İndir uygulaması
educalingo
broncear

İspanyolca sözlükte "broncear" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE BRONCEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bron · ce · ar


BRONCEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRONCEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

taba rengi

Bronzlaşma, güneş ışığındaki morötesi radyasyona maruz kalmanın uyarısı ile cildin doğal olarak kararmasıdır. Günümüzde birçok batılı ülkede güneşli bir cildi estetik olarak arzulamakla birlikte, güneşi fazla alarak güneş yanığına neden olacaktır. Antik çağlarda insanlar zehirli oldukları bilinen ürünlerle cildi beyazlatıyorlardı. Örneğin, M.Ö. 400 yılında, Yunanlılar, kurşun karbonatlı tozlarla yüz derisini ağartdılar. Roma imparatoru Nero'nun karısı Popea Sabina bu geleneği takip etti. On altıncı yüzyılda bazı İtalyanlar yüzlerine yarı saydam bir görünüm vermek için arsenik kullandılar. Fakat Fransız tasarımcı Coco Chanel, 1920'lerin başında bronzlaşma modelini yaygınlaştırdığından, yaygınlaştı. Birçok insan güneşlenmek için saatlerce vakit geçirir.

İspanyolca sözlükte broncear sözcüğünün tanımı

Sözlükde bronzlaşmanın tanımı bronz renk vermektir. Sözlükde bronzlaşmanın bir başka anlamı da güneşin veya yapay bir ajanın eylemi hakkında söylenir: Cilde kahverengi renk verin.

İSPANYOLCA BRONCEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bronceo
bronceas / bronceás
él broncea
nos. bronceamos
vos. bronceáis / broncean
ellos broncean
Pretérito imperfecto
yo bronceaba
bronceabas
él bronceaba
nos. bronceábamos
vos. bronceabais / bronceaban
ellos bronceaban
Pret. perfecto simple
yo bronceé
bronceaste
él bronceó
nos. bronceamos
vos. bronceasteis / broncearon
ellos broncearon
Futuro simple
yo broncearé
broncearás
él bronceará
nos. broncearemos
vos. broncearéis / broncearán
ellos broncearán
Condicional simple
yo broncearía
broncearías
él broncearía
nos. broncearíamos
vos. broncearíais / broncearían
ellos broncearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bronceado
has bronceado
él ha bronceado
nos. hemos bronceado
vos. habéis bronceado
ellos han bronceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bronceado
habías bronceado
él había bronceado
nos. habíamos bronceado
vos. habíais bronceado
ellos habían bronceado
Pretérito Anterior
yo hube bronceado
hubiste bronceado
él hubo bronceado
nos. hubimos bronceado
vos. hubisteis bronceado
ellos hubieron bronceado
Futuro perfecto
yo habré bronceado
habrás bronceado
él habrá bronceado
nos. habremos bronceado
vos. habréis bronceado
ellos habrán bronceado
Condicional Perfecto
yo habría bronceado
habrías bronceado
él habría bronceado
nos. habríamos bronceado
vos. habríais bronceado
ellos habrían bronceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo broncee
broncees
él broncee
nos. bronceemos
vos. bronceéis / bronceen
ellos bronceen
Pretérito imperfecto
yo bronceara o broncease
broncearas o bronceases
él bronceara o broncease
nos. bronceáramos o bronceásemos
vos. broncearais o bronceaseis / broncearan o bronceasen
ellos broncearan o bronceasen
Futuro simple
yo bronceare
bronceares
él bronceare
nos. bronceáremos
vos. bronceareis / broncearen
ellos broncearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bronceado
hubiste bronceado
él hubo bronceado
nos. hubimos bronceado
vos. hubisteis bronceado
ellos hubieron bronceado
Futuro Perfecto
yo habré bronceado
habrás bronceado
él habrá bronceado
nos. habremos bronceado
vos. habréis bronceado
ellos habrán bronceado
Condicional perfecto
yo habría bronceado
habrías bronceado
él habría bronceado
nos. habríamos bronceado
vos. habríais bronceado
ellos habrían bronceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
broncea (tú) / bronceá (vos)
broncead (vosotros) / bronceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
broncear
Participio
bronceado
Gerundio
bronceando

BRONCEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alancear · balancear · balbucear · bucear · cabecear · chancear · contrabalancear · escaramucear · goncear · lancear · lincear · magancear · mercancear · nancear · oncear · romancear · roncear · trocear · vocear · zoncear

BRONCEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bronca · broncamente · bronce · bronceada · bronceado · bronceador · bronceadura · broncería · broncha · broncínea · broncíneo · broncista · bronco · broncodilatador · broncografía · bronconeumonía · broncopatía · broncorragia · broncorrea · broncoscopia

BRONCEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acocear · algaracear · alparcear · aporracear · ataracear · atenacear · balacear · bracear · calabacear · cercear · cervecear · chapucear · cocear · lacear · locear · perecear · retacear · taracear · tenacear · zarcear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde broncear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«broncear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BRONCEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile broncear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen broncear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «broncear» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

棕色
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

broncear
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tan
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भूरा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أسمر
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

коричневый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

marrom
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কটা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

brun
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

coklat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

braun
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

褐色
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

갈색
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

coklat
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

màu nâu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பழுப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तपकिरी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kahverengi
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

marrone
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

brązowy
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

коричневий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

maro
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καφέ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bruin
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

brun
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

brun
5 milyon kişi konuşur

broncear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRONCEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

broncear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «broncear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

broncear sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRONCEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

broncear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. broncear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia moderna, 5: diccionario universal de ...
BRONCEAR. (Tecnología.) El bronce de buena cualidad adquiere, cuando se oxida, después de cierto tiempo, un bello matiz verde, especie de orín, llamado patina, y que los romanos designaban con el nombre de cerugo. El bronce de ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
Acción y efecto de broncear. DMEU fem. Bronceado, acción de broncear. El DRAE muestra la acción y efecto de broncear; por el contrario, el DMEU sólo ofrece la acción del mismo. Vid. broncear. 4. 2. 2.1.1. 2.— Adjetivos y sustantivos  ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
3
Diccionario italiano-galego
Bronceado, atezado, tostado por el sol. // sm. Bronceado, acción y efecto de BRONCEAR(SE). BRONCEADOR, RA, arfj. y sm. Bronceador, aplícase al producto que sirve para BRONCEARISEI. BRONCEAR, rt. Broncear, dar a una cosa el ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Broncear , arambrar. Broque. Repollo , guia. Broquette. Chilla , clavo de chilla. Brosatlle , où В oussailles. Zarzal , zarzas , maleza» Brossailles. Escobos , matas , matorrales ; arrezafes. Brotse. Broza; escobilla; rebatideras; biuza, brocha.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Técnicas industriales diversas: transportes
B41G APARATOS DE BRONCEAR, DE IMPRIMIR LINEAS O DE ORILLAR O GUILLOTINAR LAS HOJAS O ARTICULOS SIMILARES; APARATOS AUXILIARES PARA PERFORAR CONJUNTAMENTE CON LA IMPRESION ( perforación en ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
Broncear es aplicar el bronce a diferentes obras. Si se quiere broncear, por ejemplo , mía cerradura , primero se caldeará al fuego al grado de calor suficiente ; se desleirá la purpurina en una corta cantidad de barniz de laca, hecho con ...
En Madrid, 2011
7
Secretos novisimos de artes y oficios, 3
parte con seis de huesos calcinados y reducidos á polvo muy fino ; se toma una corta cantidad de esta mezcla con un lienzo humedecido , por medio del cual se pasa la materia sobre el objeto que se quiere broncear; se frota en seguida con ...
Mor Palouze, 1841
8
Diccionario de la lengua castellana
BRONCEADO, s. m. La acción y efecto de broncear. BRONCEADO , p. p. de broncear. BRONCEADURA, s. f. V. bronceado. BRONCEAR , v. a. Dar de color de bronce. BRONCERÍA, s. f. Conjunto de piezas hechas de este metal. BRONCHA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
BRONCEADO, s. m.La acción y efecto de broncear, /itrii colorís tinctio. BRONCEADO, DA. p. p. de broncear. BRONCEADURA, s. f. Lo mismo que bronceado. BRONCEAR, v. a. Dar de color de bronce. Acris colon fingere. BRONCERÍA, s. f. El ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... para broncear. bronzing machine I bronceadora I máquina de broncear. bronzing médium I barniz de broncear (pintura). bronzite I broncita. bronzite cat's- eye I broncita con efecto tornasolado. bronzitite I broncitita I roca ígnea compuesta de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

«BRONCEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve broncear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kelly Brook: totalmente desnuda para broncear su figura
La modelo británica ha vuelto a incendiar Instagram con una imagen en la que hace acto de presencia tal y como Dios la trajo al mundo. El verano y sus altas ... «melty.es, Tem 16»
2
Consejos para evitar quemaduras solares, estar protegidos y ...
Ante el debate acerca de qué medidas deben adoptarse para evitar las peligrosas quemaduras solares, estar protegidos y lograr broncear nuestra piel sin ... «Sur Digital, Haz 16»
3
Con una foto caliente, Karina Jelinek arremetió: "A broncear un ...
Una de las morochas más sensuales mostró una imagen que encendió las redes sociales. Conocé todos los detalles en esta nota. Es una de las morochas más ... «Pronto, Şub 16»
4
¡Es un escándalo! Karina Jelinek y una imagen que quema: "A ...
La instantánea le valió todo tipo de comentarios a la belleza, mientras que ella misma comentó: “¡A broncear un poco el pan dulce!”. Después de semejante ... «El Trece, Şub 16»
5
Trucos para lucir bronceado en invierno
Y sea verano o sea invierno, a todas nos gusta lucir bronceado, y para ello, os vamos a dar unos cuantos consejos. Algunos alimentos ayudan a broncear la ... «Nosotras, Şub 16»
6
Ninel Conde se escapa a Acapulco ¡para broncear sus sexys ...
"Listo el bronceado para ser una sirenita en 'El Sirenito' (obra teatral), y para estrenar nuevo show! Con todo 2016!", fue el mensaje que la actriz de 39 años ... «TVNotas, Oca 16»
7
Karina Jelinek: “¡A broncear el pan dulce!”
Karina Jelinek: “¡A broncear el pan dulce!” Lunes, 21 de diciembre de 2015 | 22:02. La explosiva modelo compartió fotos hot, secretos de belleza y anunció que ... «Primicias Ya, Ara 15»
8
Silvina Luna se quiere broncear para el teatro y peló lomazo
Silvina Luna se quiere broncear para el teatro y peló lomazo. Subió a su cuenta de Instagram una imagen muy hot en la que se la puede ver tomando sol con lo ... «El Diario 24, Ara 15»
9
Por qué Fátima Florez luce su cuerpo sin broncear en verano: "Por ...
Por qué Fátima Florez luce su cuerpo sin broncear en verano: "Por mi tipo de piel no puedo tirarme al sol como un lagarto" ... «Ciudad.com, Kas 15»
10
YouTube: Hombres se llevan sorpresa al broncear a bella joven ...
Todo iba bien hasta que ella pide cambiar de posición para broncear otra parte de su cuerpo. Los varones se percatan rápidamente de la sorpresa que la mujer ... «LaRepública.pe, Eki 15»

BRONCEAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Broncear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/broncear>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR