İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bautismal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BAUTISMAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bau · tis · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUTISMAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAUTISMAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bautismal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bautismal

vaftiz

Bautismo

Ortodoks Kilisesi, diğer Doğu Kiliseleri, Roma Katolik Kilisesi ve Anglikan Komünyonu gibi Katolik toplulukları ve klasik Protestanlık için vaftiz, bir kutsal sayılır. Radikal Reformasyon ya da Anabaptist kiliseler ve köktenci Hıristiyanlık onu bir kutsal değil, Mesih'in bir Yönetmeliği olarak görür. Yunanca "ba · pti · sma" terimi daldırma sürecini, yani su altında kalmayı ve ortaya çıkmayı; "Batmak için" fiil bá · ptō'dan türetilmiştir. Sembolik unsurlar: kutsal su, mum, yağ vs. Başlangıçta yalnızca yetişkinlere verildi ancak dördüncü yüzyıl, ailelerinin inancının garantisi ve taahhüdü altında çocukları aktarmaya başladı. Vaftiz olağan bakanı, görevlendirilmiş bir bakandan yoksun olarak vasiyetname altına alınan bir bakan veya vaftiz edilmiş bir kişidir. Ya da belirli durumlarda, bunu, Kilisenin idare ettiği niyet ve şekilde verdiği herhangi bir kimsedir. Para las comunidades católicas, como la Iglesia Ortodoxa, para otras iglesias orientales, para la Iglesia Católica Romana y para la Comunión Anglicana, así como para el protestantismo clásico, el bautismo se considera un sacramento. Las iglesias de la Reforma Radical o anabaptistas y el cristianismo fundamentalista lo consideran no un sacramento sino una Ordenanza de Cristo. El término griego bá·pti·sma se refiere al proceso de inmersión, es decir, sumergirse y emerger; se deriva del verbo bá·ptō, “sumergir”. Elementos simbólicos: agua bendita, cirio, óleo, etc. Inicialmente se impartía sólo a adultos pero desde el siglo IV se empezó a impartir a niños, bajo la garantía y compromiso de la fe de sus padres. El ministro ordinario del sacramento es un ministro ordenado o un bautizado cuando hay ausencia de ministro ordenado o, en casos muy particulares, cualquier persona que lo imparta con la intención y en el modo con que lo administra la Iglesia.

İspanyolca sözlükte bautismal sözcüğünün tanımı

Vaftiz teriminin sözlükte tanımı vaftiz ile ilgilidir. En el diccionario castellano bautismal significa perteneciente o relativo al bautismo.
İspanyolca sözlükte «bautismal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAUTISMAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abismal
a·bis·mal
baptismal
bap·tis·mal
cuaresmal
cua·res·mal
embolismal
em·bo·lis·mal
fantasmal
fan·tas·mal
paroxismal
pa·ro·xis·mal

BAUTISMAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

baulera
baulero
bauprés
baurac
baure
bausa
bausán
bausana
bausera
bausero
bautismo
bautista
bautisterio
bautizar
bautizo
bauxita
bauyúa
bauza
bauzador
bauzadora

BAUTISMAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

animal
anormal
camal
comal
decimal
esquimal
formal
hexadecimal
informal
mal
minimal
nixtamal
normal
paranormal
primal
ramal
retamal
subnormal
tamal
termal

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bautismal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bautismal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAUTISMAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bautismal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bautismal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bautismal» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

洗礼
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bautismal
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

baptismal
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बपतिस्मा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

معمودية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

крестильный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

batismal
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পবিত্র অভিসিঁচনসংক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

baptismal
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pembaptisan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tauf-
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

洗礼
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

세례의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

baptis
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rữa tội
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திருமுழுக்கு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बाप्तिस्म्यासंबंधी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vaftiz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

battesimale
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

chrzcielny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хрестинний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

botez
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βαπτιστικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

doop
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dop-
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

døpe
5 milyon kişi konuşur

bautismal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAUTISMAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «bautismal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bautismal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bautismal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAUTISMAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bautismal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bautismal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bautismal sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAUTISMAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bautismal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bautismal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario de catequética
2. El catecumenado y la fidelidad al rica. La conversión y la fe vienen de Dios, pero el catequista tendrá en cuenta los rasgos psicoso- ciológicos del adulto y del joven bautizandos. El catecumenado -catequesis- bautismal de adultos y ...
‎1999
2
El misal toledano de 1499
El Misal Romano ofrece dos posibilidades297: con procesión a la fuente bautismal, o sin bendición de la fuente bautismal. En el primer caso se desciende a la fuente mientras se cantan unos versículos y, en la fuente bautismal, se dice una ...
Juan Manuel Sierra López, 2005
3
El arte en la Italia del Renacimiento
La pila bautismal La decisión adoptada por la Opera del Duomo en 14 14 de construir una nueva pila bautismal (Fig. 4.69) para el baptisterio de Siena no fue puesta en práctica hasta 1416, cuando los sieneses invitaron a Lorenzo Ghiberti a ...
John T. Paoletti, Gary M. Radke, 2002
4
Teología trinitaria: Dios Espíritu Santo
La liturgia bautismal En la Iglesia primitiva, al igual que en la Iglesia de todos los tiempos, la fe trinitaria se expresa con especial fuerza en aquellos momentos en que se celebra el misterio pascual, concretamente, en el Bautismo y en la ...
Lucas Francisco Mateo-Seco, 2005
5
Simbolismo y poder: un estudio antropológico sobre ...
En cuanto a los Padrinazgos de personas en Pucará, sólo el bautismal, el de matrimonio y el de parto, producen entre los participantes tratamiento de « compadres» (me refiero a normas de conducta dominadas por el respeto), y de estos tres ...
Angel Montes del Castillo, 1989
6
Rutas románicas de Castilla y León/3
Pero no es necesario adentrarse por estos caminos para descubrir esta curiosa pila bautismal, que se encuentra en la actualidad, muy bien exhibida, en el Museo Fontaneda de Aguilar de Campóo, en el que por iniciativa particular se han ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
7
La vocación en la Biblia: de la vocación bautismal a la ...
All vocations are somehow different, yet it is possible to do what the Cardinal of Milan calls an "analogy of vocations." This book seeks the basic structure of all vocations.
Carlo María Martini, 2002
8
Yo soy el camino, la verdad y la vida: Catecumenado ...
Este libro es el segundo de la serie destinada al "Catecumenado bautismal de adultos" realizada por la Delegación diocesana de catequesis de Madrid.
Delegación Diocesana de Catequesis de Madrid,, 2008
9
Cuba de la Solana
LLLLLa pila bautismal, importante obra de a pila bautismal, importante obra de a pila bautismal, importante obra de a pila bautismal, importante obra de a pila bautismal, importante obra de aquella época aquella época aquella época ...
José María Pérez Marañón, 2006
10
María Francisca de Isla y Losada (1734-1808) : una conexión ...
Acta bautismal de María Josefa de Isla Losada (16-I-1727) . ... Acta bautismal de los gemelos Joaquín José y Ramón José de Isla Losada (1-IX-l730) . ... Acta bautismal de Josefa Joaquina de Isla Losada (23-V-1732) .
Carlos García Cortés, 2007

«BAUTISMAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bautismal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Asociación Pila Bautismal de San Vicente Ferrer condecora al ...
VALENCIA, 31 MAY. (AVAN-AUDIO).- La Asociación Pila Bautismal de San Vicente Ferrer ha impuesto hoy, martes, la medalla de oro de la entidad al cardenal ... «NoticiasReligiosas, May 16»
2
'Juego de tronos', en la pila bautismal
Lucía y Hugo fueron de nuevo en 2014 los nombres de mujer y varón más frecuentes entre los recién nacidos, lista que encabezan desde que en 2012 Hugo ... «TeleCinco.es, May 16»
3
Bautismo prerrománico en Castrillón
El Ayuntamiento acogió ayer la presentación de la pila bautismal, donada por Antonio J. Eizaguirre (en la imagen), con la presencia de miembros de la ... «El Comercio Digital, May 16»
4
Le piden 3,5 años de cárcel por robar una pila bautismal del siglo XIII
La Diócesis, como acusación particular, ha solicitado para un hombre, R. G. B., una pena de tres años y medio de prisión por un presunto delito de robo con ... «El Norte de Castilla, Nis 16»
5
Alcalá presta la partida bautismal de Cervantes para su exhibición ...
Alcalá de Henares, 3 feb (EFE).- La partida de bautismo de Cervantes ha abandonado de manera excepcional el Ayuntamiento de Alcalá de Henares para su ... «La Vanguardia, Mar 16»
6
Catequesis bautismales en Cuaresma
La Cuaresma tiene una doble dimensión: bautismal y penitencial. En la piedad popular y en el folclore paralitúrgico ha prevalecido el aspecto penitencial, ... «Periodista Digital, Şub 16»
7
La pila bautismal donde Almanzor dio de beber a su caballo
Entrando en la Catedral de Santiago de Compostela por la fachada de Platerías, a la derecha hay una pila bautismal del siglo IX procedente de la Iglesia de ... «Mundiario, Şub 16»
8
Gabriel Arturo Rosales Cedeño recibió el sacramento bautismal
El chiquillo recibió las aguas con excelente comportamiento luciendo un faldellín o faldón de bautismo de prosapia por más de 30 años en la familia de la ... «Noticia al Dia, Şub 16»
9
Muere niño aplastado por pila bautismal
Un niño de apenas 2 años de edad murió por aplastamiento tras caerle la pila bautismal dentro de un templo, en la comunidad El Cerro municipio de Pénjamo, ... «Periodico Correo, Oca 16»
10
Una iglesia de Alemania retira altares, bancos y la pila bautismal ...
Una iglesia en Alemania ha decidido retirar el altar, el púlpito, la pila bautismal y los bancos para que los inmigrantes refugiados se acomoden mejor. La iglesia ... «RT en Español - Noticias internacionales, Kas 15»

BAUTISMAL İÇİN RESİMLER

bautismal

REFERANS
« EDUCALINGO. Bautismal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bautismal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z