İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "besamanos" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BESAMANOS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra besamanos procede de besa manos.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BESAMANOS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

be · sa · ma · nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESAMANOS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BESAMANOS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «besamanos» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
besamanos

besamanos

Besamanos

Ona sağ elini tutup öpmek için ağzına getirmek olan evli kadınları selamlamak için bir öpücük denir. Adamın kadının eline hafifçe yaslandıracağı, ancak dikkatli bir şekilde kaldırması cesur bir davranıştır. Benzer bir anlamda, yetkililerin ve mahkemelerin halkının kralın elini ve ailesinin insanlarını öpmek için katılan davaya Besamanos denir. Eskiden bu isim, il makamlarının mahkemeye çağrıldığı belirli günlerde yapılan resmi resepsiyona verilmiştir. Se llama besamanos a un modo de saludar a las mujeres casadas que consiste en tomar su mano derecha y acercarla a la boca en ademán de besarla. Se trata de un acto galante en el que el hombre debe inclinarse ligeramente sobre la mano de la dama a la vez que la levanta de manera firme pero delicada. En sentido parecido, se llama besamanos al acto en que concurren a besar la mano del rey y de las personas de su familia los funcionarios y las personas de corte. Antiguamente, también se daba este nombre a la recepción oficial que hacían las autoridades de provincia en determinados días llamados de corte.

İspanyolca sözlükte besamanos sözcüğünün tanımı

Besamanos'un İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, kralın elini ve gerçek insanı yapışma belirtisinde öpmeye giden bir törendir. Besamanos'un sözlükteki bir başka anlamı, üstün bir kişi ya da kuruma yapışma ya da boyun eğme eylemidir. Besamanos, aynı zamanda bazı insanları selamlamanın, sağ elini tutan ya da selamlayan birinin ağzına getirmenin bir yoludur. La primera definición de besamanos en el diccionario de la real academia de la lengua española es ceremonia en la cual se acudía a besar la mano al rey y personas reales en señal de adhesión. Otro significado de besamanos en el diccionario es acto de adhesión o sumisión a una persona o institución superiores. Besamanos es también modo de saludar a algunas personas, tocando o acercando su mano derecha a la boca de quien saluda.
İspanyolca sözlükte «besamanos» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BESAMANOS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acianos
cia·nos
aguamanos
a·gua·ma·nos
calomelanos
ca·lo·me·la·nos
espantavillanos
es·pan·ta·vi·lla·nos
galianos
ga·lia·nos
lavamanos
la·va·ma·nos
matasanos
ma·ta·sa·nos
mirabolanos
mi·ra·bo·la·nos
pasamanos
pa·sa·ma·nos
secamanos
se·ca·ma·nos

BESAMANOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bes
besalamano
besamel
besamela
besana
besante
besar
besico
beso
best seller
bestezuela
bestia
bestiada
bestiaje
bestial
bestialidad
bestialismo
bestializar
bestializarse
bestialmente

BESAMANOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrancapinos
calaínos
catavinos
correcaminos
correturnos
deshonrabuenos
guardacaminos
guardafrenos
ínter nos
mánfanos
menos
mirobálanos
nos
paralipómenos
picapinos
pininos
tapacaminos
tétanos
tirachinos
ultramarinos

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde besamanos sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BESAMANOS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «besamanos» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
besamanos sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «BESAMANOS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «besamanos» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde besamanos sözcüğünün zıt anlamlıları

«besamanos» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BESAMANOS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile besamanos sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen besamanos sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «besamanos» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

besamanos
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

besamanos
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Kisses
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

besamanos
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

besamanos
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

besamanos
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

besamanos
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

besamanos
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

besamanos
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

besamanos
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

besamanos
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

besamanos
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

besamanos
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

besamanos
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

besamanos
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

besamanos
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

besamanos
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

besamanos
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

besamanos
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

besamanos
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

besamanos
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

besamanos
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

besamanos
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

besamanos
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

besamanos
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

besamanos
5 milyon kişi konuşur

besamanos sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BESAMANOS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «besamanos» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
besamanos sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «besamanos» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BESAMANOS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «besamanos» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «besamanos» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

besamanos sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BESAMANOS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

besamanos sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. besamanos ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Nacida ya la princesa heredera y sucesora inmediata en 20 de diciembre de 1851 , el infante ha continuado ocupando el mismo asiento en los besamanos, aun presentada en ellos la princesa , como lo ha sido en los dos últimos del año  ...
Lorenzo Arrazola, 1853
2
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Nacida ya la princesa heredera y sucesora inmediata en 20 de diciembre de 1851 , el infante ha continuado ocupando el mismo asiento en los besamanos, aun presentada en ellos la princesa , como lo ha sido en los dos últimos del año  ...
3
Enciclopedia española de derecho y administración: ó, Nuevo ...
En su artículo correspondiente espresamos que la Magestad, para el besamanos, acompañada del inmediato sucesor é Infantes propiamente tales, y no puramente honorarios, se sienta en el trono, y allí recibe á las clases, inclusos los ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1872
4
Sevilla y la monarquía: las visitas reales en el siglo XIX
Recepciones, bailes y besamanos Entre los actos oficiales más esperados estaban las recepciones, besamanos y audiencias reales, que permitían un contacto más cercano con la soberana. Muchas serían las solicitudes recibidas para ...
María del Carmen Fernández Albéndiz, 2007
5
Diccionario de Administración: (1858. 777 p.)
BESAMANOS. Solemnidad de corle que consiste en concurrir á la real estancia los dignatarios del Estado, autoridades, cuerpos y personas que tienen entrada para tales actos á besar la mano al monarca y á las demás personas de la real ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1858
6
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
BESAMANOS. Acto de sumisión y respeto que se práctica aun con los reyes y principes. El acto de besar la mano lia tenido la misma significación, fuese ó no una ceremonia arreglada por la etiqueta. Asi es que, por medio del besamanos,  ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
7
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
debía decirse sobre la quexa instruida por el Ayuntamiento de Durango contra el decreto expedido por aquel gobierno intendente interino conminando al cabildo para que concurriese al besamanos del día 4 de noviembre del mismo año.
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
8
Las enciclopedias en España antes de l'Encyclopédie
En tales casos era costumbre que participaran en el besamanos los consejos y tribunales de la Corte y otras corporaciones, entre las que se encontraba, desde su fundación, la Real Academia Española. Por ello, en junta celebrada el 7 de ...
Alfredo Alvar Ezquerra, 2009
9
Gaceta de Madrid
AA. el besamanos en sus cuartos en la forma acostumbrada. De Real orden lo participo ' á.V. K. para su inteligencia , que lo comunique á quien corresponda para su cumplimiento , y que se ponga! inmediatamente en la Gaceta de esta ...
10
El beso: ¿Qué se esconde tras este gesto cotidiano?
El besamanos, una de las maneras más célebres de dar un beso, fue progresivamente suplantando otras formas de besar, como, por ejemplo, la del beso en los pies. Se besaba la mano del soberano, acto que estaba considerado como un ...
Alain Montandon, 2007

«BESAMANOS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve besamanos teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Besamanos de la Virgen de Montemayor
IMG_3192-crop (Texto: Cayetano Burgos) Reza el estribillo del Himno de la Coronación Canónica de la Virgen de Montemayor “Montemayor decimos, ... «HuelvaYA, Haz 16»
2
Más de 30.000 valencianos desfilan en el besamanos de la Mare de ...
EP/Levante-emv.com La Basílica de la Virgen de los Desamparados de Valencia ha abierto hoy sus puertas a las 7.00 horas para el tradicional besamanos a la ... «levante.emv.com, May 16»
3
Calendario del Besamanos a la Verge para las comisiones de falla
LEVANTE-EMV.COM El 10 de abril empezará el ciclo de besamanos a la Virgen de los Desamparados que se celebrará en la capilla de la Escolanía de la ... «levante.emv.com, Mar 16»
4
Fiesta, 'besamanos' y lujo para el 80 cumpleaños de Mario Vargas ...
Juntar a seis ex presidentes del Gobierno, de uno y otro signo, y a gran parte de la nobleza española sólo lo consiguen los 80 años de Mario Vargas Llosa. «El Mundo, Mar 16»
5
Besamanos a La Concha: nuevo reclamo de la Cuaresma
La hermandad de la Concecpión acogió durante la jornada de ayer, 28 de febrero, el besamanos a su titular mariana. Se trata de un hecho histórico que se ... «Cadena SER, Şub 16»
6
La capilla del Nazareno se embellece para el besamanos
Celebrará el solemne besamanos a partir de mañana miércoles de ceniza. El besamanos se extenderá del 10 al 14 de febrero en horario de cinco de la tarde a ... «El Periódico Extremadura, Şub 16»
7
Vídeo: al príncipe heredero marroquí no le gusta el besamanos
Y segundo, el besamanos, aunque está cayendo en desuso en Marruecos, es algo más que un ritual de palacio: es una costumbre que aún se practica (sobre ... «ABC.es, Oca 16»
8
YouTube: Moulay Hassan, el príncipe heredero que evita el ...
Sin embargo, el príncipe heredero se resiste a seguir la tradición del besamanos y la evita de manera tajante, según se ve en el video publicado en YouTube ... «La Prensa, Oca 16»
9
La Macarena ya está de besamanos
La hermandad de la Macarena iniciará, a partir de las 9 horas, el besamanos a la Virgen de la Esperanza. Uno de los actos y cultos más esperados del año que ... «abcdesevilla.es, Ara 15»
10
La ruta por los besamanos de las Esperanzas de 2015
Pasión en Sevilla os entrega la ruta cofrade de los besamanos que se van a desarrollar en las distintas hermandades que tienen como titular a las Esperanzas, ... «abcdesevilla.es, Ara 15»

BESAMANOS İÇİN RESİMLER

besamanos

REFERANS
« EDUCALINGO. Besamanos [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/besamanos>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z