İspanyolca sözlükte "defensa" sözcüğünün anlamı

DEFENSA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra defensa procede del latín defēnsa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DEFENSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · fen · sa

DEFENSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

savunma

Defensa

"Savunma" terimi aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ bir karşı veya bir fikrin veya konumun lehine argümanı. ▪ Savunma, tehlike önleme mekanizması.

El término "defensa" puede referirse a: ▪ argumentación contra una imputación o a favor de una idea o posición. ▪ defensa, mecanismo de protección contra un peligro.

İspanyolca sözlükte defensa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk savunma tanımı, savunmanın veya savunmanın etkisi ve etkisidir. Sözlükde savunmanın bir başka anlamı da, bir kişinin kendisini tehlikede savunan silah, alet veya başka bir şeydir. Savunma ayrıca koruma, koruma ve rahatlamadır.

La primera definición de defensa en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de defender o defenderse. Otro significado de defensa en el diccionario es arma, instrumento u otra cosa con que alguien se defiende en un peligro. Defensa es también amparo, protección, socorro.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEFENSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «defensa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

defensa sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

abrigo · alegato · amparo · antepecho · armadura · auxilio · ayuda · baluarte · barricada · blindaje · coartada · custodia · disculpa · discurso · escudo · exculpación · excusa · fortificación · justificación · muralla · muro · parapeto · polémica · protección · quitamiedos · socorro · trinchera · valla

İSPANYOLCA DİLİNDE «DEFENSA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «defensa» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde defensa sözcüğünün zıt anlamlıları

acusación · ataque · desamparo · impugnación

DEFENSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile defensa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen defensa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «defensa» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 防御
• İspanyolca: defensa
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: defending
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: रक्षा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: دفاع
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: оборона
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: defesa
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: প্রতিরক্ষা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: défense
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: pertahanan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Verteidigung
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 防衛
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 방어
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: nimbali
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bảo vệ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பாதுகாப்பு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: संरक्षण
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: savunma
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: difesa
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: obrona
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: оборона
• İspanyolca - Romence Çevirmen: apărare
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: άμυνα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: verdediging
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: försvar
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: forsvar

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DEFENSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

defensa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Eclesiástico

El amigo fiel es una defensa poderosa; quien lo halla ha hallado un tesoro.

2

Franciso De Vitoria

Si para la defensa bastare empuñar el escudo, no debe esgrimirse la espada.

3

Santiago Ramón Y Cajal

Como hay hombres consagrados de por vida a la defensa de una sola verdad, hay otros votados a un solo error.

4

Clive Staples Lewis

La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena; así como para protegerse de los bribones es mucho más eficaz intimar realmente con personas honestas que desconfiar por principio de todo el mundo.

5

José Saramago

Nuestra única defensa contra la muerte es el amor.

6

Tennessee Williams

Debemos desconfiar unos de otros. Es nuestra única defensa contra la traición.

7

John Locke

La única defensa contra el mundo es un conocimiento perfecto de él.

8

Heráclito de Efeso

Con tanto ardor deben los ciudadanos pelear por la defensa de las leyes, como por la de sus murallas, no siendo menos necesarias aquéllas que éstas para la conservación de una ciudad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DEFENSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Amor y fortuna no tienen defensa alguna.

El soldado debe tener asalto de lebrel, huida de lobo y defensa de jabalí.

La mejor defensa es el ataque.

«DEFENSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

defensa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. defensa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

FÚTBOL. Jugar en defensa

Jens Bangsbo, científico en el ámbito del deporte en la Universidad de Copenhague, es un experto reconocido a nivel internacional por sus estudios en el campo de la fisiología del fútbol.

Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2002

ARTE DE JUGAR LA DEFENSA INDIA DE REY, EL (Libro+CD)

Eduard Gufeld fue gran maestro internacional y un conocido trotamundos del tablero, además de destacado entrenador y autor.

Eduard Gufeld, 2004

MIL 10 EJERCICIOS DE DEFENSA EN FÚTBOL

El autor, Santiago Vázquez Folgueira, ha sido profesor de la Escuela Nacional de Entrenadores de Fútbol y, actualmente, es profesor titular de fútbol en el INEFC de Barcelona.

Santiago Vázquez Folgueira, 1998

El yo y los mecanismos de defensa

Este es el libro fundamental de Anna Freud.

Anna Freud, 1980

Defensa apasionada del idioma español

Álex Grijelmo defiende el idioma español frente a las amenazas y ataques que sufre: la fuerza invasora de lo sajón, los problemas que afectan al sistema educativo, la extensión de las nuevas tecnologías y el mal uso que a menudo hacen ...

Álex Grijelmo, 2011

La defensa francesa

Una de las aperturas más importantes y populares en la teoría moderna del ajedrez, analizada en profundidad por uno de los mayores expertos de este sistema

Wolfgang Uhlmann, 2006

Misoginia y defensa de las mujeres: antología de textos ...

Y aunque frecuentemente se supone que la actitud medieval, en general, era misógina, sorprende que los textos aquí representados pertenezcan casi en la misma proporción a otra tradición, paralela a la misoginia, que es la de la defensa ...

Robert Archer, 2001

Activistas Sin Fronteras: Redes de defensa en política ...

Las autoras examinan un tipo de grupo de presión que los analistas políticos han dejado en el olvido por largo tiempo: las redes de activistas que se unen y operan más allá de las fronteras nacionales.

Margaret E. Keck, Kathryn Sikkink, 2000

Defensa del ídolo

"Excelente rescate de figura enigmática de la poesía chilena fallecida a los treinta y nueve años.

Omar Cáceres, Pedro Lastra, 1996

En defensa de las causas perdidas

A medio camino entre el ensayo y la proclama, en esta extraordinaria obra Slavoj ?i?ek analiza algunas de las causas que se perdieron en los hechos revolucionarios, una vez éstos se transformaron en políticas totalitarias, primero, y ...

Slavoj Zizek, 2011

«DEFENSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve defensa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Defensa rusa subraya el caracter estrictamente humanitario de la ...

MOSCÚ (Sputnik) — La operación humanitaria que Rusia y Siria llevan a cabo en Alepo es estrictamente humanitaria, afirmó el viceministro de Defensa ruso, ... «Sputnik Mundo, Tem 16»

El ministro de Defensa británico pide disculpas por el incidente del ...

El ministro de Defensa británico, Michael Fallon, ha pedido disculpas este jueves a su homólogo español en funciones, Pedro Morenés, por el incidente sufrido ... «20minutos.es, Tem 16»

Defensa: dos pilotos rusos murieron en Siria tras el derribo de un ...

El grupo terrorista Daesh derribó el 8 de julio un helicóptero Mi-25 cerca de Palmira y como consecuencia fallecieron los dos pilotos, informó el Ministerio de ... «Sputnik Mundo, Tem 16»

"Decisión conjunta": EE.UU. despliega misiles de defensa en Corea ...

EE.UU. desplegará el sistema de misiles THAAD (Defensa Terminal de Área a Gran Altitud) en Corea del Sur "tan pronto como sea posible" una vez que los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»

Ministros de Defensa de Colombia y Venezuela reiniciaron diálogos ...

BOGOTÁ (Sputnik) — El ministro de Defensa de Colombia, Luis Carlos Villegas, acordó con su par venezolano, Vladimir Padrino López, reiniciar ... «Sputnik Mundo, Haz 16»

Evo Morales instala primera reunión del Consejo de Defensa del

El Consejo de Defensa del Silala celebra este domingo su primera reunión para delinear las estrategias de la contrademanda que Bolivia presentará contra ... «teleSUR TV, Haz 16»

Asad y el ministro ruso de Defensa debaten la cooperación ...

DAMASCO (Sputnik) — El ministro ruso de Defensa, Serguéi Shoigú, se reunió a petición del presidente Vladímir Putin con el mandatario sirio Bashar Asad ... «Sputnik Mundo, Haz 16»

Un tiroteo ante el Ministerio de Defensa israelí deja 4 muertos y 6 ...

El tiroteo ha sido producido en el mercado local de alimentos Sarona, situado frente a los edificios del Ministerio de Defensa y el Estado Mayor de Israel. «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»

Defensa de Rusia reacciona a las declaraciones de Stratfort sobre ...

MOSCÚ (Sputnik) — El Defensa ruso comentó la información de la empresa estadounidense de inteligencia Stratfor sobre sus pérdidas militares en Siria. «Sputnik Mundo, May 16»

Dimite el ministro de Defensa israelí por "falta de confianza" en ...

JERUSALÉN (Sputnik) — El ministro de Defensa israelí, Moshe Yaalon, dimite de su cargo y abandona su escaño en la Knesset (Parlamento israelí) por "falta ... «Sputnik Mundo, May 16»