İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cartel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CARTEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cartel tiene su procedencia en el provenzal cartel; y también en el alemán Kartell.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARTEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARTEL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cartel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cartel

afiş

Cartel

Poster reklam desteği. Bilgiyi yaymak veya bir ürünü, olayı, iddia veya herhangi bir nedeni teşvik etmek için bir reklam görevi gören bir tür görsel mesajla basılı bir kağıt, karton veya diğer materyalden oluşur. Genellikle daha geniş bir reklam kampanyasının parçasıdırlar. Büyükleri reklam panosu olarak bilinirler. Dağıtımda, afişler, devam eden ürünlerin veya tekliflerin fiyatlarını duyurmak için ticari bir binanın içine veya dışına veya vitrin içerisinde yerleştirilir. Posterler, müşteriyi yönlendirecek bölüm ve bölüm adını yerleştirmek için de kullanılır. Her iki durumda da genellikle şirket logosunu ve dağıtım zincirinin renklerini içerirler. Posterler ticari işletmelerde ticari kampanyaları tanıtmak ve desteklemek için ticarette kullanılır. Genel olarak, duvarlara, mobilyalara veya gondolun başlığına metal ayaklar üzerine yapıştırılır veya tavandan asılır. Posterler, şovları veya kültürel etkinlikleri tanıtmak için de kullanılır. Cartel es soporte de la publicidad. Consiste en una lámina de papel, cartón u otro material que se imprime con algún tipo de mensaje visual que sirve de anuncio para difundir una información o promocionar un producto, un evento, una reivindicación o cualquier tipo de causa. Suelen formar parte de una campaña publicitaria más amplia. Si son de gran tamaño se denominan valla publicitaria. En distribución, los carteles se colocan tanto en el interior de un local comercial como en su exterior o en el escaparate, con el fin de anunciar precios de artículos u ofertas en marcha. Los carteles también se utilizan para colocar el nombre de departamentos y secciones con el fin de orientar a la clientela. En ambos casos, suelen incluir el logotipo y los colores corporativos de la cadena de distribución. Los carteles se usan en merchandising para divulgar y apoyar campañas comerciales dentro del establecimiento. Generalmente, se colocan pegados en las paredes, muebles o cabeceras de góndola, sobre pies metálicos o colgados del techo. Los carteles también sirven para anunciar espectáculos o eventos culturales.

İspanyolca sözlükte cartel sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bulunan bir posterin ilk tanımı, yazıların veya figürlerin yer aldığı, haber, reklam vb. Sözlükdeki posterin bir başka anlamı, okullarda okumayı öğretmek için kullanılan büyük bir karakter plakasıdır. Poster aynı zamanda bir de lampoon. La primera definición de cartel en el diccionario de la real academia de la lengua española es lámina de papel u otra materia en que hay inscripciones o figuras y que se exhibe con fines noticieros, de publicidad, etc. Otro significado de cartel en el diccionario es lámina con grandes caracteres que sirve en las escuelas para enseñar a leer. Cartel es también pasquín.
İspanyolca sözlükte «cartel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARTEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aparthotel
a·part·ho·tel
apartotel
a·par·to·tel
batel
ba·tel
betel
be·tel
cantel
can·tel
capitel
ca·pi·tel
carretel
ca·rre·tel
castel
cas·tel
coctel
coc·tel
cristel
cris·tel
cuartel
cuar·tel
dintel
din·tel
francocuartel
fran·co·cuar·tel
hotel
ho·tel
mantel
man·tel
moscatel
mos·ca·tel
motel
mo·tel
pastel
pas·tel
plantel
plan·tel
tortel
tor·tel

CARTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carteado
cartear
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter
cartera
carterear
cartería
carterista
carterita
cartero
cartesiana
cartesianamente

CARTEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

baritel
bonhotel
bonotel
bretel
brocatel
canistel
cártel
chapitel
chatel
clistel
cóctel
lintel
listel
mástel
platel
puntel
rastel
retel
rintel
rutel

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cartel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARTEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cartel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cartel sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cartel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARTEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cartel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cartel sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cartel» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

海报
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cartel
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

poster
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पोस्टर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الملصق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

плакат
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cartaz
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পোস্টার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

affiche
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

poster
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Plakat
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ポスター
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

포스터
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

poster
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

poster
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுவரொட்டி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पोस्टर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

afiş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

poster
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

plakat
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

плакат
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

poster
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αφίσα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

plakkaat
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

affisch
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

plakat
5 milyon kişi konuşur

cartel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARTEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «cartel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cartel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cartel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARTEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cartel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cartel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cartel sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CARTEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Mujer que al andar culea, cartel en el culo lleva.

«CARTEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cartel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cartel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El cartel de los sapos 2
El cartel de los sapos 2 muestra aspectos desconocidos de las relaciones de la mafia con el paramilitarismo y del papel que las AUC, de Carlos y Vicente Castaño, desempeñó en el manejo del negocio y de la guerra interna del cartel ...
Andrés López López, 2011
2
Las Fantásticas
? Las fantásticas son mujeres bellas, que aparentan ser inocentes. Sin embargo, una vez que logran conquistar a un mafioso, comienzan una carrera contra el reloj que las consume para poder mantener su sitio de poder, cueste lo que cueste.
Andrés López López, Juan Camilo Ferrand, 2011
3
El cártel de Sinaloa
El cártel de Sinaloa explica y detalla el mundo del narco: desde los pioneros del negocio como Pedro Avilés, los sicarios desalmados que matan gobernadores como el Gitano, policías corruptos al estilo Guillermo González Calderoni, hasta ...
Diego Enrique Osorno, 2011
4
El cartel cultural en Caracas: los últimos 20 años (1969-1989)
I.l) Aproximación a una definición de «Cartel Se podrían hacer distintas definiciones de «cartel» de acuerdo a diferentes ópticas, aún cuando estemos hablando del mismo elemento. De esta manera: «El cartel como medio de comunicación», ...
Franklin Vallenilla, 1993
5
Galicia en cartel:
El. cartel: atracción. y. triunfo. de. la. imagen. Ángel Núnez Sobrino Museo de Pontevedra 1 . lntroducción La actividad de la propaganda cultural y pictórica gallega hasta 1936 ha sido, a menudo, intencional; esto es, no espontánea, ...
José Manuel Santos Solla, 2005
6
El Cartel: La inminente invasión de la guerra de la droga de ...
Sylvia Longmire también ofrece soluciones reales a los críticos dilemas que enfrentan México y Estados Unidos, entre ellas programas para impedir que los jóvenes mexicanos se unan a los carteles y cambios en las leyes antidrogas a ambos ...
Sylvia Longmire, 2012
7
El cártel de Neza
Sin la notoriedad de otros grupos, el cártel de Neza operaba la distribución de drogas en el centro del país, incluyendo una gran parte de la ciudad de México.
José Antonio Caporal, 2013
8
Procedimientos retóricos del cartel
Investigación sobre las bases simbólico-valorativas que sustentan el sentido común cotidiano generado por los medios de comunicación de masas, en particular de la publicidad.
Fermín Bouza Alvarez, 1983
9
El Arte en Rusia: la era soviética
Puede decirse que el cartel político aparece en Rusia a raíz de la Revolución de Octubre; político en su sentido estricto, ya que esta forma de expresión artística era conocida desde antes y se había utilizado con fines propagandísticos con ...
Juan Alberto Kurz Muñoz, 1991
10
El cartel de cine en España
The introductory text is in Spanish, but a 12-page insert of English text that introduces the subject and discusses the various periods and styles is included.
P. Baena Palma, Julián Iglesias, Benito Medela, 1996

«CARTEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cartel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polémica por un cartel LGTB con dos vírgenes besándose
El cartel de convocatoria de manifestaciones en defensa de la libertad sexual y en apoyo de la comunidad LGTB en Valencia, Palma y Barcelona está ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
2
Estados Unidos liberará este sábado a fundador del cartel de Sinaloa
El narcotraficante mexicano Héctor Luis Palma Salazar, conocido como el “Güero Palma” y uno de los fundadores del cartel de Sinaloa, saldrá el sábado de ... «La Prensa de Honduras, Haz 16»
3
Once detenidos en Uruguay por su vínculo con cartel mexicano
El nombre de este mexicano, hermano del líder del cartel, aparece en los documentos del caso "Panama Papers". En la tarde de ayer viernes, unos 30 policías ... «Diario El País, Nis 16»
4
Detienen al “rey Midas” del cartel de Sinaloa
Con un operativo sin disparos, la policía federal y el ejército mexicano lograron detener a Juan Álvarez Inzunza, presunto jefe de lavado de dinero en el cartel ... «Deutsche Welle, Mar 16»
5
Corea del Norte condena a 15 años de trabajos forzados al ...
El joven estadounidense detenido desde hace dos meses en Corea del Norte fue condenado hoy a 15 años de trabajos forzados por intentar sustraer un cartel ... «El Mundo, Mar 16»
6
Detenidos dos titiriteros por representar un asesinato y sacar un ...
... cargos de apología del terrorismo, por desplegar un cartel de 'Gora ETA' durante la función infantil que representaban en el marco del Carnaval de Tetuán. «20minutos.es, Şub 16»
7
México: capturan a 24 miembros del cartel de Sinaloa
La policía de México capturó a 24 presuntos integrantes del cartel de Sinaloa durante una operación conjunta con autoridades de Estados Unidos en la frontera ... «BBC Mundo, Oca 16»
8
Asesinado uno de los líderes del cartel mexicano 'La Familia ...
El cuerpo de Carlos Rosales Mendoza, alias El Tísico, fundador del cartel La Familia Michoacana, fue encontrado en la madrugada de este lunes junto a otros ... «EL PAÍS, Ara 15»
9
El "cartel del confort": el papel higiénico que ensucia la imagen ...
El "cartel del confort" operó por una década, entre los años 2000 y 2011, y abarcó al 90% del mercado de este tipo de papel, estimado en unos 400 millones de ... «BBC Mundo, Eki 15»
10
Fotografiaron al papa Francisco con un cartel que pide diálogo ...
El papa Francisco fue fotografiado hoy con un cartel con la leyenda "es tiempo de diálogo entre la Argentina y el Reino Unido por Malvinas", en el día del 50 ... «lanacion.com, Ağu 15»

CARTEL İÇİN RESİMLER

cartel

REFERANS
« EDUCALINGO. Cartel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cartel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z