İndir uygulaması
educalingo
birria

İspanyolca sözlükte "birria" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE BIRRIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · rria


BIRRIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIRRIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

özür

La Birria, gastronomi jalisciense'de, fırında pişmiş birçok baharat ve şelata sosunda hazırlanan kuzuya dayalı bir yemektir. Geleneksel olarak karada pişirilir. Bir delik yapılır, altta daha önce ısıtılmış taşlar yerleştirilir, üzerlerine tepsiyi veya çanak çömlek koyar ve maguey yapraklarıyla kaplanır ve yapraklara keçi konur ve biber sos marinası konur, kap kaplanır Kilden ve topraktan 4 veya 5 saat süreyle örtülür. Gaz veya odun fırınında da yapılabilir. Sosun içerdiği baharatlar defne yaprağı, biber, kekik, sarımsak, kekik, zencefil, susam, marjoram, domates ve soğan, kuru biber puya veya guajillo olarak bilinir. Et bir kapta servis edilir, pişirilmesinden kaynaklanan sos ile yıkanır ve doğranmış soğan, kırmızı biber sosu ve limon ağacı ile zenginleştirilebilir. Mısır ekmeği ve kuru fasülye eşlik eder.

İspanyolca sözlükte birria sözcüğünün tanımı

İspanyolca'nın gerçek akademisinin sözlüğünde birria'nın ilk tanımı az değer veya önem taşıyan kişi veya şeydir. Sözlükde birria'nın başka bir anlamı da zaharrón, moharracho'dur. Birria da aptal, facha, canavarcadır.

BIRRIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcapurria · alcarria · angurria · arria · bandurria · canturria · cascarria · fanfarria · harria · mamandurria · mandarria · mirria · murria · narria · purria · sarria · sirria · tirria · vidurria · zarria

BIRRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

birlón · birlonga · birmana · birmano · biro · birome · birra · birreactor · birrectángulo · birrefringencia · birrefringente · birreme · birreta · birrete · birretina · birrión · birrioso · biruégano · biruje · biruji

BIRRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

balhurria · bambarria · bandarria · bebendurria · cagarria · cancamurria · cazcarria · chimisturria · chinchurria · churria · cuerria · estangurria · gangarria · garria · jodarria · mandurria · modurria · tambarria · vidorria · zurria

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde birria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BIRRIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «birria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«birria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BIRRIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile birria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen birria sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «birria» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

歉意
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

birria
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

apology
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

क्षमायाचना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اعتذار
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

апология
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desculpa
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কৈফিয়ৎ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

excuses
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

permohonan maaf
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Entschuldigung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

謝罪
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

사과
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

njaluk ngapura
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lời xin lỗi
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மன்னிப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दिलगिरी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

özür
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scusa
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przeprosiny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

апологія
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

apologie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απολογία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verskoning
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ursäkt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

unnskyldning
5 milyon kişi konuşur

birria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIRRIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

birria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «birria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

birria sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIRRIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

birria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. birria ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recetario de la Cuachala y la Birria
"Recipes and cultural history of the traditional stews 'cuachala' (from Tuxpan, Jalisco) and 'birria' of M?xico."--Stone Hill Books web site.
Cornelio García, 2000
2
Cocina tradicional mexicana
De la birria a la capirotada, se queda usted encantada ZACATECAS Zacatecas es una hermosa ciudad virreinal que tiene por costumbre hacer fiestas para celebrar a los santos titulares de los barrios. Sin embargo, la más importante es la ...
Blanca Nieto, 1997
3
Delicias Vegetarianas de Mexico
Birria. con. setas. 1 kg de setas 1 50 gr de chile guajillo 1/2 kg de jitomate 1 cabeza de ajo 1 cebolla mediana Desvene los chiles, cuézalos junto con el jitomate, muela, cuele y guíselos. Las setas lavadas córtelas lo largo, fríalas con bastante ...
Gloria Cardona, 2007
4
Comedias
¿Cómo lo sabes? BIRRIA. — Acabo de escuchárselo a Davo en el mercado. CARINO. — ¡Ay, pobre de mí! Tal como mi ánimo ha estado hasta ahora suspenso entre la esperanza y el temor, así, después de perdida la esperanza, cansado y ...
Publio Terencio Afro, 1986
5
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
Tu si bic sis, aliter sentías. Byrrhia. Age, age, ut ¡ubet. SCBN\ II. CHARINUS, BYRRHIA, PAMPHILUS. ' Charinus. Sed Pambilum Video; omnia experiri certum' st, priusquam pereo. Byrrhia. Quid bic ágil? ACTO II . ESCENA I. CARINO, BIRRIA.
Salvador COSTANZO, 1858
6
El Anfitrión
Tu si bic sis, aliter sentías. ^ Byrrhia. Age, age, ut lubet. SCENA II. CHARINUS, BYRRHIA, PAUFHILUS. Charinus. Sed Pamhilum Video; omnía experiri certum' si, priusquam pereo. Byrrhia. Quid bic agit? ACTO II. ESCENA 1. CARINO, BIRRIA.
Plaute, 1859
7
Comedias completas
Carino. ¿Cómo lo sabes? Birria. Se lo acabo de oír hace un momento a Davo, en el foro. Carino. ¡Ay, mísero de mí! Puesto que hasta aquí mi espíritu estuvo siempre suspenso entre la esperanza y el temor; de este modo, una vez perdida la ...
Terencio, 2007
8
Las palabras de moda
Birria La palabra «birria» — que, posiblemente, procede del latín vulgar «verrea » y ésta de «verres», que significa «verraco» — antiguamente servía para designar los comportamientos tercos, obstinados o caprichosos; las rabietas ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
9
Los mejores antojitos mexicanos
Birria zacatecana 1 carnero tierno 15 pimientas enteras 2 kilos de masa de maíz 5 clavos de especias 1/4 de kilo de chile ancho 1 raja de canela 120 gramos de chile cascabel 2 ranillas de tomillo 30 gramos de chile mora 1/2 cucharadita de ...
Patricia Gonzalez, 1999
10
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
Parece ser que el birria era hasta finales del siglo pasado una simple variedad del zangarrón. Realizaba las mismas funciones que éste: corría, saltaba, zurraba , recogía el aguinaldo... Pero, a la postre, resultaba siempre un personaje más ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987

«BIRRIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve birria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anna Ballbona: «Las etiquetas son una birria y están para ...
Y mezclar, mezclar géneros y temas, que las etiquetas son una birria y están para pisotearlas, como toda la camama de alta y baja cultura, de las modas y el ... «ABC.es, Tem 16»
2
¡RICA BIRRIA! un platillo para todos los gustos
Minerva Topete Rodríguez, propietaria de Birriería Chabelita, aclaró que para las 4:30 ya hay gente esperando su ración de birria en esta cocina que tiene 44 ... «EL DEBATE, Tem 16»
3
La canción para la JMJ de Cracovia es una birria
Existe una polémica fuerte, sobre todo en las redes sociales, por la canción sugerida por el departamento de juventud de los obispos españoles de cara a la ... «Infovaticana, Haz 16»
4
Matan a uno y lesionan a otro en negocio de birria
Como resultado de un ataque armado en un restaurante de venta de birria, un hombre fue ejecutado y otro baleado, al mediodía de este miércoles 27 de abril. «Zeta, Nis 16»
5
“La mayoría es una birria
Juan Marsé (Barcelona, 1933) vuelve a la carga. Con un título ante el que nuestras abuelas fruncirían el ceño –pero perfectamente justificado–, “Esa puta tan ... «La Vanguardia, Nis 16»
6
Birria de Pescado, estandarte de Jamay
El plato principal y del que más presumen los jamaitecos es la Birria de pescado. Este platillo junto con la Faustina, una bebida con grandes cantidades de ... «CronicaJalisco, Nis 16»
7
¿Los libros que se publican ahora son una birria?
Todavía resuenan los ecos de la frase que, la semana pasada, pronunció el escritor barcelonés Eduardo Mendoza en el Congreso de la Lengua Española ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
“Me da igual que la gente no lea, la mayoría de libros son una birria
No habían aparecido por los alrededores del centro de Congresos de San Juan, las iguanas verdes que se dejaron ver al sol hacia mediodía, cuando Eduardo ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Murió “El Chololo”, el padrino de la birria
Torres, quien dedicó su vida a preparar birria —un estofado a base de carne de chivo o cordero considerado uno de los platillos más emblemáticos de ... «Publimetro Mexico, Mar 16»
10
Birria con historia
Antes de instalarse en dicho lugar, él mismo ya había vendido birria en el Parián, en Morelos y Obregón, en Tlaquepaque. El crecimiento del negocio lo llevó ... «Informador.com.mx, Şub 16»

BIRRIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Birria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/birria>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR