İspanyolca sözlükte "mirobálanos" sözcüğünün anlamı

MIROBÁLANOS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mirobálanos procede del latín myrobalănum, la cual a su vez procede del griego μυροβάλανος.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MIROBÁLANOS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · ro · bá · la · nos

MIROBÁLANOS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte mirobálanos sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte mirobálanos'un tanımı, meyveleri siyah, kırmızı veya sarı, erik şekline ve boyutuna benzer ve diğerleri de zeytin olan birkaç türün bulunduğu Hindistan ağacıdır. Tıpta ve kuru temizlemede kullanılırlar. Sözlükde mirobálanos'un başka bir anlamı da bu ağacın meyvesidir.

La definición de mirobálanos en el diccionario castellano es árbol de la India, de la familia de las Combretáceas, del cual hay varias especies, cuyos frutos, negros, rojos o amarillos, parecidos en forma y tamaño unos a la ciruela y otros a la aceituna, se usan en medicina y en tintorería. Otro significado de mirobálanos en el diccionario es también fruto de este árbol.

MIROBÁLANOS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mirobálanos sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mirobálanos sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mirobálanos» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 樱桃李子
• İspanyolca: mirobálanos
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Mylobanos
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: चेरी बेर
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: الخوخ والكرز
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: алычи
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: ameixas de cereja
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: চেরি বরই
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: prunes cerises
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: plum Cherry
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Mirabellen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: チェリープラム
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 체리 자두
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Cherry plums
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: mận Cherry
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: செர்ரி பிளம்ஸ்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: चेरी plums
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: Kiraz erik
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: prugne Cherry
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: cherry śliwek
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: аличі
• İspanyolca - Romence Çevirmen: prune cherry
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: δαμάσκηνα Cherry
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Cherry pruime
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: Cherry plommon
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kirsebær plommer

«MIROBÁLANOS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mirobálanos sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mirobálanos ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Árboles y arbustos en Al-Andalus

COMBRETÁCEAS IHLILAY / HALÍLAY / BALILAY CARACTER1ZAC1ÓN TAXONÓM1CA. Nombre árabe: ihlilay / halilay / balilay. Nombre castellano: mirobálanos. Nombre científico: Terminalia sp. (Terminalia chebula Retz, y posiblemente ...

‎2004

Acta Salmanticensia: Filosofía y letras

Mirobálanos Mirobálanos Hirobálanos Mirobálanos Mirobálanos Mirobálanos Mirobálanos Dolores Dolores de joroba y espalda negro citrino emblico belérico de Kabul indio ( escoriosis) Dolores de articulaciones --' (artritis) y de gota ...

Universidad de Salamanca, 1972

Antidotario

Una onza y media, respectivamente, de corteza de mirobálanos citrinos gomosos, médula de cañafístula y tamarindos deshuesados; tres onzas de azúcar; seis dracmas, dos escrúpulos y cinco granos, respectivamente, de mirobálanos de ...

Pedro Vernia, Juan Costa Català, 1994

‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏

Terminalía chebula Retz., “mirabólanos québulos”, “mirobálanos” y Terminalía citrína Roxb., “mirabólanos citrínos”. Se les llama “mirabólanos índicos" cuando están cogidos antes de madurar. 7 Terminalía chebula Retz. y T ermínalia citrína  ...

Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

Apuntes para la historia de la medicina de la Isla de Santo ...

Por último vi jenjibre colgado en el cuello de un indio; canela, mirobálanos cetrinos, 'salvo que agora no están sino debajo del árbol', podridos por la tierra húmeda; almóstica muy buena. " MIROBALANOS CETRINOS Mirobálanos, especie ...

Francisco Eujenio Moscoso Puello, 1977

Clio: revista bimestre de la Academia Dominicana de la Historia

Pané cometió el error de equiparar al árbol del jobo con un árbol del mismo nombre, el mirobálanos, originario de la India, y que no existía en el Nuevo Mundo. Pedro Mártir, inducido por este error, dice: "El árbol llamado 'hobos' — cuyo fruto ...

Los arabismos de los textos médicos latinos y castellanos de ...

... 'la'? í Ï-'l-'l ((Sukk) es un medicamento compuesto de agalla, pasas' o mirobálanos émblicos y pasas. Se llama al-rcïmik antes de almizclarlo, después se denomina sukk). 'Amal, 101, 102, 114... . al-Qajïra, 108, 144, 148... _ ' Aqrábádin, 17l: ...

María Concepción Vázquez de Benito, María Teresa Herrera, 1989

Ensayos de descubrimiento y colonia

dían salir durante el día si no querían quedar convertidos en piedra o en árboles, según otros, llamados "mirobálanos". Uno de los principales, Guahayona, envió a otro a recoger una determinada "yerba" pero el sol lo convirtió en un pájaro.

Alfonso González, María Antonieta Gallegos Ruiz, 1996

Margarita Dolcevita

–Esos rojos son mirobálanos, cuando llueve brillan como llamas. Pero por encima de todo están las dos viejas encinas y los pinos. –Y aquel es un castaño de Indias –dijo él. Botánico también él. La lluvia se calmó. Entramos en el bosquecito ...

Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: textos y estudios

... Benito y M.T. Herrera, Los arabismos de los textos médicos latinos y castellanos... libro citado en nota 9, p. 160, vocablo que derivo en castellano a “ alasfidbagiat". l! 16. Medicamento compuesto de agalla, pasas o mirobálanos émblicos y.

Camilo Álvarez de Morales, 1998