İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ayahuasca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AYAHUASCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ayahuasca procede del quichua aya 'muerto' y huasca 'cuerda'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AYAHUASCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ya · huas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AYAHUASCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AYAHUASCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ayahuasca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ayahuasca

Ayahuasca

Ayahuasca

Birden fazla bitkinin soğumasından kaynaklanan çeşitli entheogenik içeceklerin ayahuasca olarak bilinir. Temel bileşen, mülkiyeti monoamin oksidaz inhibitörlerinin içeriği olan Banisteriopsis caapi liana'nın bir kaynatmasıdır. Dimetiltriptamin içeriği için Psychotria cinsinin çalılarının yapraklarıyla karıştırılır. Quechua ayahuasca'da, etimolojisi aya'sı için ölü ip, 'ölü, ruh' ve waska 'halat halatı' anlamına gelir; çünkü yerliler dünya görüşünde ayahuasca, ruhun bedenten ayrılmasına izin veren halatdır Bu ölmeden. Tıbbi veya dini ritüellerde ve yerli Amazonlardaki geleneksel tıbbın tedavisinde kullanılır. Se conoce como ayahuasca a diversas bebidas enteogénicas resultantes de las decocciones de múltiples plantas. El componente básico es una decocción de la liana Banisteriopsis caapi, cuya propiedad es su contenido de inhibidores de la monoaminooxidasa, conocidos como. Se mezcla con las hojas de arbustos del género Psychotria, por su contenido de dimetiltriptamina. En quechua ayahuasca significa 'soga de muerto' por su etimología aya 'muerto, difunto, espíritu' y waska 'soga, cuerda', ya que en la cosmovisión de los pueblos nativos el ayahuasca es la soga que permite que el espíritu salga del cuerpo sin que este muera. Se usa en rituales médicos o religiosos y en la medicina tradicional de los pueblos nativos amazónicos.

İspanyolca sözlükte ayahuasca sözcüğünün tanımı

Sözlükde ayahuasca'nın tanımı, yaprakları şamanlar tarafından şifa amacıyla kullanılan halüsinojenik etkilerin bir karışımını hazırlamak için kullanılan ormandaki bir lianadır. En el diccionario castellano ayahuasca significa liana de la selva de cuyas hojas se prepara un brebaje de efectos alucinógenos, empleado por chamanes con fines curativos.
İspanyolca sözlükte «ayahuasca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AYAHUASCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asca
as·ca
basca
bas·ca
bergamasca
ber·ga·mas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
calaguasca
ca·la·guas·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
monegasca
mo·ne·gas·ca
rasca
ras·ca
sachaguasca
sa·cha·guas·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca

AYAHUASCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ay
aya
ayacahuite
ayacaste
ayaco
ayacote
ayacuá
ayacuchana
ayacuchano
ayacuchense
ayalés
ayalesa
ayate
ayatolá
ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye

AYAHUASCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arnasca
busca
chamarasca
charabasca
charamasca
charrasca
chavasca
cururasca
francisca
fresca
mosca
nevasca
patasca
pesca
pincarrasca
rosca
trasca
vardasca
verdasca
yoltasca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ayahuasca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ayahuasca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AYAHUASCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ayahuasca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ayahuasca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ayahuasca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

死藤水
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ayahuasca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ayahuasca
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ayahuasca
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

آياهواسكا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

аяхуаска
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ayahuasca
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ayahuasca
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ayahuasca
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ayahuasca
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ayahuasca
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アヤフアスカ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

아야와 스카
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Kaca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ayahuasca
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ayahuasca
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ayahuasca
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ayahuasca
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ayahuasca
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ayahuasca
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

аяхуаска
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ayahuasca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ayahuasca
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ayahuasca
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Ayahuasca
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ayahuasca
5 milyon kişi konuşur

ayahuasca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AYAHUASCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «ayahuasca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ayahuasca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ayahuasca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AYAHUASCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ayahuasca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ayahuasca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ayahuasca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AYAHUASCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ayahuasca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ayahuasca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Clara Vision. Chamanismo Y Ayahuasca
Libro ameno y accesible sobre las ventajas curativas de los elementos naturales.
Manuel Cebrian, 2005
2
Las cartas de la ayahuasca / The Yage Letters
'Las cartas de la ayahuasca', libro publicado originalmente en 1963, es un volumen de correspondencia y otros escritos de William Burroughs y Allen Ginsberg.
William S. Burroughs, Allen Ginsberg, 2006
3
Tratado SET de trastornos adictivos
La ayahuasca se conoce también con muchas otras denominaciones. Por ejemplo, en Colombia el término caapi se utiliza en la cuenca del río Vaupés, mientras que en el sur del país la bebida se conoce como yajé o yagé. Daime y hoasca ...
Sociedad Española de Toxicomanías, 2006
4
La soga de los muertos: el conocer desconocido de la ayahuasca
Collective exhibition of 30 artists who expressed their experience with the hallucinogenic substance ayahuasca (a Quechua Indian word meaning "vine of the dead") a beverage extracted from various plants and used in shamanic healing ...
Christian Bendayán, Gino Ceccarelli, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Centro Cultural, 2006
5
Los mil ojos de la ayahuasca
Welmer Cárdenas nos lleva de la mano por los secretos pasadizos de la experiencia shamánica de Agustín Rivas, confronta con la idea frívola y deleznable que tienen los que desconocen la esencia de la ceremonia de la ayahuasca y pone en ...
Welmer Cárdenas Díaz, 2009
6
Medicina aborigen americana
CAPITULO XII AYAHUASCA - CAAPÍ - YAJE £1 Ayahuasca es una planta cuyas propiedades han sido empleadas por los aborígenes de la región Noroeste del Amazonas, especialmente por los nativos de los territorios irrigados por los ...
Ramón Pardal, 1937
7
Prosa plebeya: ensayos, 1980-1992
LA. RELIGIÓN. DE. LA. AYAHUASCA*. "Nao creias nos mestres que te aparecen E nem con eles o caminho queira andar Creia somente en teu Jesús Que ele é que tem para te dar Meu mestre a Vós aqui eu peco Para vos me guiar Me guie ...
Néstor Perlongher, Christian Ferrer, Osvaldo Baigorria, 1997
8
Tres cuentos amazónicos de ayahuasca y muerte
Short stories.
José Luis Lovecchio, 2009
9
Ayahuasca: etnomedicina y mitología
Stammesgeschichte, Volksmedizin, Ecuador.
Plutarco Naranjo Vargas, 1983
10
A tomarse la agenda: la campaña como herramienta política
No está claro con qué motivos inició su estadía, pero lo cierto es que en algún momento se interesó mucho por la planta ayahuasca. Más adelante, este interés provocaría una campaña internacional sobre derechos de patentes. En el centro  ...
‎2003

«AYAHUASCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ayahuasca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La ceremonia de ayahuasca VIP que terminó en abuso sexual
"Hola amigos lindos, el sábado 11 de enero compartiremos un nuevo fin de semana con la Madrecita -un eufemismo para referirse a la ayahuasca- en el Delta, ... «Diario 26, May 16»
2
La droga de la selva: ¿qué es la ayahuasca o yagé?
Este té es el resultado de mezclar dos plantas que se encuentran en la zona del Amazonas: la enredadera de ayahuasca (Banisteriopsis caapi) y un arbusto ... «20minutos.es, Nis 16»
3
La ayahuasca y sus efectos en el largo plazo
La ayahuasca es una bebida de color marrón rojizo con un fuerte sabor y olor que es elaborada por los chamanes a partir del tallo de una planta con hojas de ... «Proexpansion Perú, Nis 16»
4
YouTube: Michelle Rodriguez y el día que vino al Perú para tomar ...
La actriz de "Rápidos y furiosos" quedó devastada por la muerte de su amigo Paul Walker. En un reciente documental reveló que bebió Ayahuasca para ... «RPP Noticias, Nis 16»
5
Michelle Rodríguez volvió a Perú y se sometió al Ayahuasca | El ...
La actriz estadounidense señaló que el "viaje con Ayahuasca" le permitió darse cuenta de que sintió algo de celos hacia Paul Walker, compañero de "Rápidos ... «El Comercio, Nis 16»
6
Consultora estadounidense se vuelve adivina tras probar ayahuasca
Consultora estadounidense se vuelve adivina tras probar ayahuasca Eileen McCormick atiende a una cliente en el mercado del barrio Boeung Keng Kang, ... «El Diario NY, Mar 16»
7
Iquitos: canadiense mató a británico en ceremonia de ayahuasca
El incidente ocurrió en el centro de salud alternativa Phoenix Ayahuasca. Testigos indicaron que el ataque se produjo con un cuchillo de cocina. (Foto: Phoenix ... «El Comercio, Ara 15»
8
Mario Domm asegura haber renacido luego de consumir ayahuasca
El cantante Mario Domm consiguió superar el bloqueo creativo que sufrió por culpa de varios años de intenso trabajo junto al grupo Camila sometiéndose a ... «E! Online Latino | México, Ara 15»
9
Ayahuasca Dreams” lleva a Ciro Hurtado al Grammy Latino
(EE.UU. 22 de octubre. EFE).- El cantante peruano Ciro Hurtado expresó en entrevista con Efe que “Ayahuasca Dreams” es el disco que más lo define como “el ... «Noticias24, Eki 15»
10
El viaje de ayahuasca de Miley Cyrus
Segunda experiencia clave: un viaje de ayahuasca. "Creo que la ayahuasca es curativa. Sólo la he probado una vez, pero quiero repetir. Me encantó lo que ... «El Confidencial, Eyl 15»

AYAHUASCA İÇİN RESİMLER

ayahuasca

REFERANS
« EDUCALINGO. Ayahuasca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ayahuasca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z