İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bitonalidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BITONALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · to · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITONALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BITONALIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bitonalidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

polytonality

Politonalidad

Politonallik, aynı anda birden fazla tonun müzikal kullanımıdır. Aynı anda farklı tonalitede iki ses söz konusuysa bitonellik adı gelir. Igor Stravinsky'nin petrushka bale ikinci sahnesinin başında fanfare, iyi bilinen bir örnek ve biraz tartışmalı değil. İlk klarnet, ana C akortunun notalarını kullanan bir melodi çalar; ikinci klarinet ise F melodi akorunun notalarını kullanarak aynı melodinin bir varyantını çalar; Mozart, bir efekt elde etmek için bir müzik şakasında çok kutuplu kullanmıştır. komik. Çal Bitonite ile ilgili bazı örnekler, farklı tonlarda tamamen uyumlu müzikler bölümleriyle çakışıyor. Örnekler Charles Ives'in müziğinde, özellikle de "Amerika" daki varyasyonlarda bulunabilir. Çok kutuplu bir diğer iyi tanınmış örnek, Wolfgang Amadeus Mozart'ın A Musical Joke'udur. La politonalidad es el uso musical de más de una tonalidad simultáneamente. En el caso de dos voces de diferente tonalidad al mismo tiempo recibe el nombre de bitonalidad. Un ejemplo bien conocidos, y no poco controvertido, es la fanfarria al inicio del segunda escena del ballet Petrushka de Ígor Stravinski. El primer clarinete toca una melodía que usa las notas del acorde de Do mayor, mientras que el segundo clarinete toca una variante de la misma melodía usando las notas del acorde de Fa sostenido mayor: Mozart usó la politonalidad en Una broma musical para lograr un efecto cómico.  Play Algunos ejemplos de bitonalidad superponen secciones musicales completamente armonizadas en diferentes tonalidades. Ejemplos se pueden encontrar en la música de Charles Ives, en particular en Variacions sobre "America". Otro conocido ejemplo de politonalidad es Una broma musical, de Wolfgang Amadeus Mozart.

İspanyolca sözlükte bitonalidad sözcüğünün tanımı

Sözlüğündeki ikitonalitenin tanımı, bir müzikal kompozisyonda iki tonalitenin aynı anda bulunmasıdır. En el diccionario castellano bitonalidad significa presencia simultánea de dos tonalidades en una composición musical.
İspanyolca sözlükte «bitonalidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BITONALIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

BITONALIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bitadura
bítamo
bitango
bitar
bíter
bitinia
bitínica
bitínico
bitinio
bitneriácea
bitneriáceo
bitonal
bitongo
bitoque
bitor
bitumen
bituminada
bituminado
bituminosa
bituminoso

BITONALIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bitonalidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bitonalidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BITONALIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bitonalidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bitonalidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bitonalidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bitonality
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bitonalidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bitonality
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bitonality
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bitonality
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

bitonality
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bitonalidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bitonality
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bitonalité
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bitonality
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bitonalität
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bitonality
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bitonality
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bitonality
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bitonality
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bitonality
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bitonality
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bitonality
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bitonalità
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bitonality
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

bitonality
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bitonality
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bitonality
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bitonality
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bitonality
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bitonality
5 milyon kişi konuşur

bitonalidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BITONALIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «bitonalidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bitonalidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bitonalidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BITONALIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bitonalidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bitonalidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bitonalidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BITONALIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bitonalidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bitonalidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cómo apreciar la música
Una pieza podía seguir estando escrita en la tonalidad de tres bemoles o cuatro sostenidos, o cualquier cosa, pero podía haber pasajes de bitonalidad. Imagine a un pianista tocando en las teclas blancas con una mano y en las negras con ...
Sidney Harrison, 2005
2
Elogio de la radicalidad
La "bitonalidad" (dos tónicas diferentes) había sido ensayada por Stravinsky , en Petrushka ( 1 9 1 2) y en La consagración de la primavera (1913), usando una escala artificial que alternaba los tonos y semitonos y que ya había explorado ...
José Villalobos, 2004
3
Revista
Todos los recursos desprendidos de éfl. han sido explotados por los compositores contemporáneos, como son la bitonalidad y politonal'smo, productos resultantes de la piedra angular del trítono y de los acordes integrales. Puedo afirmar ...
Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1951
4
Revista musical chilena
De corte lírico, estas canciones muestran una clara estructura fraseológica y la integración del piano a la expresión del contenido de la poesía. El sentido tonal predomina fuertemente, pero se detecta una cierta tendencia hacia la bitonalidad.
5
Diccionario de términos musicales
doble octava bisogna (it.)- necesario bitonalitá (it.), Bitonalität (al.), bitonalité (fr.), bitonality (ing.)- bitonalidad bitterlich (al.)- con amargura bizzarro (it.)- capricho; con bizzaría, bizzarramente- caprichoso, caprichosamente black-bottom (ing.) ...
Miroslava Sheptak, 2007
6
Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...
Lo espiritual -el arte, digamos- y lo más físico o material -una ciencia obsesionada por las particularidades somáticas- quedan también comunicados por la bitonalidad, notable en la convergencia de disquisiciones intelecrualmente densas e ...
‎2005
7
Cuentos para el coco
PARANAUTA Yo sé que la música no tiene tierra. Es una iglesia sin pararrayos. Hay una neblina de tonalidades cromaticales atrapadas esporádicamente por la bitonalidad que intenta lenguajear el cuento conocido. Tonal modal, atonal, qué  ...
Norman Briski, 2012
8
Breve historia de la música
... irregulares que llegan a crear incluso polimetrías entre las voces. Por otro, armónicamente, la tendencia a utilizar simultáneamente diferentes tonos o centros tonales, lo que ha dado pie a que algunos autores hablen de « bitonalidad».
Javier María López Rodríguez, 2011
9
Las músicas del siglo XX
El uso de la asimetría rítmica y la bitonalidad en Mikrokosmos (Do mayor y Fa#, separados por un tritono, como no) le acerca al mismo uso que hiciese aquél en Pethruska; los acordes en cuartas (una forma nada tradicional de construir ...
J. Javier Goldáraz Gaínza Javier Goldáraz, J. Javier Goldáraz Gaínza, 2005
10
Léxico de música
Dos veces (i. e. repetir la nota o pasaje indicado). bisbigliando [It.] Susurrando. bitonalidad Véase *politonalidad. biwa Un laúd japonés de cuerdas pulsadas ( introducido en Japón desde China durante el siglo VII). Su cuerpo tiene forma de  ...
Roy Bennett, 2003

«BITONALIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bitonalidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nace el compositor y director ruso Igor Stravinski
... el primitivismo, el jazz, el neoclasicismo, la bitonalidad, la atonalidad y el serialismo. Su gran habilidad como compositor residía, en parte, en su capacidad ... «EnterateMX, Haz 16»
2
H&M Activewear: Preparadas,listas, ¡deporte!
Además de algunos motivos como los “galácticos”, hay muchos básicos y prendas tanto en colores neutros como jugando con la bitonalidad negro-gris. «EsTendencia, Oca 16»
3
El blanco y negro, los colores infaltables que son tendencia en la ...
Para cerrar esa valentía de bitonalidades básicas que vuelven a tener protagonismo en las colecciones veraniegas, París fue el escenario perfecto para que ... «El Tribuno.com.ar, Eyl 15»
4
La partitura perdida de Stravinski
... mezcla y yuxtaposición de ideas, lo que abrió camino hacia la bitonalidad y el primitivismo rítmico que tiñen de modernidad La consagración de la primavera, ... «EL PAÍS, Eyl 15»
5
Un Volkswagen Golf GTI creado por becarios para Wörthersee
Una vez dentro del habitáculo, destaca la bitonalidad del interior. La tapicería de cuero de los asientos Recaro está acompañada del mismo color gris del ... «Autobild.es, Mar 15»
6
MUSICA › PABLO MARQUEZ PUBLICO EL CUCHI BIEN ...
... por lo que intenté que esto se reflejara en el arreglo, que termina en una bitonalidad. En “Coplas de Tata Dios”, hacia el final, la música se eleva al cielo pero ... «Página 12, Oca 15»
7
El curioso motivo de las raíces oscuras de Blake Lively
La bitonalidad de sus raíces y puntas comenzaba a ser una de las preguntas más frecuentes en los círculos de estilismo ¿Por qué Blake ha dejado sus raíces ... «Terra España, Ara 14»
8
Blanco y negro dominan las tendencias en moda del 2015
Para cerrar esa valentía de bitonalidades básicas que vuelven a tener protagonismo en las colecciones veranegas, París fue el escenario perfecto para que ... «La Nación Costa Rica, Eki 14»
9
Desigual vuelve a sorprender con su campaña protagonizada por la ...
... nueva colección otoño invierno 2014/15 en la que aparencen lunares blancos sobre fondo negro, creándose un poético juego con la bitonalidad de su piel. «modalia, Ağu 14»
10
Desigual ficha a la modelo canadiense Winnie Harlow para su ...
... fondo negro, un contraste que "crea un juego poético con la bitonalidad" de la piel de la modelo, ha informado este miércoles Desigual en un comunicado. «Lainformacion.com, Tem 14»

BITONALIDAD İÇİN RESİMLER

bitonalidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Bitonalidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bitonalidad>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z