İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bergamasca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BERGAMASCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ber · ga · mas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGAMASCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BERGAMASCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bergamasca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bergamasca

Bergamasca

Bergamasca, bergamask, bergomask veya bergamesca olarak da bilinir ve Bergamo kenti, 16. ve 17. yüzyıllar arasında kullanılan popüler bir danstır. Dans, sözde dansın ortaya çıktığı Bergamo sakinlerinin geleneklerini temsil eder. Çift olarak dairesel kur dansı olarak temsil edildi; Erkekler melodi değişene, çiftler kucaklaşıp adımlarını çevirip tekrar başlayana kadar geri dönüyorlar. Shakespeare'in yaz gecesi hayalindeki köylüler bergamasca dansı yapıyor. Bu dans, Ostinato'nun enstrümantal bir kompozisyonu gibi belli bir beğeniye sahip olmasına rağmen, hiçbir zaman AİHM'nin topu haline gelmedi. On altıncı yüzyılın sonlarından itibaren Girolamo Frescobaldi, S. Rossi, Biagio Marini ve Samuel Scheidt'in bestelediği enstrümantal parçalar ortaya çıktı. La bergamasca, también denominada bergamask, bergomask o bergamesca es una danza popular originaria de la ciudad de Bérgamo en uso entre los siglos XVI y XVII. El baile representa las costumbres de los habitantes de Bérgamo, donde supuestamente se originó la danza. Se representaba como una danza de cortejo circular por parejas; los hombres dan vueltas hacia delante y las mujeres hacia atrás hasta que la melodía cambia, las parejas se abrazan, giran sus pasos y comienzan otra vez. Los campesinos de la obra de Shakespeare Sueño de una noche de verano bailan una bergamasca. Esta danza nunca se convirtió en un baile de la Corte, aunque gozó de cierta popularidad como una composición instrumental de Ostinato. A partir de finales del siglo XVI dio lugar a piezas instrumentales, compuestas, entre otros, por Girolamo Frescobaldi, S. Rossi, Biagio Marini y Samuel Scheidt.

İspanyolca sözlükte bergamasca sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte bergamasca tanımı Bergamo bir yerlidir. Sözlükdeki bergamasca'nın başka bir anlamı da İtalya'nın bu şehriyle ilgilidir. La definición de bergamasca en el diccionario castellano es natural de Bérgamo. Otro significado de bergamasca en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia.
İspanyolca sözlükte «bergamasca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BERGAMASCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
charamasca
cha·ra·mas·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
monegasca
mo·ne·gas·ca
patasca
pa·tas·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca

BERGAMASCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

berengo
berenguela
berenjena
berenjenada
berenjenado
berenjenal
berenjenín
bergadán
bergadana
bergadano
bergamasco
bergamota
bergamote
bergamoto
bergante
bergantín
bergere
beriberi
berilia
berilio

BERGAMASCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arnasca
busca
calaguasca
chamarasca
charabasca
charrasca
chavasca
cururasca
francisca
fresca
mosca
nevasca
pesca
pincarrasca
rosca
sachaguasca
trasca
vardasca
verdasca
yoltasca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bergamasca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bergamasca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BERGAMASCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bergamasca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bergamasca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bergamasca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bergamasca
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bergamasca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bergamasca
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Bergamasca
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bergamasca
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Бергамаска
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Bergamasca
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bergamasca
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bergamasca
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Bergamasca
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bergamasca
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bergamasca
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bergamasca
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bergamasca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Bergamasca
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆடும் நடனம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bergamasca
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Bergamasca
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bergamasca
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Bergamasca
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бергамаско
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Bergamasca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Bergamasca
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bergamasca
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Bergamasca
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Bergamasca
5 milyon kişi konuşur

bergamasca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BERGAMASCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «bergamasca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bergamasca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bergamasca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BERGAMASCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bergamasca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bergamasca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bergamasca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BERGAMASCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bergamasca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bergamasca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fatto in casa: auténticos platos italianos
Marsottini alla bergamasca [Flancitos de maíz y queso] Clasificación: Antipasto caliente Ingredientes (4 personas) 300 g de harina de maíz molida fina 200 g de queso gruyere l20 g de manteca 750 cc de caldo de verdura 50 g de queso ...
Donato De Santis, 2005
2
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
1065 1070 1075 1080 1085 1090 29 30 hizo venta: 'aposentóse, hizo noche'. bergamasca: "la bergamasca de Italia", se nos dice en GS, v. 1547. CORINTO Conviene que te pongas desta suerte. Daca este brazo, 180 Casa de los celos, II .
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
3
Carolingian Ballads: Conde Claros
Ward also referred to the repeated harmonic sequence I-IV-V of the bergamasca, which was commonly utilized for variations.269 As his example, he cited but did not include the Moresca quarta deta la Bergamasca from Giulio Cesare ...
Samuel G. Armistead, Joseph H. Silverman, Israel J. Katz, 2008
4
Reunion Tecnica Sobre la Conserdacion Para El Desarrollo
The Santa Ines Sheep The Santa Ines breed results from the crossbreeding between the Morada Nova 8red or white) and the Bergamasca breed of Italy. It inherits the roman nose, lop ears and traces of wool from the Bergamasca and its hair ...
5
La Comedia del Arte: materiales escénicos : antología de ...
da amplia información sobre los orígenes de esta máscara, que en su evolución terminó naturalizándose como bergamasca, pero que en tiempos de Martinelli no hablaba ese dialecto. Este intérprete publicó un volumen sobre el personaje,  ...
Ana Isabel Fernández Valbuena, 2006
6
El sueño de una noche de verano
¿Queréis ver el epílogo u oír bailar una bergamasca a dos de los nuestros? TESEO No haya epílogo, os lo ruego, pues la obra no requiere excusa. No os excuséis, que, si mueren los actores, no hay por qué acusarlos. Vaya, si el que la  ...
William Shakespeare, 1946
7
De Benedicto XV a Benedicto XVI
De la campiña bergamasca al solio pontificio Angelo Giuseppe Roncalli1 nació en Sotto il Monte, pequeño pueblo cercano a Bérgamo, el 25 de noviembre de 1881. Miembro de una familia numerosa de origen humilde, en su casa vivió en  ...
Mariano Fazio, Mariano Fazio Fernández, 2009
8
Historia de la música en 6 bloques
En esta obra no hay conexión con la Bergamasca antigua. Incluye un Minuetto. AUD8.41 Suite bergamasque, 3o mov. Clair de lune.C. Debussy (1905) Mientras que los otros 3 mov. de la suite tienen forma de danza, esta pieza tiene forma ...
Roberto L, Pajares Alonso
9
Fiere e mercati nella integrazione delle economie europee, ...
zinus de Bergamo; Bartolomeus de Gazeniga de bergamasca; Andriolus dc Clisono dc bergamasca; Cnsto- forus Turini de Clisono de bergamasca; Lanfrancus de Lover, Batalinus de Lover, jacobus Betiru de Lover, Johannes ab Oleo de ...
Simonetta Cavaciocchi, 2001
10
La gran sultana doña Catalina de Oviedo
Miguel de Cervantes Saavedra. Madrigal Cadi Madrigal Cadi Madrigal Cadi La jerigonza de ciegos, la bergamasca de Italia, la gascona dela Galia y la antigua de los griegos; con letras como de estampa una materia le haré, adonde a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012

«BERGAMASCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bergamasca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mamma bergamasca uccisa nell'attentato dell'Isis a Dacca
C'è una mamma bergamasca di 34 anni tra le vittime della strage dell'Isis a Dacca, in Bangladesh: Maria Riboli, madre di una bimba di tre anni, era originaria di ... «Corriere della Sera, Tem 16»
2
Primo caldo, è già allarme ozono anche in Bergamasca: “Uscite solo ...
In molte località, soprattutto della Brianza, del Lecchese e dell'Isola Bergamasca, si è andati ben oltre anche la soglia d'allarme di 240mgr/m3, con il picco a ... «BergamoNews.it, Haz 16»
3
Guardia di Finanza: «In Bergamasca non emesso uno scontrino su ...
Sono i dati emersi dal bilancio annuale della Guardia di Finanza, che ha diffuso tutti i numeri delle operazioni portate a termine in Bergamasca nell'ultimo anno. «L'Eco di Bergamo, Haz 16»
4
Maltempo, ecatombe per l'agricoltura «Danni per 4 milioni nella ...
Il maltempo ha inferto una nuova terribile frustata all'agricoltura bergamasca. Coldiretti segnala che il forte nubifragio che nella serata di giovedì 16 giugno si è ... «L'Eco di Bergamo, Haz 16»
5
Nubifragio sulla Bergamasca - Video Voragine ad Algua, il Brembo ...
... Nubifragio sulla Bergamasca - Video Voragine ad Algua, il Brembo fa paura ... forte pioggia si è abbattuta sulla città e su quasi tutti i paesi della Bergamasca. «L'Eco di Bergamo, Haz 16»
6
Il maltempo non dà tregua, esondano fiumi e torrenti: danni ingenti ...
Un nuovo nubifragio si è abbattuto sulla bergamasca nella serata di lunedì 13 giugno. E' esondato il Cherio. di Chiara Copler - 13 giugno 2016 - 21:53. «BergamoNews.it, Haz 16»
7
Nubifragio in Bergamasca: piazza allagata a Grumello, disastro a ...
Il maltempo non dà tregua e fa danni. Nella mattina di sabato 11 giugno un nubifragio si è riversato sulla zona tra Grumello del Monte e Sarnico. La piazza di ... «BergamoNews.it, Haz 16»
8
Nuova ondata di maltempo in Bergamasca, allagamenti in Val Seriana
Appuntamento con il caldo ancora rimandato. Nuova ondata di maltempo nel pomeriggio di mercoledì 8 giugno in Bergamasca, con un temporale che si è ... «BergamoNews.it, Haz 16»
9
Eleita rainha e princesas da 25ª Festa Bergamasca de Botuverá
O baile de escolha da rainha e princesas da 25ª Festa Bergamasca, que acontece no dia 04 de junho, no Pavilhão São José em Botuverá, contou ainda com a ... «Portal da Ilha, Haz 16»
10
Prefeito de Botuverá destaca programação da 25ª Bergamasca
O município de Botuverá promove nos dias 10, 11 e 12 de junho, a 25ª Festa Bergamasca. A festa será realizada no Pavilhão São José, localizado na Rua ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Haz 16»

BERGAMASCA İÇİN RESİMLER

bergamasca

REFERANS
« EDUCALINGO. Bergamasca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bergamasca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z