İndir uygulaması
educalingo
borrico

İspanyolca sözlükte "borrico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BORRICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra borrico procede del latín tardío burrīcus 'caballo pequeño'.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BORRICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · rri · co


BORRICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BORRICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Equus africanus asinus

Eşek veya eşek atların ailesinin bir evcil hayvanlarıdır. Eşeklerin Afrika vahşi ataları ilk kez M.Ö. bin beşinci binanın başında evcilleştirildi. C., pratik olarak Avrasya atlarıyla aynı zamanda ve o zamandan beri onlar hayvan yükü ve cavaladura gibi adam tarafından kullanılmıştır. Tarım makinelerinin görünümü nüfuslarında önemli bir düşüş anlamına gelmiştir.

İspanyolca sözlükte borrico sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte borrico tanımı eşek. Borrico'nun sözlükteki bir başka anlamı da, üst kısmına doğru keskin açılarla birleşmiş ve geçiş yapan üç keresteden oluşan bir iskelettir ve üzerinde çalıştıkları ahşabı desteklemek için marangozlara hizmet eden bir tür tripod oluşturur.

BORRICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acerico · aguarico · chivirico · federico · perico · quirico · rico · tarrico · zamarrico

BORRICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

borrego · borreguera · borreguero · borreguil · borreguismo · borrén · borrero · borrica · borricada · borrical · borricón · borricote · borrina · borriqueña · borriqueño · borriquero · borriqueta · borriquete · borro · borrominesco

BORRICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

américo · atmosférico · céntrico · eléctrico · esférico · férrico · folclórico · folklórico · genérico · hídrico · hidroeléctrico · histórico · ibérico · inalámbrico · lírico · numérico · periférico · pírrico · psiquiátrico · teórico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde borrico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BORRICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «borrico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «BORRICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «borrico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«borrico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BORRICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile borrico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen borrico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «borrico» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

borrico
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

donkey
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गधा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حمار
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

осел
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

burro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গাধা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

baudet
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

keldai
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Esel
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ドンキー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

당나귀
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kuldi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

con lừa
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கழுதை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गाढव
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

eşek
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

asino
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

osioł
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

осів
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

măgar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γάιδαρος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

donkie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

åsna
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

esel
5 milyon kişi konuşur

borrico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BORRICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

borrico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «borrico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

borrico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BORRICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Borrico engañó al diablo cuando era chico.
Quien de veinte no es hombre ni de treinta rico, ¡arre, borrico!
Vergüenza era verde, y se la comió el borrico.
A fuerza de palos, como borrico de yesero.
A quien vive pobre por morir rico, llámale borrico.
Al borrico viejo la mayor carga y el peor aparejo.
Carrera de caballo y parada de borrico.
Con dinero, aunque borrico, ¡que buena persona el chico!
Con un carro y un borrico se hace un hombre rico.
Cuando la borrica quiere correr, ni el borrico la puede detener.

«BORRICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

borrico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. borrico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vida y venturas de un borrico de noria y su reloj: Vida de ...
Quien nos habla es Relojerico, el Ángel de la guarda que tuvo a su cuidado, en la tierra, a Josemaría. Este Ángel le hizo mil favores y uno de ellos fue poner en marcha su reloj cuando fallaba y no había dinero para comprar uno nuevo.
Paulina Mönckeberg, 2004
2
Fray Perico y Su Borrico
En el siglo XIX, la llegada de Fray Perico y su borrico Calcetín va a trastornar la apacible existencia de los veinte frailes de un convento de Salamanca que viven haciendo el bien, y repartiendo lo poco que tienen.
Juan Muñoz Martín, 2003
3
Filosofía de la Elocuencia
Igual reseña podríamos hacer de los nombres asno, burro, borrico, jumento. ¿ Porque decimos el asno de oro de Apuleyo , y no el burro, ni el borrico? ... el que ha caido en un engaño ó equivocacion , dice: he sido un borrico, y no un burro?
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1836
4
El fundador del Opus Dei: Señor, que vea!
La base de su conocimiento propio, la humildad del Fundador, parte de un axioma: Puras matemáticas: José María = Borrico sarnoso57. Definición que se encuentra a menudo en las Catalinas y que utilizaba con las siglas b.s., en las notas a ...
Andrés Vázquez de Prada, 1997
5
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Después he decidido ser borrico, pero no sarnoso. Soy tu borrico, Jesús, que ya no tiene sarna. Lo digo así, para que me limpies, pues no vas a dejarme mentir... Y de tu borrico, Niño-Dios, haz cuanto quieras: como los niños traviesos de la ...
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010
6
La Doncella de Nazaret
Borrico comienza bien, en el llano aprieta el paso, al llegar a la primera subida se siente desfaDecer, ¡no puede! Las mulas empujan, lo sobrepasan y siguen de largo. Queda Borrico solo y abatido; esto no es lo suyo. Regresa a la cuadra, ...
Javier Suárez-Guanes, 1998
7
Te quiero, te odio: dinámica de las relaciones humanas
A. LOMOS. DE. BORRICO. Al Mul-lá Naserudín se le representa tradicionalmente montado al revés en un burro. El burro es, desde luego, la cabalgadura del pobre, el compañero de las almas sencillas en sus trabajos y alegrías. El cabalgar ...
Carlos G. Vallés, 1994
8
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
Y como ya staba mu seguro cogió el camino y se marchó otra vez pa la casa del señor. Güeno, pues iba caminando cuando de repente vorvió la cara pa atrás y vió venir a un cura en un borrico que venía de otro pueblo a decir misa en aquel  ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
|l Cabalgada que se hace en borricos por diversión y bulla. Decursio ludrica asíais iiitideiiiiuni. \\ niel . y fam. Diclio ó hecho necio. SluUiloqutum, sltdlHia. t BORRICAL, adj. fam. Lo que es propio del borrico. BORRICO, m. ASNO. || mcl. NECIO.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
10
El día que cambié mi vida
contestadle: «el Señor lo necesita» (í-c 22) Como un borrico de noria soy junto a ti, y siempre estaré contigo (Sal 72) De la leyenda de Corbiniano, fundador de la diócesis de Frisinga, toma el cardenal Ratzinger, en su autobiografía, ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013

«BORRICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve borrico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'No sin mi Platero'
"Nosotros llevaremos al borrico con todos sus adornos y sus monturas al estilo antiguo; no lo llevaremos de cualquier manera. Además es un burro muy dócil y ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
2
¿Por qué se conmemora hoy el Domingo de Ramos?
Juan y los Sinópticos establecen que Jesús entonces montó al borrico (o en Mateo al borrico y a la burra, madre de éste), dentro de Jerusalén. Los sinópticos ... «NOVA Argentina, Mar 16»
3
Domingo de Ramos Plurinacional
Ante la cercanía de la Pascua, Jesús dijo a uno de sus discípulos que alquilase un borrico para ingresar triunfalmente en Jerusalén, respondiéndole: “Señor, ... «Correo del Sur, Mar 16»
4
De los Cuentos de Calleja al Principito: libros que han marcado a ...
'Los Cinco' o 'Fray Perico y su borrico' acercaron a la lectura a cientos de jóvenes. Escritores, profesores y lectores nos hablan de sus libros inolvidables. «Aprendemas.com, Mar 16»
5
Coke, Fray Perico y su borrico
El defensa, al ser preguntado por su libro favorito, asegura, con grandes dosis de guasa, que de pequeño le gustaba 'Fray Perico y su borrico'. En otro orden de ... «El Desmarque, Tem 15»
6
Bridgeport Police Officers Cleared In 2013 Deadly Shooting
James Borrico tried to open the passenger door, but it was locked and the window was up, and he then tried to break the window with his handgun, but failed, ... «Hartford Courant, May 15»
7
Suspected ranking NPA leader arrested in Batangas
Norberto Sabulao Borrico, alias Gilberto, Isaw, Kikoy, and Steve, 55, said to be the Front Secretary of the Front Committee-1, Sub-Regional Committee Arctic of ... «GMA News, Nis 15»
8
Juan Muñoz, el escritor de bestsellers del que pocos han oído hablar
Era 1979. Un año después, esos franciscanos locos se convertían en el cuento Fray Perico y su borrico (editorial SM). Han pasado 35 años. Un millón y medio ... «Verne, Şub 15»
9
18 libros infantiles que estaban en todas las casas
Fray Perico y su borrico de Juan Muñoz Martín: Otro de los mayores éxitos de El barco de vapor son las historias protagonizadas por este fraile de principios del ... «Verne, Oca 15»
10
El acusado de matar al borrico queda en libertad con cargos
LUCENA / EL SOSPECHOSO DICE QUE SE SUBIO EN EL MAYOR DE LOS ANIMALES, QUE NO ES EL FALLECIDO. El acusado de matar al borrico queda en ... «Diario Córdoba, Ara 14»

BORRICO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Borrico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/borrico>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR