İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bohío" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BOHÍO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOHÍO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOHÍO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bohío» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte bohío sözcüğünün tanımı

Bohío'nun sözlükteki tanımı, ahşaptan ve dallardan, sazlıklardan veya kamışlardan yapılmış ve kapıdan başka bir havalandırma olmayan bir Amerikan kulübesidir. En el diccionario castellano bohío significa cabaña de América, hecha de madera y ramas, cañas o pajas y sin más respiradero que la puerta.

İspanyolca sözlükte «bohío» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOHÍO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albahío
al·ba··o
buhío
bu··o
cochío
co·chí·o
hochío
ho·chí·o
machío
ma·chí·o

BOHÍO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bohardilla
bohema
bohemia
bohemiana
bohemiano
bohémica
bohémico
bohemio
bohemo
bohena
boheña
bohíque
bohonería
bohonero
bohordar
bohordo
bohrio
boicot
boicoteador
boicotear

BOHÍO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bohío sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BOHÍO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bohío» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bohío sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bohío» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOHÍO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bohío sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bohío sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bohío» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

bohío
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bohío
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bohio
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

bohío
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

bohío
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Bohio
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bohío
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

bohío
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bohío
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Bohio
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bohío
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bohío
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

bohío
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bohío
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bohío
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

bohío
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

bohío
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bohio
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Bohío
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Bohio
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Bohio
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Bohio
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Bohio
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bohío
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Bohio
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Bohio
5 milyon kişi konuşur

bohío sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOHÍO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «bohío» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bohío sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bohío» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOHÍO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bohío» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bohío» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bohío sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOHÍO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bohío sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bohío ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mirabilis in Altis:
La explicación "grancánica" de aquel terror de los cubanos hacina los antropófagos "caniba" no dejaba de tener sus dificultades graves para ser concillada con la realidad observable. Desde el momento en que Bohío y sus maravillas han ...
Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1983
2
Perspectivas en salud indígena: cosmovisión, enfermedad y ...
Recuerdo que permanecimos en el bohío hasta la tarde, hasta las 4 o 5 pm, cuando nos marchamos, y yo salía de último, el jefe del bohío se me atravesó con los brazos abiertos para cerrarme el paso. Me asusté. Pero entonces el jefe sacó ...
Germán Freire, 2011
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
BOHÍO 'casa de paja' (bohio, buhio) [8] 1.- Buhio o casa de paja. xacalli. (I: 21v) 2 .- Xacalli. choca, bohio o casa de paja. (II: 158r) 3.- Xacaltontli. chocuela o bohio pequeño. (II: 158r) Bohío es una de las primeras palabras indígenas con las ...
Esther Hernández, 1996
4
Truncando
Corno el tigre sabía que el conejo era muy listo, decidió ver si lo podía engañar y se escondió en la casa del conejo para esperar que éste llegara y comérselo. El conejo al llegar a su casa, sospechó algo y dijo: "Mi bohío, mi bohío...
Elizabeth Balaguer, 2001
5
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
BOHÍO Otro modo es meterlas [sus riquezas] en sus santuarios que suelen ser templos o cuevas, cavachas, bohihuelos muy pequeño, en sus casas, labranzas, montes, árboles, en ollas y aun enterrados y de otras maneras. FRAY PEDRO ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
6
Historia de las Indias
De otra también le decían que era grande, que nombraban Bohío, a las cuales quería ir a ver, y según hallase recaudo de oro y especiería, determinaría lo que había de hacer, aunque diz que todavia tenía determinado de ir a la tierra firme ...
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
7
Fray Emiliano de Cantalapiedra: memorias
Para llegar al primer bohío tuvimos que pasar tres ríos: el Santa Rosa, el Bachichida y el Ogdebiá, a esto hay que añadir un sin número de quebradas que parecían pequeños ríos. A las tres de la tarde habíamos llegado. Partimos esa misma ...
Emiliano (Fray), 2007
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BOHÍO (BOYO) — (Dar 14) la cazica, que estaba mala en bohío (Docs Col, I, 51) / (Dar 20) a Pedro Martín, carpintero, por sus manos y trabajo de armar el dicho bohío y hacer el sobrado y escalera de él y asentar las puertas de abajo y hacer  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Sobre "ínsulas extrañas": el clásico de Pedreira
No hay que lamentar su ausencia ya que el bohío no es más que expresión de angustia y de penuria. Si cada jíbaro pudiera tener casa cómoda y segura, de cemento o de tablas, con techo mineral y con todos los adelantos sanitarios de la  ...
Antonio Salvador Pedreira, Mercedes López-Baralt, Tomás Blanco, 1934
10
Ulises Heureaux: biografía de un dictador
Construcción de paredes Bohío* Bohío de madera cubierto de yaguas* Casa de 00 pies de largo y , de ancho Cuadro de A pies de largo y 0 de ancho Casa de 0 pies de largo y 00 de ancho* Casa techada de paja* Bohío de 00 varas de ...
Mu-Kien Adriana Sang, 1987

«BOHÍO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bohío teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
#6Jul Posible colisión generó cola en ARC a la altura de Bohío
Una aparente colisión provocó tráfico lento para quienes circularon por la Autopista Regional del Centro, específicamente a la altura de la estación de servicio ... «ACN, Tem 16»
2
5 heridos tras derrumbarse el tejado de su vivienda en El Bohío
El incidente había ocurrido en vivienda en planta baja de la calle Celestino Roig de la barriada de El Bohio. Al lugar acudieron Policía, bomberos del Servicio ... «Cadena SER, Haz 16»
3
El derrumbe del tejado de una casa de El Bohío causa cinco ...
Los cinco inquilinos de una casa de planta baja de El Bohío se llevaron ayer un buen susto, además de sufrir heridas leves a causa del derrumbe del techo de ... «La Verdad, Haz 16»
4
El Bohío: la auténtica esencia de Pepe Rodríguez
Mucho más que un Masterchef, ante todo un cocinero. Así es Pepe Rodríguez, el mediático juez del concurso y excelso chef de El Bohío, su restaurante de ... «Vanitatis, May 16»
5
Las deficiencias del colegio de El Bohío llegan a la Asamblea ...
L. O. El diputado socialista Antonio Guillamón se hizo ayer eco de la información aparecida en LA OPINIÓN el domingo sobre las deficiencias del colegio de El ... «La Opinión de Murcia, May 16»
6
Los alumnos de El Bohío dan clases de inglés en los pasillos por ...
ANTONIO GONZÁLEZ La asociación de padres y madres del colegio público San Cristóbal de El Bohío, donde estudian unos 300 alumnos de Infantil y ... «La Opinión de Murcia, Nis 16»
7
El Colegio San Cristóbal de El Bohío perdió en Murcia ante el CEIP ...
Resumen del partido de cuartos de final del Campeonato escolar de Promoción deportiva de la región de Murcia, disputado el 23 de abril en el pabellón de ... «Sportcartagena, Nis 16»
8
El Bohío enseña la importancia de cuidar los yacimientos
Esa misma sensación es la que vivieron ayer los alumnos de Primero de la ESO del Instituto de Secundaria El Bohío, en una actividad que organiza el centro ... «La Verdad, Nis 16»
9
Intensa atención al deporte en el Colegio 'San Cristóbal' de El Bohío
... . En este curso han propuesto las siguientes actividades físicas: Natación escolar por los alumnos de 3º y 4º en la piscina del Club Deportivo Santa Ana ... «Sportcartagena, Nis 16»
10
“Hicimos más melódica a la cumbia”
Bajo el nombre de “Juan Carlos Denis y su Bohío”, el “Titán santafesino” (declarado “ciudadano destacado” en 2012 por el Concejo Deliberante) anima shows ... «Página 12, Nis 16»

BOHÍO İÇİN RESİMLER

bohío

REFERANS
« EDUCALINGO. Bohío [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bohio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z