İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mesa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MESA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mesa procede del latín mensa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MESA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MESA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mesa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mesa

tablo

Mesa

Tabloda yer alan bir mobilya parçası, eşyaları koymak için defalarca işgal ediyoruz ya da bir yemek odasındakiler plakaları yemekle koyuyor. Bazıları ahşap malzemeden yapılmıştır ya da bazıları demirden yapılmıştır. La mesa es un mueble que esta sobre el suelo, lo ocupamos muchas veces para poner cosas o las que son de un comedor son para poner los platos con comida. Algunas son de material de madera u otras son de fierro.

İspanyolca sözlükte mesa sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki tablonun ilk tanımı, bir ya da birkaç ayak tarafından tutulan bir ya da birkaç düz tahtadan oluşan ve genellikle yemek yiyen, yazabilen, ahşabın hareketlidir. oyun ya da diğer kullanımlar. Sözlükdeki tablonun bir başka anlamı da siyasi meclislerde, oy kullanma merkezlerinde ve diğer şirketlerde, başkan, sekreter, vb. Gibi farklı pozisyonlarda çalışan bir grup insandadır. Mesa ayrıca, vadiler veya uçurumlarla çevrili, geniş bir uzantıya sahip düz arazidir. La primera definición de mesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es mueble, por lo común de madera, que se compone de una o de varias tablas lisas sostenidas por uno o varios pies, y que sirve para comer, escribir, jugar u otros usos. Otro significado de mesa en el diccionario es en las asambleas políticas, colegios electorales y otras corporaciones, conjunto de personas que las dirigen con diferentes cargos, como los de presidente, secretario, etc. Mesa es también terreno elevado y llano, de gran extensión, rodeado de valles o barrancos.
İspanyolca sözlükte «mesa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MESA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcaldesa
al·cal·de·sa
dehesa
de·he·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
gruesa
grue·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
irlandesa
ir·lan·de·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
vanesa
va·ne·sa

MESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mes
mesada
mesadura
mesalina
mesana
mesar
mesaraico
mesareico
mescal
mescalina
mesclamiento
mesclar
mescolanza
meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica

MESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aragonesa
artesa
condesa
cordobesa
danesa
duquesa
finlandesa
hamburguesa
holandesa
lesa
mayonesa
milanesa
montesa
oropesa
represa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mesa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mesa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MESA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mesa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mesa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mesa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mesa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

table
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तालिका
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

طاولة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

стол
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mesa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

টেবিল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

table
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Rajah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Tabelle
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

テーブル
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

테이블
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Tabel
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bàn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அட்டவணை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टेबल
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tablo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tavolo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

stół
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

стіл
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tabel
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τραπέζι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tafel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bord
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bord
5 milyon kişi konuşur

mesa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MESA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «mesa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mesa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mesa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MESA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mesa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mesa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mesa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MESA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mesa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Publio Siro
Más amigos granjea la mesa que la inteligencia.
2
Johannes Brahms
Componer no es difícil, lo complicado es dejar caer bajo la mesa las notas superfluas.
3
Wystan Hugh Auden
El mal es vulgar y siempre humano, y duerme en nuestra cama y come en nuestra mesa.
4
Ernesto Sábato
Y entonces, habiendo sido privados de la cercanía de un abrazo o de una mesa compartida, nos quedarán ?los medios de comunicación?.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MESA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Cuando al convidado ruin se sienta a la mesa, la tajada que toma a todos pesa.
Ni en la cama ni en la mesa es útil la vergüenza.
A la mesa me senté, y aunque no comí, escoté.
A la mesa y a la cama, a su hora honrada.
A la mesa y a la cama, solo se llama una vez.
A quien tiene abejas, nunca le falta un buen postre en la mesa.
A tu mesa ni a la ajena, no te sientes con la vejiga llena.
Amigo de mesa y mantel, no fíes de él.
Amor fino y buena mesa no quieren priesa.
Barba pone mesa, que no pierna tiesa.

«MESA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mesa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mesa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
430 Respuestas a las buenas maneras en la mesa
Respuestas a las preguntas sobre las buenas maneras y la buena educación en la mesa.
Carlos J Redondo, 2010
2
Los caballeros de la mesa de la cocina
Without suspecting what is going to happen, Pacho, Beto and Sergio use a magic book to travel back in time. They get to King Arthur's court during the middle ages.
Jon Scieszka, María Mercedes Correa, 1996
3
El origen de las maneras de mesa
En esta tercera parte de sus Mitológicas, Lévi-Strauss traslada al norte de América su indagación del pensamiento mítico del continente.
Claude Lévi-Strauss, 1987
4
La mesa puesta: leyes, costumbres y recetas judías
La mesa es un escenario esencial de la vida judía. La práctica totalidad de las celebraciones y ritos hogareños tienen lugar en torno a ella.
Ricardo Izquierdo Benito, 2010
5
Juegos de Mesa
The most popular and traditional classic board games: histories, rules, tricks and more information.
Gretel Garcia, Eduardo Torrijos, 2002
6
A la mesa del Maestro: Adoración
En la adoración nos dejamos mirar por Jesucristo, prototipo de nuestra existencia, e interrogarnos por él en un diálogo directo y veraz. Otros libros de Ángel Moreno, de Buenafuente: - Desiertos.
Angel Moreno De Buenafuente, 2006
7
La mesa está servida, Majestad
Jaime Peñafiel recorre la historia de nuestra monarquía en la que los encuentros de nuestra Casa Real con dirigentes políticos de todo el mundo se han coronado siempre alrededor de una mesa.
Jaime Peñafiel, 2011
8
DE LA COCINA A LA MESA EN 10 MINUTOS
Ferran Adriá es colaborador de Fundación Alicia, fundación dedicada a la innovación tecnológica en la cocina y que trabaja para ser un referente en el ámbito de la investigación aplicada en la cocina.
LEKUE Y FUNDACIÓN ALICIA
9
Cartas sobre la mesa
Luis es un niño acostumbrado a la gran ciudad, pero debe abandonarla debido a la separación de sus padres. En su nuevo entorno aprenderá a apreciar la vida pausada y descubrirá los secretos nunca confesados de su familia materna.
Miriam Galdó Cebrián, 2013
10
Profecías mayas: Mito y realidad
Si, con el autor, analizamos los cuatro códices mayas que se conservan –el de Dresde, el de Madrid, el de París y el de Grolier- no encontraremos en ninguno de ellos una referencia al fin del mundo en el año 2012, ninguna de las ...
Carlos Mesa, Carlos Mesa Orrite, 2011

«MESA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mesa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Mesa decidirá este martes enviar a PDC al «gallinero» al haber ...
Este martes, como otra pérdida especialmente significativa y mediática, la Mesa del Congreso rubricará su conversión en una fuerza menor al ubicarla para lo ... «ABC.es, Ağu 16»
2
La Mesa del Congreso aplica a Convergència una doctrina ...
La Mesa del Congreso que aprobó el pasado enero otorgar grupos parlamentarios a CDC y ERC pese a no cumplir la interpretación del artículo 23 del ... «El Confidencial, Ağu 16»
3
Las opciones de CDC tras el veto de la Mesa del Congreso al grupo ...
El rechazo de la Mesa del Congreso a que CDC tenga un grupo propio deja a los ocho diputados del ahora rebautizado Partit Demòcrata Català (PDC) en una ... «El Periódico, Ağu 16»
4
El miembro de C's en la Mesa alegará ante TC que Forcadell ...
Barcelona, 1 ago (EFE).- El vicepresidente segundo de la Mesa del Parlament y diputado de Ciudadanos (C's), José María Espejo-Saavedra, presentará unas ... «La Vanguardia, Ağu 16»
5
La Mesa del Congreso aplaza la decisión sobre si otorgar grupo ...
Covergència Democrática de Catalunya -la antigua Convergència- tiene aún que esperar y aportar más información antes de que la Mesa del Congreso decida ... «elEconomista.es, Tem 16»
6
Mas minimiza la polémica de la Mesa del Congreso y descarta todo ...
Mas minimiza la polémica de la Mesa del Congreso y descarta todo pacto con ... ha habido esta vez" por la elección de la Mesa, en la que los partidos suelen ... «Público, Tem 16»
7
Maniobra de la Mesa del Parlament para esquivar la desobediencia ...
Una maniobra que demora o esquiva la virtual desobediencia que podría cometer la Mesa ante el Constitucional. Todo apunta que la decisión se llevará al ... «La Vanguardia, Tem 16»
8
Perfil de los miembros de la Mesa del Congreso
La Mesa del Congreso contará en la XII legislatura con tres representantes del Partido Popular; entre ellos, la presidenta de las Cortes, Ana Pastor; dos del ... «EL PAÍS, Tem 16»
9
Gobierno mexicano y maestros cierran con divergencias nueva ...
Funcionarios de la Secretaría de Gobernación (Segob) y de Educación Pública (SEP) de México y maestros del sindicato CNTE cerraron hoy una mesa de ... «Radio Intereconomía, Tem 16»
10
El PP cede un puesto al PNV en la Mesa del Senado y García ...
El PP, el PSOE y el PNV formarán la Mesa del Senado en esta duodécima legislatura tras el acuerdo alcanzado entre populares y nacionalistas vascos, por el ... «ABC.es, Tem 16»

MESA İÇİN RESİMLER

mesa

REFERANS
« EDUCALINGO. Mesa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mesa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z