İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bossa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BOSSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOSSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bossa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bossa

Bossa Nova

Bossa nova

Patron nova, samba'dan türetilen ve güçlü bir caz etkisi olan Brezilyalı popüler müziğin bir müzik türüdür. Başlangıçta bu süre şarkı ve samba oynamanın yeni bir yol belirtmek için kullanılır ve modern kentsel samba carioca bir "estetik reformülasyon" oldu. Basit bir enstrümantasyon ve ahenksizliklerin zarif işleme dayanarak, o samimi lirizm ile bir dil geliştirdi. Bu güneyinde Rio de Janeiro João Gilberto Tom Jobim, Vinicius de Moraes ve diğer genç şarkıcı ve orta sınıfın besteciler gibi müzisyenler için geç ellili sayesinde ortaya çıktı. Yıllar içinde, bossa nova küresel projeksiyon ulaşan Brezilyalı popüler müzik tarihinin en etkili hareketlerin biri oldu. Bossa Bazı önde gelen örneklerinden "Ipanema'dan Kız" ve "Chega de Saudade", Vinicius de Moraes ve Antônio Carlos Jobim tarafından bestelenen ikisi gibi şarkıları oluşturmaktadır. La bossa nova es un género musical de la música popular brasileña derivado del samba y con una fuerte influencia de jazz. En los inicios, el término se usó para designar una nueva manera de cantar y tocar el samba y vino a ser una “reformulación estética” dentro del moderno samba urbano carioca. Basándose en una instrumentación simple y un elegante manejo de las disonancias, desarrolló un lenguaje propio con un íntimo lirismo. Surgió a finales de los años cincuenta gracias a músicos como João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes y otros jóvenes cantores y compositores de clase media de la zona sur de Río de Janeiro. Con el pasar de los años, la bossa nova se convirtió en uno de los movimientos más influentes de la historia de la música popular brasileña llegando a alcanzar proyección mundial. Algunos ejemplos fundamentales de Bossa lo constituyen canciones como “Garota de Ipanema” y "Chega de saudade", compuestas ambas por Vinícius de Moraes y Antônio Carlos Jobim.

İspanyolca sözlükte bossa sözcüğünün tanımı

Sözlükte ingilizce bossa bossa nova anlamına gelir. En el diccionario castellano bossa significa bossa nova.
İspanyolca sözlükte «bossa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOSSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bosníaco
bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano
bossa nova
bosta
bostar
bostear
bostezador
bostezadora
bostezar
bostezo
bosticar
bostoniana

BOSSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bolsa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
empresa
esa
esposa
francesa
hermosa
isa
masa
mesa
musa
pasa
preciosa
prensa
princesa
rosa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bossa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bossa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOSSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bossa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bossa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bossa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

波萨
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bossa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bossa
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Bossa
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بوسا
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

босса
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

bossa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Bossa
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bossa
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bossa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

bossa
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ボサ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

보사
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Bossa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bossa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

போஸ்ஸா
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बोसा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bossa
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bossa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bossa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

боса
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Bossa
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

bossa
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bossa
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bossa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bossa
5 milyon kişi konuşur

bossa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOSSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «bossa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bossa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bossa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOSSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bossa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bossa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bossa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOSSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bossa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bossa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bossa Nova: La historia y las historias
Este libro reconstruye la vida bohemia y cultural carioca de los tiempos de la bossa nova: local por local, fan por fan, historia por historia.
Ruy Castro, 2011
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bossa sense diners, digasli cuyro. alargar la bolsa. fr. niel, fam. Prevenir dinero para un gasto grande. Amanir la bossa , allargur tos cordons. castigar en la bolsa . Imponer alguna pena pecuniaria. Castigar la bossa, sangrar la butxaca.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Bossa. Saccus sparlcus retictilalus inferiori parti plaustrorum aplari solilus. ¡| com. lonja. 2. | de ron po hales. Pieza cuadrada con dos hojas entre lasque se ponen los corporales. Bossa de córporals.Sa- croruni liuUaniinuiu Iheca. ] dk dios.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
met. embastar. BOSQUEJA!*, DA. p. p. Bosquejado. Delineatus. BOSQUEROL, A . adj. toSGÁ. BOSQUET. m. d. Bosquecillo. Lucalus, i. BOSQUINA. f. BOSCATGE. BOSSA. f. Saquet de cuyro ó altra materia pera portar los diners. Bolsa, bolso.
Pere Labernia, 1864
5
América, n° 34:
Si ce genre musical et chorégraphique n'entraîna qu'un engouement passager des élites européennes, d'autres rythmes comme la samba, le choro, le baiâo, la bossa nova ou le forró suscitèrent l'adhésion du public et l'intérêt des musiciens ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine. Colloque international, 2005
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Entre Impresso». Pastel. Vitium in typographia ex superflua tinctura. BORRONAR . v. n. los arbres. V. Botonar. EORRONAR, las vinyas. Estar en cierne, cerner. Germinare. BORRUGAT. s. m. pex. Sombra. Umbra. BORSA. s. f. ant. V« Bössa.
Joaquin Esteve, 1803
7
Ritmos Latinos: Balada Romántica, Bossa Nova, Cumbia, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 153.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
BOSSA (Borges Blanques). 6. Bosc de mates (Belltall). Bosquirol. — El bosquerol (Olot). Bossa. — i. Túnica que conté els senyals dels animals ( Catalunya or. , Menorca) . 2 . Peça de cuiro, de pell de gat, o de roba, per guardar els diners (Cat.) ...
Antoni Griera, 1935
9
La maga
En Amsterdam, dos sujetos llamados Stefan (el baterista holandés Kruder y el tecladista alemán Schmidt) comenzaban el proyecto Zuco 103 con la brasileña Lilian Vicira, que traía la delicadeza de la bossa en su voz. Samba, drum'n'bass,  ...
10
Primera plana
Bossa Nova: Cuando Brasil canta e interviene la comercialización ¿¡*,S Ciencia y Técnica Noticias en materia coloreados y nuevos. Música troduccion de BN, o su aproximación, por La u rindo Almeida. Que Brasil estalla en ritmo es una ...

«BOSSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bossa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bossa la Noche, propuesta musical distinta que hace gozar al público
Integrantes de Bossa la Noche: Los Hijos de Sánchez, Diego Medel, Concetta Constanzo, Josué Anuar, Jenny Beaujean, Aneeka, Alina Cardoso y Marcela Ro, ... «20minutos.com.mx, Tem 16»
2
Ni fútbol ni Juegos, Brasil es bossa nova. Toquinho y Creuza ...
Ni Neymar ni fútbol ni Juegos Olímpicos y ni siquiera el Carnaval. Brasil enamora a ritmo de bossa nova. Nada más sonar la guitarra inconfundible de Toquinho ... «El Confidencial, Tem 16»
3
El grafitero Kobra lleva a los 'padres' de la bossa nova a Tokio
El grafitero Eduardo Kobra, uno de los artistas callejeros más reconocidos de Brasil, ha retratado a los 'padres' de la bossa nova Tom Jobim y Vinicius de ... «holaciudad.com, Haz 16»
4
Toquinho, María Creuza y la noche de la bossa sin tiempo
Fue un disco que ocurrió casi sin querer, pero que se convirtió en un clásico de la bossa nova y en un registro inoxidable de ese enorme alquimista que fue ... «LA NACION, Haz 16»
5
Caída mortal en un hotel de Platja den Bossa
El hecho ha ocurrido hacia las 13:00 horas en el hotel Hard Rock de la Playa d'en Bossa, hasta donde tras ser alertado el servicio 061 envió una ambulancia ... «Última hora, Haz 16»
6
Sant Josep sanciona a un hotel-discoteca de Platja d´en Bossa por ...
redacción | ibiza El Ayuntamiento de Sant Josep sanciona con 12.000 euros a un hotel-discoteca de Platja d'en Bossa por una infracción muy grave de la ... «Diario de Ibiza, May 16»
7
Los empresarios de Platja d'en Bossa se unen para mejorar la ...
redacción | ibiza La Asociación de Empresarios y Comerciantes de Platja d´en Bossa se amplía al objeto de unir la zona de Vila con la de Sant Josep. «Diario de Ibiza, May 16»
8
Inicia Cubadisco 2016 con el multinacional Bossa Nova Sinfónico
En este concierto inaugural del Cubadisco, titulado Bossa Nova Sinfónico comparten escena la Orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por el maestro Enrique ... «CiberCuba, May 16»
9
Un joven, grave tras precipitarse desde un tercer piso en la Platja d ...
Según han informado desde el 061, el suceso ha tenido lugar en los Apartamentos Jet de Platja d'en Bossa a las 3:35 horas. La Guardia Civil ha señalado que ... «Última hora, May 16»
10
Medio Ambiente - Limpieza y mantenimiento de Platja d'en Bossa
En Platja d'en Bossa, uno de los enclaves turísticos más importantes de la isla, se produce cada inicio de temporada un hecho cuanto menos curioso. «Periodico de Ibiza y Formentera, May 16»

BOSSA İÇİN RESİMLER

bossa

REFERANS
« EDUCALINGO. Bossa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bossa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z