İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bausán" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BAUSÁN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bausán procede del antiguo babusana.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BAUSÁN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bau · sán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUSÁN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAUSÁN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bausán» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte bausán sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki bausan'ın tanımı saman, saman veya diğer benzer malzemelerle doldurulmuş ve bir savaşçıyı simüle etmek için silahlarla donatılmış bir insan figürüdür. Sözlüğündeki bausan'ın başka bir anlamı da aptalca, basit, aptal bir insan. La definición de bausán en el diccionario castellano es figura humana, embutida de paja, heno u otra materia semejante y vestida de armas para simular un combatiente. Otro significado de bausán en el diccionario es también persona boba, simple, necia.

İspanyolca sözlükte «bausán» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAUSÁN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cruasán
crua·sán
disán
di·sán
faisán
fai·sán
fisán
fi·sán

BAUSÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

baudio
baúl
baula
baulera
baulero
bauprés
baurac
baure
bausa
bausana
bausera
bausero
bautismal
bautismo
bautista
bautisterio
bautizar
bautizo
bauxita
bauyúa

BAUSÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bausán sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BAUSÁN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bausán» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bausán sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları
holgazán · lelo · memo · necio · perezoso · rudo · vago · zafio

İSPANYOLCA DİLİNDE «BAUSÁN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «bausán» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde bausán sözcüğünün zıt anlamlıları

«bausán» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAUSÁN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bausán sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bausán sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bausán» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bausán
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bausán
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bausan
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bausán
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bausán
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

bausán
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bausan
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bausán
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

BAUSAN
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Bausan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bausan
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bausán
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bausán
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bausán
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bausán
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bausán
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bausán
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bausan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Bausan
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bausan
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

bausán
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bausán
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bausán
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bausán
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bausan
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bausan
5 milyon kişi konuşur

bausán sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAUSÁN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «bausán» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bausán sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bausán» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAUSÁN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bausán» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bausán» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bausán sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAUSÁN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bausán sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bausán ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios de literatura española
337). Mantua es una alusión a la muerte: «Le enseñó en la ignorancia el único camino que había de seguir para buscar su destino en las tierras de Mantua» (p. 369). El bausán Es símbolo de la clandestinidad invernal o la hija perdida, ida al  ...
Diego Martínez Torrón, 1987
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BAUSÁN, NA. s. m. y f. La figura de un hombre embutida de paja , heno , « otra materia. Ejjigy , the figure of a man made of Jlraví , hay , or other matter. bausán. ( Met.) Bobo, simple. A fool , Jimp'.eton , or dolt. BAUSÁN. V. BAUPRÉS. BAUSÁN  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Como tal, es citado en la práctica totalidad de los textos áureos. pausan: como bausán: 'bobalicón, estúpido; espantajo'. "Es una figura de hombre embutida en paja y armada, la cual puesta entre las almenas de algún castillo o fortaleza ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
4
Jurisprudencia Argentina
Los a11tos prueban en muchas partes que Bausán no pudo estar cierto del adulterio en el día de autos y que la infidelidad de su esposa le era conocida de tiempo atrás. Ya tenemos la declaración de Bausán a fs. 8 donde dice que se puso ...
Clodomiro Zavalía, Hugo Alsina, 1920
5
Laberinto III
Juan Ignacio Ferreras. Don Bausán con su sable y los demás con sus fusiles rodean a Telmo. DON BAUSÁN.— ¡Ni un paso más! Estás copado, derrotado, aniquilado y prisionero. TELMO.
Juan Ignacio Ferreras, 1991
6
Boletin
Así pues, en castellano medieval existe bausán en el sentido de «necio, tonto». No deja de ser sorprendente que el nombre del caballo del Cid, Bavieca, sea un sinónimo de la palabra castellana bausán, siendo así que el caballo de ...
7
Anales de la Literatura Española Contemporánea
de invierno. The book repeatedly mentions several fetishistic figures, seem- ingly invested with considerable symbolic significance, but whose real meaning is not determined. The «bausán» (a straw dolí) is one of those figures. The «bausán» ...
8
El Libro español
Yo, 2. 84-02-07060-4. Pollos. Busquets, Jordi. bausán. 1981. 48 p. 12x17 cm. Rúst. 1 50 pts. Col. Cuadernos de Cocina Básica. 84-7504-069-1. Poms de Punys. Suriñach Quintana, Joan, autor. Plaza del Centro, 12, Barcelona-14, 1981 . 80 p.
9
Los Templarios
Hace más de siete siglos, nueve caballeros de Cristo se reunieron para constituir una nueva orden, la orden del Temple, encargada de proteger a los peregrinos en Tierra Santa.
Run Futthark, 2012
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Llamóse bausán en lo antiguo abierta, los llamamos bausanes. el bulto ó figura de un hombre Usóse tambien este nombre con la embutido de paja y con armas, terminacion femenina aplicándolo que solia ponerse algunas veces á las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

«BAUSÁN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bausán teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manel Ruano es el nuevo técnico del Atlético Malagueño
Francisco Manuel Ruano Bausán, lleva dos etapas marcadas en el Málaga. Fue futbolista del durante cinco temporadas, desde 1998 al 2003, llegando a ser ... «Málaga Pasión | Noticias y actualidad del Málaga CF, Mar 16»
2
"Si un técnico mira atrás y no siente vergüenza algo mal hace"
Francisco Manuel Ruano Bausán (Barcelona, 1974) llegó a Málaga en 1998 y desde entonces ha tenido un vínculo irrompible con la ciudad. Ahora es el ... «Málaga Hoy, Şub 16»
3
Sebastián Martos, Diego Merlo y Díaz Carretero aspiran al triunfo
En mujeres, la internacional Jaqueline Martín, Almudena Rodríguez, Paula Viviana Ramírez, Isabel Bausán, Cynthia Ramírez y Cristina Muñoz parten con ... «Ideal Digital, Oca 16»
4
Cerca de 700 atletas se dan cita en el XVI Campo a Través La Garza
... con un tiempo de 24 minutos y 56 segundos, mientras que en segunda y tercera posición han sido Isabel Bausán y Sandra Martínez, respectivamente. «Europa Press, Ara 15»
5
Cancelan carrera 'Corriendo por Amor' en Ixhuatlancillo
Oliver Monterrosa Bausán, director del Centro de Desarrollo Indígena, dijo que “hemos pospuesto la carrera que estaba programada el 20 de diciembre, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Ara 15»
6
Guillermo Gross, nuevo alcalde de Valdemoro
La Mesa de Edad estuvo formada por María Rosa Cabezón Bausán (PSOE) como concejala más veterana y Raquel Cadenas Porqueras (C's) como la más ... «RSS, Haz 15»
7
Panadero y fotógrafo de Google
sarai bausán garcía 21.04.2015 | 05:00. Francisco Huertas muestra la cámara con la que trabaja para Google Business View. Carlos Fonde. Fotos de la noticia. «La Opinión de Málaga, Nis 15»
8
Creciendo entre partituras
... formación y estímulo musical a los niños y jóvenes que conforman sus tres orquestas. sarai bausán garcía 12.04.2015 | 15:58. Proyecto Orquestal Promúsica. «La Opinión de Málaga, Nis 15»
9
Pequeñas huellas, grandes avances
SARAI BAUSÁN GARCÍA. Para poder deshacerse de ese temor, los voluntarios cuenta con la ayuda de Lola Montero, etóloga que les enseña las pautas ... «La Opinión de Málaga, Nis 15»
10
La búsqueda de un trabajo en libertad
sarai bausán garcía 04.04.2015 | 05:00. Loli se reúne con Sonia Benítez en la sede de Arrabal-AID para hablar sobre los siguientes pasos en su búsqueda de ... «La Opinión de Málaga, Nis 15»

BAUSÁN İÇİN RESİMLER

bausán

REFERANS
« EDUCALINGO. Bausán [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bausan>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z