İspanyolca sözlükte "biografía" sözcüğünün anlamı

BIOGRAFÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra biografía procede del griego moderno βιογραφία, de βιογράφος, biógrafo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BIOGRAFÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bio · gra · fí · a

BIOGRAFÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

biyografi

Biografía

Biyografi, doğumdan ölüme kadar rivayet edilen bir kişinin hayatının hikayesidir; başarılarını, başarısızlıklarını, hayatlarının ilgili olaylarını ve aynı kişiyi ilgilendiren her şeyi kaydeder. Bunun için genellikle anlatı niteliğindeki bir anlatı ve sıklıkla anlatı biçimi ve doğumdan öleceği ya da günümüze kadar gerçek bir şahsın hayatının üçüncü şahsında yer alır. En eksiksiz biçiminde, özellikle de geçmişin bir kişiliği ise, onun düşüncelerini ve biçimini belgesel yeniden üretmeye çalışan zamanın sosyal, kültürel ve siyasi bağlamına göre hareketlerini açıklıyor. Biyografi görsel-işitsel veya yazılı olarak kaydedilebilir; Bunlar farklı alt türlere ayrılmıştır; Bazı tarihsel romanlar veya yeni hikayelerle karıştırılmamalıdır.

La biografía es la historia de la vida de una persona narrada desde su nacimiento hasta su muerte, consignando sus hechos logrados, fracasos, sucesos relevantes de su vida, así como todo lo que pueda interesar de la misma persona. Para ello suele adoptar la forma de un relato expositivo y frecuentemente narrativo y en tercera persona de la vida de un personaje real desde que nace hasta que muere o hasta la actualidad. En su forma más completa, sobre todo si se trata de un personaje del pasado, explica también sus actos con arreglo al contexto social, cultural y político de la época intentando reconstruir documentalmente su pensamiento y figura. La biografía puede registrarse en forma audiovisual o en forma escrita; las cuales se dividen en distintos subgéneros; no cabe confundirla con algunos tipos de novela histórica o historia novelada.

İspanyolca sözlükte biografía sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte biyografinin ilk tanımı, bir kişinin hayatının tarihidir. Sözlükdeki biyografinin bir başka anlamı, bir kişinin biyografisinin yazılı anlatımıdır. Biyografi, bu anlatıların ait olduğu bir edebi türdür.

La primera definición de biografía en el diccionario de la real academia de la lengua española es historia de la vida de una persona. Otro significado de biografía en el diccionario es narración escrita de la biografía de una persona. Biografía es también género literario al que pertenecen estas narraciones.

İSPANYOLCA DİLİNDE «BIOGRAFÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «biografía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

biografía sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

carrera · historia · semblanza · vida

BIOGRAFÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile biografía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen biografía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «biografía» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 传记
• İspanyolca: biografía
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Biography
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: जीवनी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: سيرة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: биография
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: biografia
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: জীবনী
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: biographie
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: biografi
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Biografie
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 伝記
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 전기
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: biography
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tiểu sử
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: சுயசரிதை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: चरित्र
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: biyografi
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: biografia
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: biografia
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: біографія
• İspanyolca - Romence Çevirmen: biografie
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: βιογραφία
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: biografie
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: biografi
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: biografi

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BIOGRAFÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

biografía sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Domingo Faustino Sarmiento

Los discípulos son la biografía del maestro.

2

Thomas Carlyle

Ningún gran hombre vive en vano; la historia del mundo no es más que la biografía de los grandes hombres.

3

Anatole France

Un buen retrato es una biografía pintada.

4

George Bernard Shaw

Leyendo una biografía, recordad que la verdad no se presta nunca a una publicación.

«BIOGRAFÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

biografía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. biografía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Hannah Arendt: Una biografía

Esta biografía de Hannah Arendt (Königsberg, 1906- Estados Unidos, 1975), una de las pensadoras más originales y controvertidas del siglo XX, va más allá de la reconstrucción de la vida de la filósofa.

Elisabeth Young-Bruehl, 2006

Biografía del Universo

John Gribbin sobrevuela las últimas fronteras de descubrimiento científico para decirnos qué es lo que realmente sabemos de la historia del universo y cuáles son las cosas que sólo creemos saber.

John Gribbin, 2007

Steve Jobs. La biografía

Tras más de cuarenta entrevistas con Steve Jobs y con un centenar de personas de su entorno, familiares, amigos, adversarios y colegas, esta es la biografía definitiva de uno de los iconos indiscutibles de nuestro tiempo, la crónica de ...

Walter Isaacson, 2011

Lenin: una biografía

Con todo este material, Robert Service ha podido escribir la primera biografía en sentido pleno de Lenin.

Robert Service, 2001

Arthur Rimbaud: una biografía

La obra y la vida de Arthur Rimbaud (Charleville 1854-Marsella 1891) forman sin duda uno de los mitos más poderosos de la literatura moderna. Único y milagroso, como Mozart en la música, el niño de Charleville compuso a los diez años, ...

Enid Starkie, 2007

Che: una biografía gráfica

El impactante dibujo de Spain Rodríguez ilumina la vida del Che y las experiencias que lo conformaron, como su viaje en motocicleta por Latinoamérica, su ascenso a líder del movimiento revolucionario de Fidel Castro, sus viajes por ...

Spain Rodríguez, 2008

El otro, el mismo: Biografía y autobiografía en Europa ...

Biografía y autobiografía han sido, y siguen siendo, prácticas culturales estrechamente relacionadas con la concepción de sí mismos de los hombres y las mujeres occidentales.

J. Colin Davis, Isabel Burdiel, 2005

Manual de biografía y de bibliografía de los escritores ...

Los títulos de los cargos públicos que ha ejercido, los de las insignes academias y corporaciones nacionales y extranjeras á que pertenece, y por último el catálogo de sus obras forman la verdadera biografía de este benemérito escritor y ...

Manuel Ovilo y Otero, 1859

Paul Newman: la biografía

La muerte de Paul Newman conmocionó a todo el mundo.

Shawn Levy, 2011

Jack Kerouac: América y la generación beat, una biografía

Ahora, cuando ya ha pasado casi un cuarto de siglo desde la muerte de Jack Kerouac, parece ser irónicamente el mejor momento en lo que respecta a la revalorización de su obra y la del grupo de escritores que compartió su vida con él, la ...

Dennis McNally, 1992

«BIOGRAFÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve biografía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Publicarán primera biografía del cubano Benny Moré

La primera biografía del destacado cantante cubano Benny Moré estará disponible en las próximas semanas en Cuba y varios ciudades de América Latina y el ... «teleSUR TV, May 16»

Sexto Piso publica la biografía dedicada al Duque Blanco de Simon ...

Para conmemorar su figura y acercarla al gran público, Sexto Piso acaba de publicar la biografía que ha escrito el británico Simon Critchley. Pocos personajes ... «Papel en blanco, May 16»

Blatter presenta su biografía y asegura tener "la conciencia limpia"

Blatter presenta su biografía y asegura tener "la conciencia limpia". Durante la presentación de su libro llamado "Misión y pasión por el fútbol", el ex presidente ... «LaTercera, Nis 16»

Biografía “exhaustiva” de Trump aparecerá 23 de agosto

NUEVA YORK (AP) — Un “exhaustivo” libro biográfico sobre Donald Trump y su insólita candidatura presidencial, preparado por el diario Washington Post, ... «Vivelo Hoy, Nis 16»

GARCÍA MÁRQUEZ "El viaje a la semilla", la biografía de Gabo una ...

"Sin saber que estaba trabajando en una biografía. En mi ánimo sólo estaba satisfacer preguntas personales", comenta Saldívar en una conversación con Efe. «EFE, Mar 16»

Publican controversial biografía no autorizada de Don Francisco

Publican controversial biografía no autorizada de Don Francisco Don Francisco siempre ha mantenido su vida privada lejos de las cámaras pero este libro ... «La Opinión, Şub 16»

Una biografía no autorizada de Don Francisco asegura que tiene un ...

La autora de una biografía no autorizada de Don Francisco aseguró que el presentador chileno ha mantenido un supuesto romance de más de 25 años con la ... «People en Español, Oca 16»

Biografía de Don Francisco acusa amorío con Gloria Benavides

El 13 de febrero sale a la venta la biografía no autorizada de Don Francisco, escrita por la periodista Laura Landaeta. Y como una manera de promocionar el ... «Terra.com, Oca 16»

Diego Fonseca: Me contactaron para escribir la biografía de "El ...

En 2012, cuenta, lo contactó una importante editorial con un mensaje: el narcotraficante más buscado del mundo quería que le escribieran una biografía y ... «Univisión, Oca 16»

Biografía de Remedios Varo

Biografía de Remedios Varo. La pintora y escultora surrealista española, naturalizada mexicana, Remedios Varo nació en 1908 y murió en 1963 justo en su ... «starMedia, Ara 15»