İspanyolca sözlükte "historiografía" sözcüğünün anlamı

HISTORIOGRAFÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra historiografía procede de historiógrafo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HISTORIOGRAFÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

his · to · rio · gra · fí · a

HISTORIOGRAFÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tarih yazma

Historiografía

Tarih yazımı, tarihin yazılı kaydıdır, insanlığın kendisinin kendi geçmişi ile yazmış olduğu bellektir. Terim tarihçilikçiden gelmekte olup, bu terim ἱστορία ve γράφος'dan Yunanca ἱστοριογράφος, γράφειν kökünden; yani hikayeyi yazan kişi. Tarih yazımı, onu yazma sanatıdır, ancak tarih bilim de budur. "Sanat" ya da "bilim" statüsüne vurgu tarihçiler arasında en önemli metodolojik tartışmanın nesnelerinden biri olup, kültürde merkezi konumu göz önüne alındığında, bunu yansıtan her türlü entelektüelin bol katılımı ile gerçekleşmiştir. Onların bir kısmı için, tek tek "tarih" den bahsedemezsiniz, çünkü ürün öyküsü koşulları onları çoğul olarak "öyküler" haline getirir. Öte yandan çağdaş tarihçilerin çoğu için, tarihin bilimsel durumu ya da en azından böyle bir duruma olan istek, feragat edilemez ve hatta iki özelliğin kesinlikle birbirine uyumsuz olmadığını, ancak birbirini tamamlayıcı olarak algıladıkları görüşü dahi edilemez.

La historiografía es el registro escrito de la historia, la memoria fijada por la propia humanidad con la escritura de su propio pasado. El término proviene de historiógrafo, y éste del griego ἱστοριογράφος, de ἱστορία y -γράφος, de la raíz de γράφειν; o sea, el que escribe la historia. La historiografía es el arte de escribirla, pero también la ciencia de la historia. El énfasis en su condición de "arte" o "ciencia" es uno de los objetos de debate metodológico más importante entre los historiadores, con abundante participación de todo tipo de intelectuales que han reflexionado sobre ello, dada su posición central en la cultura. Para una parte de ellos, ni siquiera puede hablarse de "historia" en singular, puesto que la condición de relato de sus productos los convierte en "historias" en plural. Para la mayor parte de los historiadores contemporáneos, en cambio, es irrenunciable la condición científica de la historia, o al menos la aspiración a tal condición, e incluso está muy extendida la visión que no percibe ambos rasgos como estrictamente incompatibles sino como complementarios.

İspanyolca sözlükte historiografía sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde tarih yazımının ilk tanımı, tarih yazımı sanatıdır. Sözlükdeki tarih yazımının bir başka anlamı da tarih ve kaynakları ile bu konulara değinen yazarların bibliyografik ve eleştirel bir incelemesini yapmaktır. Tarih yazımı aynı zamanda tarihi bir yapıtın eserleri veya çalışmalarıdır.

La primera definición de historiografía en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte de escribir la historia. Otro significado de historiografía en el diccionario es estudio bibliográfico y crítico de los escritos sobre historia y sus fuentes, y de los autores que han tratado de estas materias. Historiografía es también conjunto de obras o estudios de carácter histórico.

HISTORIOGRAFÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile historiografía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen historiografía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «historiografía» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 史学
• İspanyolca: historiografía
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: historiography
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: हिस्टोरिओग्राफ़ी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: علم التأريخ
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: историография
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: historiografia
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ইতিহাস-রচনা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: historiographie
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: pensejarahan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Historiographie
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 史料編纂
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 역사 편찬
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: historiography
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: biên soạn lịch sử
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: வரலாற்று
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: इतिहास
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: tarih yazma
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: storiografia
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: historiografia
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: історіографія
• İspanyolca - Romence Çevirmen: istoriografie
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ιστοριογραφία
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: historiografie
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: historieskrivningen
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: historiografi

«HISTORIOGRAFÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

historiografía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. historiografía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La historiografía de la arquitectura moderna

Este libro habla de otros libros.

Panayotis Tournikiotis, 2001

Historia de la historiografía española: Nueva edición ...

Presentamos una obra que el mundo académico y universitario estaba reclamando desde hacía tiempo: una síntesis del quehacer de los historiadores de España a lo largo del tiempo.

José Andrés-Gallego, 2004

La historiografía americanista en España, 1755-1936

Analiza las políticas, discursos y análisis nacionales, historiográficos y culturales para culminar con la crítica de fuentes y de tópicos interpretativos en el desarrollo del Americanismo español como dominio científico.

Palmira Vélez Jiménez, 2007

La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales

Visión científica, exhaustiva y rigurosa sobre las técnicas artísticas aplicadas a la pintura sobre tela a lo largo de la historia. Se compila, al mismo tiempo, la numerosa bibliografía especializada aparecida sobre el tema.

Ana Villarquide Jevenois, 2004

El siglo XX. Historiografía e historia

Nuestro pasado inmediato, ese siglo XX de múltiples rostros, es el centro de atención de los estudios publicados en este volumen.

María Cruz Romeo Mateo, Ismael Saz, 2002

Historiografía escolar española: siglos XIX-XXI

Aborda la forma en que los textos escolares de Historia fueron definiendo los rasgos más característicos en los últimos 150 años.

Rafael VALLS MONTÉS, 2012

De historiografía lingüística e historia de las lenguas

A través de los ensayos contenidos en este volumen, se persigue mostrar, dentro de una dimensión diacrónica, algunos rasgos lingüísticos de las lenguas vernáculas de México y Brasil, siempre desde la perspectiva de lengua y cultura.

Ignacio Guzmán Betancourt, Pilar Máynez, Ascensión H. de León-Portilla, 2004

El pasado cambiante: Historiografía y capitalismo. Siglos ...

El pasado cambiante.

José María Gómez Herráez, 2007

Doce estudios de historiografía contemporánea

La escasez de trabajos de investigación histórica hace que el análisis de la "historia de la historia" de muchos temas pueda tener un interés relativo.

Germán Rueda Hernanz, 1991

Comprender el pasado: Una historia de la historiografía

Sintético y accesible, el presente manual ofrece al lector una documentada iniciación a la historia de la Historia, producto del magisterio de cuatro prestigiosos docentes e investigadores (Peter Burke, Jaume Aurell, Catalina Balmaceda y ...

Jaume Aurell, Jaume Aurell i Cardona, Felipe Soza, 2013

«HISTORIOGRAFÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve historiografía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La caída de Machado y las deficiencias de la historiografía oficial

Un comentario del autor del blog Baracutey Cubano acerca de mi artículo "La caída del Presidente Gerardo Machado y la crisis de hoy" publicado en este diario ... «Diario de Cuba, Ağu 16»

El retorno de la historiografía militarista y la negación de los ...

En esta comunicación, con argumentos que recuerdan la historiografía hispanófila y militarista (nos tienta decir“cuartelera”) que circulaba durante la última ... «Infonews, Ağu 16»

Historia e historiografía

La historiografía y la literatura hallan en el contexto filosófico y epistemológi- co interesantes puntos de confluencia. Muchos historiadores caen en el género ... «El Universal, Ağu 16»

"Mitos expuestos", una crítica a la historiografía oficial de Bolivia

La puesta en práctica de una mirada crítica sobre la historiografía oficial boliviana es uno de los grandes aportes del libro “Mitos expuestos: Leyendas falsas de ... «Correo del Sur, Tem 16»

«Hay una historiografía española que gira en torno a Castilla, la ...

El narrador y ensayista leonés presentó en Gijón «Cuchillos cachicuernos contra puñales dorados. Ensayo sobre nuestro desamor a España», ganador del ... «La Voz de Asturias, Haz 16»

«He rescatado a un personaje guipuzcoano que la historiografía ...

... novela 'Juan de Tolosa, un corazón entre dos mundos'. «He intentado rescatar a un personaje guipuzcoano que la historiografía tenía en el olvido», destaca. «Diario Vasco, May 16»

Los Luvitas: una nueva civilización aparece en la historiografía de la ...

Parece impensable que a estas alturas aún se encuentren indicios suficientes de un pueblo de la Antigüedad con idiosincrasia y características propias tan ... «La Brujula Verde, May 16»

El encanallamiento de la historiografía española o el triunfo de la ...

En eso consiste el grueso de la historiografía hoy por hoy muy dominante en España (y fuera, por cierto). Este hecho revela una grave enfermedad intelectual y ... «La Gaceta, Nis 16»

París enriquece la historiografía de la II Guerra Mundial con nuevos ...

Algunos de los nuevos archivos que enriquece la historiografía de la II Guerra Mundial presentados hoy en el Servicio Histórico de la Defensa (SHD), con sede ... «EFE, Mar 16»

El Cid Campeador, otro catalán, según la "historiografía" separatista

Lluís Maria Mandado es todo un mito de la "escuela historiográfica" del nacionalismo catalán, a la altura de Víctor Cucurull o del catalanizador de Cristóbal ... «Libertad Digital, Şub 16»