generala
guala
impala
jándala
koala
mándala
mariscala
rala
vándala
zagala

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mandala sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mandala» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANDALA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mandala sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mandala sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mandala» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

曼陀罗
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mandala
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Mandala
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मंडल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ماندالا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мандала
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mandala
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মন্ডলের
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mandala
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mandala
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mandala
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

曼荼羅
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

만다라
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mandala
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mạn đà la
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மண்டலா
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टाकणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mandala
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mandala
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Mandala
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мандала
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Mandala
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μάνταλα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mandala
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mandala
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mandala
5 milyon kişi konuşur

mandala sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANDALA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «mandala» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mandala sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mandala» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANDALA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mandala» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mandala» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mandala sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANDALA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mandala sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mandala ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El gran mandala
El tema de la confusión en que ha caído el hombre civilizado, entre símbolo y realidad, es abordado de forma magistral por el famoso filósofo y orientalista Alan Watts.Estos ensayos sobre la materialidad que, naturalmente, son muy ...
Alan Watts, 1992
2
La Fuerza del Mandala
El mandala, como crculo sagrado y smbolo de sanacin y totalidad, ha sido usado desde tiempos antiqusimos por las tradiciones espirituales de todo el mundo, sin embargo Occidente ha descubierto muy recientemente que contemplar, dibujar y ...
Rashe Baghera, 2007
3
El libro de los mandalas: Energía, meditación y sanación
En este libro se incluyen 100 mandalas de diferentes culturas y religiones tibetanos, hindúes, cristianos, árabes, celtas o mesoamericanos, junto a una serie de ejercicios específicos que harán que esta obra se convierta en un creativo ...
Thomas Varlenhoff, 2006
4
Runas. Claves para leer el oráculo vikingo
Capítulo 10 El Campo del Sol Para una lectura completa de runas es necesario encontrar la propia saga personal y la única manera de hacerlo es recurriendo a un "mandala" rúnico. A través de él se puede obtener el número de vidas ...
Fabiana Daversa, 2005
5
En busca del cuadrado
El Mandala es, literalmente, "un circulo", aunque su dibujo sea complejo y esté a menudo contenido en un recinto cuadrado. Tal como el yantra, el mandala es un resumen de la manifestación espacial, una imagen del mundo, al mismo ...
David Consuegra, 1992
6
El misterio de los mandalas
Mandala. de. la. primavera. Especialmente en nuestras latitudes, la vida de la naturaleza se renueva de forma visible en primavera. La fuerza del sol aumenta y hace que brote de la tierra, así como en matorrales y árboles, una gran variedad ...
Heita Copony, 2003
7
Esencia del vajrayana : la práctica del tantra del yoga ...
This is a treasury of practical instructions for those seriously interested in following the Tantric path.
Gueshe Kelsang Gyatso, 2007
8
Mandalas de bolsillo / Pocket Mandala
Figuras para pintar, que ayudan a meditar, concentrar la energía y relajarse.
Francoise Rougeau, 2009
9
Mandalas 2: manual para la terapia con mandalas
El hecho de que todas las religiones principales además de conocer el mandala lo respeten de una u otra manera, expresa la importancia que conceden al camino del centro todas las culturas y todos los sistemas de creencias. En el centro ...
‎2001
10
2 ed
Tu. mándala*. personal. Este capítulo pretende facilitar un mayor conocimiento personal y, a través de su ejemplo, estimular a quienes les rodean, en particular a los miembros de su familia, a ser más seres humanos y a vivir con mayor ...
Virginia Satir, 2005

«MANDALA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mandala teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Colorear mandalas, la estrategia para combatir el estrés
Colorear mandalas ayuda a lograr estados de concentración ideales, especialmente para aquellos niños dispersos y para ancianos con enfermedades como ... «Semana.com, Ağu 16»
2
Construya su propio mandala
En los últimos años, probablemente usted se ha encontrado con un tipo de figuras circulares que se conocen como “mandalas”. También, seguramente, ha ... «ElEspectador.com, Ağu 16»
3
Cómo es vivir en las casas Mandala
La respuesta es sí: se las llama “Mandala”, y su característica fundamental es su forma circular que, además de una cuestión estética, tiene el objetivo de ... «La Voz del Interior, Ağu 16»
4
Así es el universo del creador de los pasteles-mandala, la última ...
Para ello crea imaginativos mandalas, cuyos colores consigue a partir de ingredientes crudos y naturales: frutas, hojas, chocolate y frutos secos. Publicado el ... «traveler.es, Tem 16»
5
Qué es un mandala y para qué sirve
Los mandalas son símbolos de arte sagrado en las tradiciones india y tibetana. Utilizar estos diagramas es un excelente recurso para meditar y calmar el ... «Dia a Dia, Tem 16»
6
Así es el mandala de arena que los monjes budistas han creado en ...
Hace una semana, algunos de los monjes budistas que forman parte de la comitiva de la “Gira por la paz” que en la actualidad está protagonizando diversas ... «Menorca al día, Haz 16»
7
Ofrenda-mandala por la vida y la defensa del territorio en Cuetzalan ...
En sintonía, se colocó el mandala-ofrenda que incluyó flores, frutos y otros productos de la tierra, en torno a los cuatro puntos cardinales y los cuatro elementos ... «Regeneracion, Haz 16»
8
Cómo crear nuestro propio mandala para meditar
¿Qué es un mandala? En nuestros días es muy común escuchar hablar de mandalas, ver cuadros y decoraciones basados en mandalas, y hasta meditar con ... «Infobae.com, Haz 16»
9
El mandala como terapia de estimulación cognitiva y artística en ...
A nivel psicológico, los mandalas ayudan a la activación simultánea de los dos hemisferios del cerebro. En el hemisferio derecho residen capacidades como la ... «Geriatricarea.com, Haz 16»
10
Un mandala para promocionar el consumo de fruta y verdura en el ...
Con el objetivo de concienciar de la importancia de adquirir hábitos de vida saludables desde pequeños, más de 60 niños de Madrid han creado un mandala ... «OKDIARIO, May 16»

MANDALA İÇİN RESİMLER

mandala

REFERANS
« EDUCALINGO. Mandala [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mandala-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z