İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tarasca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TARASCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tarasca procede del latín troia, cerda.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TARASCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · ras · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARASCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TARASCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tarasca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tarasca

Tarasca

Tarasca şunları belirtebilir: ▪ Güney Fransa folklorundan kaynaklanan ve Fransa'nın güneyindeki bazı küçük şehirlerde işlenmiş olan mitolojik bir canavar olan Tarascan ve bazı popülasyonlar İspanya'nın Corpus Christi kutlamasında Granada'nın en seçkin topluluğu. . ▪ Meksika'nın Michoacán eyaletinde post-klasik dönemde gelişen Tarascan kültürü. ▪ Tarikasta etnik grup, eski tarikatlardan gelmiştir. ▪ Tarikânenin torunları tarafından konuşulan Tarascan dili. ▪ Meksika'daki Michoacán eyaletinin bir bölgesi olan Tarasca veya Purépecha Yaylası. ▪ Çirkin bir kadın. ▪ Zindanlar \u0026 amp; Ejderhalar, Tarascan, kahramanların karşı karşıya kaldığı son meydan okumadır. İki ayaklı bir kaplumbağa görünümü ile muazzam bir canavar, kesinlikle aptal ama neredeyse sonsuz güç. ▪ Arjantinli futbolda "Tarasca", Boca Gençler ve milli takımda oynayan oyuncu Domingo Tarascone'nin takma adıydı. ▪ Arjantin lunfardo'da "tarasca", kaynaklar ve / veya para için alternatif bir sözcüktür. Tarasca puede referirse a: ▪ La tarasca, monstruo mitológico originario del folclore del sur de Francia y que se procesiona en algunas pequeñas ciudades del sur de Francia y algunas poblaciones de España siendo la más destacada la de Granada con ocasión de la festividad del Corpus Christi. ▪ La cultura tarasca, que se desarrolló en el período postclásico en el estado de Michoacán, en México. ▪ La etnia tarasca, descendiente de los antiguos tarascos. ▪ La lengua tarasca, hablada por los descendientes de esa cultura. ▪ La Meseta Tarasca o Purépecha, una región del estado de Michoacán, en México. ▪ Una mujer fea. ▪ En el juego de rol Dungeons & Dragons, la tarasca es el máximo reto al que se pueden enfrentar los héroes. Se trata de una inmensa bestia con aspecto de tortuga bípeda, absolutamente estúpida pero de casi infinito poder. ▪ En fútbol argentino, "Tarasca" era el sobrenombre del jugador Domingo Tarascone, que jugó en Boca Juniors y la selección nacional. ▪ En el lunfardo argentino, "tarasca" es una palabra alternativa para recursos y/o dinero.

İspanyolca sözlükte tarasca sözcüğünün tanımı

Tarascan'ın İspanyolca'nın Kraliyet Akademisi'nin sözlüğündeki ilk tanımı doğal Michoacán'dır. Tarascan'ın sözlükteki bir başka anlamı, Meksika'nın bu Devletine aittir veya bunlarla ilgilidir. Tarasca da bu Devlette konuşulan bir dildir. La primera definición de tarasca en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Michoacán. Otro significado de tarasca en el diccionario es perteneciente o relativo a este Estado de México. Tarasca es también lengua hablada en dicho Estado.
İspanyolca sözlükte «tarasca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TARASCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chamarasca
cha·ma·ras·ca
charrasca
cha·rras·ca
cururasca
cu·ru·ras·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
pincarrasca
pin·ca·rras·ca
rasca
ras·ca
tasca
tas·ca
trasca
tras·ca
vasca
vas·ca

TARASCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tarapaqueño
tarar
tarara
tara
tararaco
tararear
tarareo
tara
tararira
tarasa
tarascada
tarascar
tarasco
tarascón
tarasí
tarasquear
taratántara
tarateña
tarateño
taray

TARASCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arnasca
bergamasca
busca
calaguasca
charabasca
charamasca
chasca
chavasca
francisca
fresca
monegasca
mosca
nevasca
patasca
pesca
rosca
sachaguasca
vardasca
verdasca
yoltasca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tarasca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TARASCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tarasca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tarasca sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«tarasca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TARASCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tarasca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tarasca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tarasca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

tarasca
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tarasca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tarascan
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

tarasca
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

tarasca
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

tarasca
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Tarasca
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

tarasca
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tarasque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tarasca
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tarasca
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

tarasca
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

tarasca
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tarasca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tarasca
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

tarasca
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tarasca
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Tarasca
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Tarasca
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Tarasca
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

tarasca
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tarasca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

tarasca
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tarasca
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Tarasca
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Tarasca
5 milyon kişi konuşur

tarasca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARASCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «tarasca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tarasca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tarasca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TARASCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tarasca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tarasca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tarasca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TARASCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Échale guindas a la tarasca, y verás cómo las masca.
Ni procesión sin tarasca, ni mujer sin fraile.

«TARASCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tarasca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tarasca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
LA TARASCA Es una deidad mítica, popular de Antioquia Grande que aparece en las selvas y hace incursiones por los campos. Se presenta como una mujer fea, harapienta, desgreñada y descompuesta; tiene poderosos colmillos que los  ...
Javier Ocampo López, 2001
2
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
EL CONTROL DE LOS PUESTOS POLITICOS La élite tarasca en el siglo XVi Mana de Lourdes Kuthy Western Illinois University La región tarasca, lugar en donde se desarrolló el primer estado centralizado en el occidente de México, ocupó ...
‎2003
3
Los franciscanos y la imprenta en México en el siglo XVI
Sermones de doctrina cristiana en lengua tarasca, traducidos del romance y de la lengua mexicana. 48. — Confesionario en lengua tarasca. No cabe duda de la impresión de estas dos obras suyas, porque, preguntado el P. Gilberti por el Dr.
Román Zulaica Gárate, 1939
4
Historia de Mexico
La cultura tarasca o purépecha Orígenes Se desconoce el sitio preciso de donde procedían los tarascos y existen diferentes versiones, incluso contradictorias, sobre su origen. Algunos investigadores ubican su lugar de procedencia en ...
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006
5
El matrimonio en Mesoamérica ayer y hoy: unas miradas ...
ESTE CAPÍTULO DESCRIBE y analiza la sociedad prehispá- nica tarasca desde dos puntos de vista. Primero analiza el impacto que tuvo el sistema de organización social basado en el parentesco que permitió la concentración del poder en ...
David Robichaux, 2003
6
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
LA TARASCA DE 1 7 1 4 Las «Condiciones para ejecutar la tarasca» de 1714, firmadas por Francisco Lon- doño, especifican lo siguiente: Primeramente va vestida de encamado y toda guarnecida de velillos, y ha de llevar perendengues , ...
Fernando Doménech, 2007
7
Celebrando el cuerpo de Dios
LA TARASCA. MUJER DIABLO EN EL CORPUS CHRISTI por Beatriz Moneó Cuenta la leyenda que en la Provenza francesa, en el pueblo de Tarascón, un horrible animal, un horrendo monstruo hasta entonces desconocido, asolaba tierras ...
‎1999
8
Modismos comparativos de Andalucía
Que la Tarasca (TORRES VILLARROEL, Juguetes de Thalía, 103: «En otro carro trivial / mogeres llevan a cargas; / mas voto a tal, que eran, / más feas que la Tarasca». La Tarasca es el dragón de la mentalidad medieval. Juan Interián de ...
Juan José Antequera Luengo
9
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
Me estoy refiriendo a la Tarasca, que como después se verá más extensamente tuvo una enorme importancia en Madrid, al igual que en otras ciudades de España, como Toledo o Sevilla, y que afortunadamente resiste aún el paso de tiempo ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
10
Trajes de danza mexicana
Estos formaban parte de la Confederación de Estados lndependientes, según el Códice Escurialense que habla de la grandeza de la región Tarasca. Actualmente el estado de Michoacán se ubica entre los estados de Colima, Jalisco, ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001

«TARASCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tarasca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gabia comienza sus fiestas con la Tarasca
En las fiestas de la capital granadina la Tarasca es uno de los elementos más tradicionales y queridos. El maniquí que sobre el lomo del dragón recorre las ... «Ideal Digital, Tem 16»
2
La Tarasca de Las Gabias, inspirada en la de Granada, desfilará ...
Las Gabias volverá a acoger mañana sábado, 30 de julio un desfile muy especial: el de su particular “Tarasca”. Una reproducción que, inspirándose en el ... «Ideal Digital, Tem 16»
3
Los mejores calimochos de Logroño están en la cafetería 'Tarasca' y ...
El premio al sabor se ha otorgado a Cafetería Tarasca. El premio a la elaboración fue a parar a la Cafetería-Hotel 'Las Gaunas'. El premio a la presentación ha ... «Rioja2.com, Haz 16»
4
La Tarasca se pone flamenca
La Tarasca, el tradicional maniquí de mujer subido a un dragón que anuncia la llegada de los días grandes del Corpus de Granada, se ha puesto este año ... «Ideal Digital, May 16»
5
La Tarasca, los gigantes y cabezudos en procesión el 25 de mayo
La Tarasca (del francés Tarasque, y éste del topónimo de la localidad de Tarascon, en Provenza, Francia) es una criatura mitológica cuyo origen se encuentra ... «laguiago, May 16»
6
La Laguna celebrará por tercer año el desfile de ´Diablos y Tarasca´
El Ayuntamiento de La Laguna ha recuperado por tercer año consecutivo el desfile de Diablos y Tarasca, uno de los antiguos ritos del Corpus Christi, que se ... «La Opinión de Tenerife, May 16»
7
"Siempre se critica a la Tarasca pero sarna con gusto no pica"
Este año a la Tarasca no le faltará detalle. Un equipo encabezado por el diseñador de moda flamenca y de ceremonia Antonio Gutiérrez se encargará de vestir ... «Granada Hoy, May 16»
8
Dejan desierta la Tarasca de Honor en homenaje al fallecido ...
La junta directiva de la Junta Pro Corpus ha decidido dejar desierta la concesión de la Tarasca de Honor 2016, para rendir un homenaje póstumo a Antonio ... «ABC.es, May 16»
9
Tolón propone a la Junta Pro-Corpus de Toledo que la Tarasca de ...
La alcaldesa de Toledo, Milagros Tolón, ha propuesto al presidente de la Junta Pro-Corpus que la Tarasca de Honor 2016 sea concedida, a título póstumo, ... «20minutos.es, Nis 16»
10
La fuente de Las Tarascas, de México a la Ciudad
La ofrenda de las tarascas. Un clásico de Michoacán que repite en Buenos Aires. En la cesta de la abundancia portan aguacates (paltas), elotes (choclos) y ... «Clarín.com, Ara 15»

TARASCA İÇİN RESİMLER

tarasca

REFERANS
« EDUCALINGO. Tarasca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tarasca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z