İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bodega" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BODEGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bodega procede del latín apothēca, la cual a su vez procede del griego ἀποθήκη 'depósito, almacén'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BODEGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · de · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BODEGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BODEGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bodega» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kiler

Bodega

Şarapçılık terimi farklı anlamlara gelebilir: ▪ Şarap mahzeni, şarapların yapıldığı ve muhafaza edildiği yer. Çoğu durumda, mağaralar yer altından kazılır. ▪ Araç depoları: ▪ Geminin yük alan gemi alanlarını alan tekne, mezhep ambarları. ▪ Savaş gemilerinde barut, patlayıcı veya mühimmat tutmak için santabarbara denir. ▪ Denizcilik anlamında "şaraphane" terimi diğer araçlar için de geçerlidir: ticari uçaklarda ve uzay mekiğindeki "kargo askısı" söz konusudur ve bombalama uçaklarında "pompa mahzeni" den bahsedilmektedir. ▪ Bir gemi, deniz altı ya da uçakta olsun, füzeleri barındıracak bir bölme söz konusu olduğunda "füze ​​tutma" olarak adlandırılır. ▪ Depo binası veya depo, farklı malların depolanması için alan. Genellikle sanayi, liman ve hava limanlarında bulunurlar. El término bodega puede tener distintos significados: ▪ Bodega de vinos, lugar donde se elaboran y almacenan vinos. En muchos casos, cuevas excavadas bajo tierra. ▪ Bodegas de vehículos:Bodega de barco, denominación que reciben los espacios del barco destinados a la carga. ▪ En los buques de guerra la bodega de pólvora, explosivos o municiones recibe el nombre de santabárbara. ▪ Por extensión de la acepción náutica el término «bodega» también se aplica a otros vehículos: en aviones de líneas comerciales y en lanzaderas espaciales se habla de «bodega de carga» y en aviones de bombardeo se habla de «bodega de bombas». ▪ Cuando se trata de un compartimento destinado a albergar misiles, ya sea a bordo de un barco, de un submarino o de un avión, se habla de «bodega de misiles». ▪ Bodega de edificio o almacén, espacio destinado al almacenamiento de distintos bienes. Se encuentran generalmente en industrias, puertos y aeropuertos.

İspanyolca sözlükte bodega sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir şaraphanenin ilk tanımı, şarabın depolandığı ve yetiştirildiği yerdir. Sözlükte mahzenin başka bir anlamı şarap deposudur. Bodega ayrıca bir şarap deposudur. La primera definición de bodega en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar donde se guarda y cría el vino. Otro significado de bodega en el diccionario es almacén de vinos. Bodega es también tienda de vinos.
İspanyolca sözlükte «bodega» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BODEGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


brega
bre·ga
ciega
cie·ga
colega
co·le·ga
entrega
en·tre·ga
estratega
es·tra·te·ga
galega
ga·le·ga
gallega
ga·lle·ga
griega
grie·ga
lega
le·ga
llega
lle·ga
manchega
man·che·ga
mega
me·ga
noruega
no·rue·ga
omega
me·ga
ortega
or·te·ga
pega
pe·ga
sega
se·ga
talega
ta·le·ga
vega
ve·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

BODEGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

boda
bode
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera

BODEGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andariega
borrega
castellano manchega
chorotega
ciénega
corega
fanega
friega
jabega
lebaniega
lóbrega
maniega
matiega
palaciega
pasiega
refriega
sacrílega
siega
solariega
sosiega

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bodega sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BODEGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bodega» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bodega sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bodega» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BODEGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bodega sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bodega sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bodega» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

地窖
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bodega
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cellar
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तहख़ाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قبو
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

подвал
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

adega
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cave
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bilik bawah tanah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Keller
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

地下室
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

지하실
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rong
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hầm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பாதாள
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तळघर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kiler
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cantina
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

piwnica
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

підвал
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pivniță
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κελάρι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kelder
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

källare
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kjeller
5 milyon kişi konuşur

bodega sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BODEGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «bodega» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bodega sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bodega» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BODEGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bodega» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bodega» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bodega sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BODEGA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al que va a la bodega, por vez se le cuenta, beba o no beba.
Bodega de buen olor, no ha menester pregón.
El que a la bodega va y no bebe, burro va y burro viene.
Julio calorero, llena bodega y granero.
Más vale copa en mano que bodega en retrato.
Quien va a la bodega y no bebe, buena vez se pierde.

«BODEGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bodega sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bodega ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorias de cocina y bodega: Minuta
Se trata de un homenaje al gran humanista Alfonso Reyes. en el proemio escribe: "También yo he pagado mi tributo al arte de cocina y bodega: ya un sobre la confitería de Toledo, o una rápida alusión a las sevillanas y murillescas yemas ...
Alfonso Reyes, 2000
2
Memorias de una Bodega Habanera
La Habana de finales de los 80, antesala del período especial, con sus riesgosas exposiciones de arte, sus derrumbes, sus navajazos y los primeros apagones cerca de L y 23.
Ernesto Gonzalez, 2007
3
La bodega
La bodega contiene la esencia anterior de Noah Gordon: historias personales de fuerza, personajes vitales, retratos fidedignos de una época, plasmados con una sensibilidad y acierto que ha admirado a miles de lectores a lo largo de los ...
Noah Gordon, 2011
4
La viña, la bodega y el viento
Como usted verá, este objeto que rozan sus manos es, geométricamente, sólo un prisma de papel con seis caras, en una de las cuales figura un título, La viña, la bodega y el viento; un nombre, Jesús Rodríguez; y una lámina que ...
Jesús Rodríguez, 2012
5
Cien Problemas de Programacion Lineal
Debido a las limitaciones de espacio que hay, el avión no puede llevar más de 100 toneladas de carga en cada viaje: la bodega inferior debe llevar máximo 40 toneladas de carga, la bodega intermedia debe transportar un tercio de la carga  ...
6
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
BODEGA FOSMIN 437 BODEGA Y VIÑEDO FUENTECÉN S.L 766 BODEGA FRANCISCO GÓMEZ 218 BODEGA Y VIÑEDOS DE HOZ SUALDEA S.L 767 BODEGA GÓTICA MARÍA JESÚS BODEGA Y VIÑEDOS DE LA CAPUCHINA S.C 530 ...
Grupo Penin (COR), 2009
7
Bodega de Minucias
"Anécdotas en breves cuadros de costumbres - ¡kafkianas!
Rafael Bullé-Goyri, 1996
8
South American vineyards, wineries & wines
Antigua Bodega San }osé Tamiat 2002 *•*•*- Antigua Bodega San José Mgrloi 2002 ANTIGUAS BODEGAS DEL CABILDO / BODEGA AMENDOLA Y BOIDO Camino de las Tropas 3192 E-mail: ...
‎2004
9
Organizacion y Operacion de la Bodega en un Supermercado
Cuadro 7 A. [conclusión] Argentina (1960) Brasil (1950) Chile (1955) Colombia ( 1960) Ecuador (1960) CrdLI- IH (19.c0, 4. Trabajadores agrícolas temporales 5. Trabajadores agrícolas no -clasificados 111.3 2 258.6 25.4 118.4 23.4 ' 95.8 60.
10
Buenas prácticas en marketing del vino: 20 estudios de casos ...
20 • GRANITE CELLARS1 CREACIÓN DE UNA BODEGA TEXANA Todo proyecto de creación o de recuperación de una empresa necesita tres ingredientes: • responder a la demanda de un mercado • corresponder a una pasión o a un ...
Pierre Mora, Yohan Castaing, 2006

«BODEGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bodega teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Controlan incendio de bodega de abarrotes en Chimalhuacán
CIUDAD DE MÉXICO, México, julio 07, 2016.- Un incendio movilizó a los servicios de emergencia hacia la colonia Guadalupe, en el municipio de ... «Noticieros Televisa, Tem 16»
2
Jóvenes hispanos que asaltaron bodega en Paterson dejan como ...
Con esa frase pueblerina Urbano Guzmán describe lo que le ocurrió al cuarteto de jóvenes delincuentes que con machetes y pistolas asaltó la bodega ... «Univisión, Haz 16»
3
Hallan bodega con despensas; “son del PRI”
La Coalición con Rumbo y Estabilidad por Oaxaca (CREO) denunció el hallazgo de una bodega en la que se encontraban enseres domésticos, despensas y ... «El Universal, May 16»
4
Fondo de Cultura Económica alista primera gran venta de bodega
La venta de bodega incluirá obras de las más diversas temáticas como literatura, historia, antropología, economía, ciencia, política, derecho, pedagogía, ... «Excélsior, May 16»
5
Se incendia bodega de electrónicos en Azcapotzalco
Un fuerte incendio se registra en una bodega en la colonia Obrero Popular, en el ... de Bomberos laboran en el lugar debido a que la bodega se consume por ... «Excélsior, May 16»
6
Se incendia bodega en el Mercado de Abastos
Alfredo García Hernández estaba descargando sandías en su bodega sobre la calle Nopal, entre Mandarina y Mariposa en la zona del Mercado de Abastos, ... «Informador.com.mx, Nis 16»
7
Se incendia bodega de cartón en Nuevo León
Se incendió una bodega de cartón, los bomberos controlaron el fuego 5 horas después. El establecimiento quedó devastado y afectó a empresas. «López Dóriga Digital, Nis 16»
8
Una nueva bodega en el Valle de Uco
En los últimos años se registró una menor inversión en la construcción de bodegas, pero como explica José Alberto (Pepe) Zuccardi, el vino tiene tiempos ... «LA NACION, Nis 16»
9
Bodega de plásticos en Huentitán se incendia y colapsa
Un incendio se registró la mañana de este jueves en una bodega en la zona de Huentitán, en Guadalajara, hecho que provocó la movilización de diversas ... «Informador.com.mx, Mar 16»
10
Conoce al 'cerillo' que revolucionó a Bodega Aurrerá
A los 16 años empezó como 'cerillito' en Bodega Aurrerá Toreo, ahora es vicepresidente senior de la cadena de autoservicios. Esta es su carrera en la tienda ... «El Financiero, Mar 16»

BODEGA İÇİN RESİMLER

bodega

REFERANS
« EDUCALINGO. Bodega [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bodega>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z