İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "descortesía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESCORTESÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · cor · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCORTESÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESCORTESÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «descortesía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte descortesía sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki uygunsuzluğun tanımı nezaket eksikliğidir. En el diccionario castellano descortesía significa falta de cortesía.

İspanyolca sözlükte «descortesía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESCORTESÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


atravesía
a·tra·ve··a
burguesía
bur·gue··a
cortesía
cor·te··a
feligresía
fe·li·gre··a
frenesía
fre·ne··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
jemesía
je·me··a
membresía
mem·bre··a
perlesía
per·le··a
pleitesía
plei·te··a
pleuresía
pleu·re··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a

DESCORTESÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido
descorrer
descorrimiento
descortés
descortezador
descortezadora
descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortezo
descortinar

DESCORTESÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alevosía
ambrosía
apostasía
asesoría
bravosía
cansía
categoría
celosía
demasía
día
falsía
fantasía
generosía
guía
malvasía
masía
medrosía
parusía
raposía
usía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde descortesía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESCORTESÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «descortesía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
descortesía sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESCORTESÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «descortesía» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde descortesía sözcüğünün zıt anlamlıları

«descortesía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESCORTESÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile descortesía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen descortesía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «descortesía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

失礼
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

descortesía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

discourtesy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

असभ्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فظاظة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

невоспитанность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

descortesia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অসৌজন্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

incivilité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kekasaran
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Unhöflichkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

失礼
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

무례
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

discourtesy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

điều bất nhã
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அநாகரிக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उद्धटपणा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kabalık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scortesia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieuprzejmość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

невихованість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

impolitețe
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αγένεια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onbeleefd
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ohövlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

discourtesy
5 milyon kişi konuşur

descortesía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESCORTESÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «descortesía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
descortesía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «descortesía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESCORTESÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «descortesía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «descortesía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

descortesía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESCORTESÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El exceso de cortesía es descortesía.

«DESCORTESÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

descortesía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. descortesía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y ...
reproche, insulto, injuria, burla, sarcasmo, ironía, crítica y vejación, citadas a menudo como ejemplo, hacen parte de la descortesía. Son categorías discursivas que deben ser tratadas como tales (Ver Charaudeau, 2006: 19-41)6. En algunas ...
Julio Escamilla Morales y Grandfield Henry Vega
2
(Des)cortesía en español. Espacios teóricos y metodológicos ...
José Luis Blas Arroyo Universitat Jaume I, Castellón de la Plana, España Resumen El presente trabajo profundiza en el análisis de la descortesía en contextos mediáticos iniciada recientemente en la bibliografía especializada. A partir de un ...
Laura Mariottini, 2010
3
Actas del II Coloquio Internacional del Programa EDICE. ...
Descortesía. intragrupal-crónica. en. la. interacción. coloquial. de. clase. media. baja. del. español. rioplatense. SILVIA KAUL DE MARLANGEON Universidad Nacional de Río Cuarto, Argentina Resumen El marco teórico del presente artículo ...
Jorge Murillo Medrano, 2005
4
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Introducción En este trabajo pretendemos mostrar los resultados, aún de carácter provisional, de un cuestionario que aborda el tema de la descortesía, y que serán usados como información complementaria al análisis de los fenómenos de ...
Antonio Briz
5
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
DISCORDANCIA. ENTRE. ATENUACIÓN/CORTESÍA. E. INTENSIFICACIÓN/ DESCORTESÍA. EN. CONVERSACIONES. COLOQUIALES. MARTA ALBELDA MARCO Universitat Politécnica de Valencia DESDE que Brown y Levinson ( 1987 ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
6
Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...
Capítulo 13 Hacia una categorización sociopragmática de la cortesía, la descortesía y la anticortesía El caso de conversaciones españolas de registro coloquial* María BERNAL, Universidad de Estocolmo, Suecia. 1. Introducción La cortesía ...
Diana Bravo, 2005
7
Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...
La descortesía como estrategia política en la democracia venezolana ADRIANA BOLÍVAR Universidad Central de Venezuela 1 Introducción Aunque la teoría sobre la cortesía toma en cuenta la descortesía (Haverkate, 1994a; 2001; ...
Diana Bravo
8
Manifestaciones textuales de la descortesía y agresividad ...
Este libro ofrece un panorama sobre las dimensiones sociales que nuestro habla puede tener en diferentes ámbitos comunicativos. está enmarcado dentro de los proyectos sobre (des)cortesía que se están elaborando en el ámbito ...
Catalina Fuentes Rodríguez, Esperanza R. Alcaide Lara, 2009
9
Humor i literatura
CORTESÍA. VS. DESCORTESÍA: UN. MODELO. LITERARIO. A. Emma Sopeña Balordi Universitat de Valencia "El egoísmo inspira tal horror que hemos inventado la cortesía para esconderlo." (Schopenhauer) A Merce, Paco y Fernando ...
Carme Gregori, Dolores Jiménez, Juan Vicente Martínez, 2001
10
Diccionario para el pueblo: republicano, democrático, moral, ...
DESCORTESÍA. Los actos de descortesía en un particular suelen acarrearle el desprecio y alejamiento de sus coasociados; mas en un magistrado le concita el ódio público y con este la venganza hasta la injusticia. La falta de cortesía ha ...
Juan Espinosa, 1856

«DESCORTESÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve descortesía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Juan Schiaretti le respondió a Cossar por el Corredor Seguro
... la presencia del intendente Ramón Mestre, quien se encuentra en Buenos Aires gestionando obras de cloacas, se trató de un “profundo acto de descortesía”. «Cadena 3, Tem 16»
2
Chile denuncia la "descortesía flagrante" de canciller de Bolivia
Chile expresó su indignación por la negativa de Bolivia de concordar la agenda y los aspectos de su visita a los puertos chilenos de Arica y Antofagasta (norte). «Hispan TV, Tem 16»
3
Morales pide a Bachelet no tener miedo a Muñoz y trabajar juntos ...
... comunicado donde califica como "descortesía flagrante" las condiciones en las que se realizará la visita del canciller de Bolivia a los puertos de Antofagasta y ... «AméricaEconomía.com, Tem 16»
4
Por qué somos más groseros en la oficina
Los expertos en gestión denominan este comportamiento como "descortesía en el lugar de trabajo", que definen como "comportamiento desviado de baja ... «Expansión.com, Haz 16»
5
No fue descortesía, sólo precaución política
Cuando Claudia Pavlovich llegó a las primeras filas de sillas en el auditorio de la Unión Ganadera, después del trayecto rumbo al presídium para tomar ... «CanalSonora.com, Nis 16»
6
Descortesía de AMLO a morenistas, razón para no 'venerarlo': Téllez
TIJUANA.- En opinión de la periodista Lilly Téllez, la visita de Andrés Manuel López Obrador a Baja California en días pasados fue devastadora, pues en ... «Uniradio Noticias, Nis 16»
7
Cómo persuadir al personal a amar a sus clientes
Los empleados ven su propia descortesía reflejada como agresión o malhumor. (El Financiero). Mi médico ha decidido que debo visitar un centro de salud local ... «El Financiero, Şub 16»
8
"Macri es presidente, con o sin bastón"
El ex precandidato presidencial José Manuel De la Sota criticó a la Presidenta y dijo que su actitud "es una descortesía para el presidente entrante". «Politica Argentina, Ara 15»
9
Enfado en la Cadena SER por la “descortesía” de Carlos Alsina en ...
Alsina es el icono de una radio muy periodística, culta, amable, tranquila y esencialmente independiente. Álvaro García Fuentes (@alvarogafu). El pasado ... «El Confidencial Digital, Kas 15»
10
Descortesía de Evo con Valdez
-DESCORTESÍA: El Presidente de la AUF, Esc. Wilmar Valdéz, quiso tener una actitud gentil y amable con el Presidente de la República Plurinacional de ... «Tenfield.com, Eki 15»

DESCORTESÍA İÇİN RESİMLER

descortesía

REFERANS
« EDUCALINGO. Descortesía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/descortesia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z