İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bodeguero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BODEGUERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · de · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BODEGUERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BODEGUERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bodeguero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bodeguero

Kava (şarap mahzeni)

Cava (bodega)

Şarap veya fıçılarda şarap depolamak için kullanılan odaya cava ya da mahzende denir, aynı zamanda damaguanalar, amforalar ya da plastik kaplar ya da tuzlanmış veya yağlı başka herhangi bir depo da kullanılabilir. Isıtmalı bir şarap mahzeninde, sıcaklık ve nem gibi önemli faktörler bir iklim kontrol sistemi tarafından muhafaza edilir. Tersine, pasif veya doğal tutamaklar iklim kontrollü değildir ve genellikle sıcaklık dalgalanmalarını azaltmak için yer altına inşa edilmiştir. Bir hava mahzeni "şarap odası" olarak adlandırılırken küçük bir mahzene bazen "şarap dolapları" denir. Açık bir örnek, İspanyol-Avrupa Cavas Caveduke markasıdır ... Se conoce como cava o bodega a la habitación empleada para el almacenamiento de vino en botellas o barriles, también puede ser, el empleo de damajuanas, ánforas o contenedores plásticos, o cualquier otro almacenamiento de salazones o aceites. En una bodega climatizada de vinos, factores importantes como la temperatura y la humedad son mantenidos por un sistema de control climático. Por el contrario, las bodegas pasivas o naturales no son de clima controlado, y por lo general se construyen bajo tierra para reducir las oscilaciones de temperatura. Una bodega aérea es a menudo llamada "cuarto de vino", mientras que una pequeña bodega a veces son llamadas "armarios de vino". Un ejemplo claro es la marca Española-Europea Cavas Caveduke...

İspanyolca sözlükte bodeguero sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki bodeguero'nun tanımı bir şarap mahzenine sahiptir. Sözcüğün winemaker'ın bir başka anlamı da şaraphaneden sorumlu kişi. La definición de bodeguero en el diccionario castellano es dueño de una bodega de vinos. Otro significado de bodeguero en el diccionario es también persona que tiene a su cargo la bodega.
İspanyolca sözlükte «bodeguero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BODEGUERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bloguero
blo·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

BODEGUERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bode
bodega
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera
bodorrio

BODEGUERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bodeguero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bodeguero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BODEGUERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bodeguero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bodeguero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bodeguero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

杂货商
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bodeguero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

grocer
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बनिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

البقال
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бакалейщик
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

merceeiro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মুদি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

épicier
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kedai runcit
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Lebensmittelhändler
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

食料雑貨商人
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

잡화상
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

grocer
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bán tạp hóa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பலசரக்கு வியாபாரி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वाणी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bakkal
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

droghiere
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

właściciel sklepu spożywczego
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бакалейщик
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

băcan
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μπακάλης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kruidenier
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

specerihandlare
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kjøpmann
5 milyon kişi konuşur

bodeguero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BODEGUERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «bodeguero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bodeguero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bodeguero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BODEGUERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bodeguero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bodeguero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bodeguero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BODEGUERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bodeguero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bodeguero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El bodeguero: y el proceso inmigratorio en América
"El Bodeguero (the grocery store owner) And The Immigration Process In America" presents the different aspects (political, economic, psychological & religious) of immigrants that come to the USA to build up their own micro-society.
‎2004
2
Y ellos se fueron: Un imperio bodeguero. Un amor prohibido. ...
Isabel se debatirá entre su vocación de levantar un imperio bodeguero y su anhelo de realizar por fin el sueño de su corazón. Y ellos se fueron es una saga familiar en la Argentina del 1900.
Viviana Elena Rivero, 2011
3
Contrato de elaboración por el sistema de maquila: vino, ...
Del bodeguero elaborador. 7.1.1. Deberes. 7.1.1.1. Recepcionar la uva. Al celebrar el contrato de maquila, el bodeguero asume la resposabilidad de elaborar, cuidar, conservar y mante- 123. REZZONICO, Juan Carlos, "Contratros con ...
Pascual Eduardo Alferillo, 1994
4
Alza, pilili!: Colección de artículos de costumbres ...
No hay medios vergonzosos que ciertas gentes no admitan como lícitos para emplearlos contra el bodeguero de la esquina, desde el ataque á mano armada — léase robo directo — hasta el sistema de sorpresas, representado por una ...
Mariano Ramiro y Corrales, 1871
5
Gaceta de los tribunales
Los sindicos contestan a 136, pidiendo que se les absuelva de la tlemanda, porque de] documento de f. l, firmado por el bodeguero de la estacion del ferrocarril espresando que queda la harina a la dísposicion de Riesco, se deduce que ...
6
Mitos y leyendas del vino argentino
Y describe con lujo de detalles las dos fiestas de la vendimia que se celebran todos los años en Mendoza.Fruto de una investigación minuciosa, los relatos reunidos en Mitos y leyendas del vino argentino conforman una historia no oficial ...
Natalia Páez, 2011
7
 El liderazgo educativo. Los equipos directivos en centros ...
El liderazgo educativo es necesario para articular y cohesionar las instituciones educativas.
Juan López Martínez, Manuel Álvarez Fernández, Carlos Hué García, 2012
8
Los azules dias
En el año 1934, último de la gran crisis del capitalismo, con 16 años y ya bachiller, entré a trabajar de bodeguero del hospital San Juan de Dios. Esta bodega se encontraba junto al Asilo Chapuí (para locos) y era no solo la única en el ...
Joaquín Gutiérrez, 1999
9
El angel perdido: Una novela
Antes dijo que lo sabía todo sobre él. —Casi todo —precisé—. En Noia existe incluso una calle que lleva su nombre. Fue el antiguo bodeguero del pueblo. Nació en la época de los Reyes Católicos, justo antes del descubrimiento de América ...
Javier Sierra, 2011
10
Libro de los fueros de Castilla
quel bodeguero del rey podría defender en. cada vn armo vn mes qual el escogiese e que ningún omne non vendiesse vino sy non el quel mandasse por su uoluntad, et desta cos- 5 tumbre mala uos asueluo e uos libro. Et de sobre todo esto ...
Galo Sánchez, 1924

«BODEGUERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bodeguero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Te regalamos entradas para que no te pierdas el 18J Bodeguero
Ya están los ganadores de las entradas para el #18J Bodeguero. Mañana se jugará el "Partido de las Estrellas II" en el Gambarte y hay 5 hinchas que entrarán ... «Los Andes, Haz 16»
2
Mataron a un bodeguero en Cañada Honda, Maracaibo
El bodeguero, de 60 años, acostumbraba abrir la venta de víveres y charcutería al amanecer y cerraba a las 8 de la noche, todos los días. Hoy no fue la ... «Panorama.com.ve, Haz 16»
3
Puno: Torturaron y mataron a bodeguero por 15 mil soles
Los restos del bodeguero fueron descubiertos por un joven, quien se acercó a su tienda, ubicada en el centro poblado de Cotos, Puno, para comprar algunos ... «Diario Trome, Haz 16»
4
Ingresa en prisión el bodeguero detenido por el alijo de cocaína de ...
Un empresario de Vigo y un bodeguero de Vilanova acaban de ingresar en prisión por orden de la titular del juzgado número 1 de Vilagarcía, que los relaciona ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
5
Condenan a otros dos ladrones del caso del bodeguero Reynaldo ...
El 7 de septiembre del 2012 el dominicano Reynaldo Cuevas perdió la vida en medio de un asalto perpetrado por tres sujetos, y este jueves el fiscal general de ... «El Diario NY, May 16»
6
Bodeguero acusado de abuso: prisión preventiva y un embargo de ...
El juez de Instrucción Guillermo Adárvez procesó de esta forma al bodeguero acusado de abusar sexualmente contra su hijo y dos de su ex pareja. García ... «Tiempo de San Juan, Nis 16»
7
Bodeguero acusado de abuso se quejó por la difusión del caso
El bodeguero sanjuanino preso por el supuesto abuso sexual de su propio hijo y otros dos hijos de su expareja, no dio su versión sobre la nueva acusación ... «MDZ Online, Nis 16»
8
En silencio y protegido por familiares, el bodeguero García Pareja ...
En silencio, con un bolso verde colgando del cuello y protegido por dos familiares que pretendían que no se le saque fotografías, el bodeguero Carlos García ... «Tiempo de San Juan, Nis 16»
9
El horroroso relato de los hijos del bodeguero acusado de abuso
La mamá de los niños presuntamente abusados por el bodeguero sanjuanino contó cómo fue que descubrió los ultrajes y habló sobre las amenazas que sus ... «Tiempo de San Juan, Nis 16»
10
Por segunda vez, el fiscal se negó a liberar al bodeguero
Y de esa jurisprudencia se agarró el fiscal Daniel Guillén para oponerse por segunda vez al pedido de libertad del bodeguero, imputado por el presunto abuso ... «Tiempo de San Juan, Mar 16»

BODEGUERO İÇİN RESİMLER

bodeguero

REFERANS
« EDUCALINGO. Bodeguero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bodeguero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z