İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "perecear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PERECEAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra perecear procede de pereza.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PERECEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · re · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERECEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERECEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «perecear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte perecear sözcüğünün tanımı

Sözlükteki perecear'ın tanımı, tembellik, ihmal veya tembellik nedeniyle bir şeyi ertelemek, ertelemek, ertelemek. En el diccionario castellano perecear significa dilatar, retardar, diferir algo por flojedad, negligencia o pereza.

İspanyolca sözlükte «perecear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA PERECEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pereceo
pereceas / pereceás
él perecea
nos. pereceamos
vos. pereceáis / perecean
ellos perecean
Pretérito imperfecto
yo pereceaba
pereceabas
él pereceaba
nos. pereceábamos
vos. pereceabais / pereceaban
ellos pereceaban
Pret. perfecto simple
yo pereceé
pereceaste
él pereceó
nos. pereceamos
vos. pereceasteis / perecearon
ellos perecearon
Futuro simple
yo perecearé
perecearás
él pereceará
nos. perecearemos
vos. perecearéis / perecearán
ellos perecearán
Condicional simple
yo perecearía
perecearías
él perecearía
nos. perecearíamos
vos. perecearíais / perecearían
ellos perecearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pereceado
has pereceado
él ha pereceado
nos. hemos pereceado
vos. habéis pereceado
ellos han pereceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pereceado
habías pereceado
él había pereceado
nos. habíamos pereceado
vos. habíais pereceado
ellos habían pereceado
Pretérito Anterior
yo hube pereceado
hubiste pereceado
él hubo pereceado
nos. hubimos pereceado
vos. hubisteis pereceado
ellos hubieron pereceado
Futuro perfecto
yo habré pereceado
habrás pereceado
él habrá pereceado
nos. habremos pereceado
vos. habréis pereceado
ellos habrán pereceado
Condicional Perfecto
yo habría pereceado
habrías pereceado
él habría pereceado
nos. habríamos pereceado
vos. habríais pereceado
ellos habrían pereceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perecee
perecees
él perecee
nos. pereceemos
vos. pereceéis / pereceen
ellos pereceen
Pretérito imperfecto
yo pereceara o perecease
perecearas o pereceases
él pereceara o perecease
nos. pereceáramos o pereceásemos
vos. perecearais o pereceaseis / perecearan o pereceasen
ellos perecearan o pereceasen
Futuro simple
yo pereceare
pereceares
él pereceare
nos. pereceáremos
vos. pereceareis / perecearen
ellos perecearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pereceado
hubiste pereceado
él hubo pereceado
nos. hubimos pereceado
vos. hubisteis pereceado
ellos hubieron pereceado
Futuro Perfecto
yo habré pereceado
habrás pereceado
él habrá pereceado
nos. habremos pereceado
vos. habréis pereceado
ellos habrán pereceado
Condicional perfecto
yo habría pereceado
habrías pereceado
él habría pereceado
nos. habríamos pereceado
vos. habríais pereceado
ellos habrían pereceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perecea (tú) / pereceá (vos)
perecead (vosotros) / pereceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perecear
Participio
pereceado
Gerundio
pereceando

PERECEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alancear
a·lan·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
balbucear
bal·bu·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
broncear
bron·ce·ar
bucear
bu·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
cecear
ce·ce·ar
cervecear
cer·ve·ce·ar
contrabalancear
con·tra·ba·lan·ce·ar
escaramucear
es·ca·ra·mu·ce·ar
necear
ne·ce·ar
oncear
on·ce·ar
pescuecear
pes·cue·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trocear
tro·ce·ar
vocear
vo·ce·ar

PERECEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

perdurar
perecedera
perecedero
perecer
perecible
pereciendo
perecimiento
pereda
peregrina
peregrinación
peregrinaje
peregrinamente
peregrinar
peregrinidad
peregrino
peregueta
pereion
perejil
perejila
perenal

PERECEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acocear
algaracear
alparcear
aporracear
ataracear
atenacear
balacear
cercear
chancear
chapucear
cocear
lacear
lancear
lincear
locear
magancear
nancear
retacear
zarcear
zoncear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde perecear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«perecear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERECEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile perecear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen perecear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «perecear» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

延迟
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

perecear
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

delay
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विलंब
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تأخير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

задержка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

atraso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিলম্ব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

retard
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kelewatan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verzögerung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

遅延
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

지연
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tundha
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chậm trễ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தாமதம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विलंब
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gecikme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ritardo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

opóźnienie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

затримка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

întârziere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καθυστέρηση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vertraging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fördröjning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forsinkelse
5 milyon kişi konuşur

perecear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERECEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «perecear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
perecear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «perecear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERECEAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «perecear» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «perecear» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

perecear sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PERECEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

perecear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perecear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historias de clase media
l sábado era generalmente un día para perecear abiertamente. Rara vez había que ir a la escuela los sábados, excepto claro, que hubiera ensa- yo de algo. Alguna obrita de teatro más o menos elemental que se presentaría en el salón ...
Carlos Murillo Scott, 2001
2
Vocabulario de Lengua Quiche
PERECEAR, hacer vna cosa de mala gana: chin cayo; ca nu cayo u banic, "no tengo gana de hacerlo"; cayol, zac<or u> cazlem .1. cayal, r<a>chul, zac<or u> cazlem,76 "pereçoso, descuidado de su vida o de lo q<ue> ha menester"; cayol u ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
3
Diccionario universal, Latino-Español
Perecear, tergiversar , hacer de mala gana , refunfuñando. i\vlügio , is , ¡vi , ïtum , íre. n. Liv. Mugie, bramar el buey , ó como él. Virg.- Crugir , rechinar, dar estallidos. Hor. Bramar,rebramar, retumbar, retemblar. Mugionía porta. f. Fert. Puerta de ...
Manuel de Valbuena, 1793
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PERECEAR. v.a. Dilatar , retardar , diferir el hacer alguna cofa por floxedad , negligencia y peréza. Lat. Pigritiâ diffère. Cunfiari. Hor- tens. Quar. f.7. Y dígolo en dos palabras: no se' por que lo be pereceado. PERECEDERO, RA. adj. Lo que se ...
5
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
... perecear , desima- '» gmado , laudable , balbucir , deseable , futía , conthmi- » » dad , certitud , asospecbar , ralea , uraña , interesales , "frases resultadas y muchas semejantes? Mayormente '*} quando estas licencias recaen sobre un estilo ...
6
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
Pues por que, necio >» incurable , con menos autoridad que Virgilio ,' quieres » que te pasemos en tu Elegia las voces romero , quan* v,tla'i mezquina , heriai ' , enseñamiento , carabo , rambla., » y en otros 'lugares de tus obras perecear ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
7
Oraciones euangelicas de aduiento y quaresma
Malcafotemoenla Viña,el népo fe que deiic darfe de por defagradecido»que 1 lega.y los labaadores no embian la réntala gratitud «erdaderá, dcfafiar deue con desquitaran la Viñaa los criado$,quc vi h paga» no.perecear con la obligación.
Hortensio Félix Paravicino y Arteaga ((O.SS.T.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Imprenta del Reino (Madrid), 1636
8
El gran Padre de los creyentes Abrahan
... d paso i perecear la jornada. No ai cofa mas age* na de Dios , que el castigar es cofa para él mui agena i estraña. Tratando fu divina Magostad de las coleras i sañas ide la postrimera residen-- cia dice , que entre las fatales señales que ha ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Juan Sapera ((Barcelona)), 1636
9
Oraciones euangelicas, y panegyricos funerales
... en la caía de Dios , no ay que perecear,ni mostrar defeuy- do desde que nacemos, que por tantico que encojamos lama- no , no faltará quien eche el pie delante: pues apenas encogió la mano Zaràn , dando muestras de floiedad , y tibieza, ...
Hortensio Félix Paravicino y Arteaga, Francisco Sacedón ((Madrid)), 1695
10
Meditaciones de los mysterios de nuestra sancta fe, con la ...
íusiuifcriaSiEJíjuartoes.üonrmidcfticrro , y la aufencia de •. lííos/ttfpirando perecear de fu prefencin.diziendo con Da- üid:Las lagrimas fueron mi pan de dia ydc noche mientras me djzen,dondeefrá tu Dios'laíprimcr.ts lagrimasfon decontri  ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1605

«PERECEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perecear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Así se desgranó la mazorca
Horario de lunes a sábado, por lo que los domingos se dedicaba a descansar y perecear. Nos cansamos de rogarle que retornara a las canchas, por lo que nos ... «La Nación Costa Rica, Eyl 16»
2
Pedro Bombo
... los funcionarios de la Alcaldía y Gobernación de manera olímpica acomodan sus horarios para trabajar en jornada continua y perecear más de lo normal. «Diario del Sur, Tem 16»
3
Sayda Murillo: “Soy bien llorona”
Me encanta “perecear”. Acostarme y no preocuparme por nada. ¿Qué materia no le gustaba en el colegio? Matemáticas. 0; Compartir en Facebook0; Compartir ... «La Prensa, May 16»
4
El Topo: Ahora sí se puso interesante la TV
Lo bueno fue que supimos que la pareja los domingos es feliz de perecear viendo tele todo el día en la cama, cuando les es posible. ¡Qué revelador! (Ironía). «La Nación Costa Rica, Şub 16»
5
Historia necesaria para reconocer un Golpe de Estado en Venezuela
... daba la orden: ¡A las armas!, el perecear del Presidente haría, que fuera a las 10 de la mañana, llegando a Miraflores, cuando se reanimara el golpe previsto. «Aporrea.org, Mar 15»
6
Tinta fresca: En defensa del ocio
El ocio propicia retozar con la pareja, perecear con los hijos, tirarse bajo un árbol y ver caer la gravedad en forma de manzana, escribir poemas. Para eso sirve ... «La Nación Costa Rica, Eki 14»
7
Tips para aprovechar las vacaciones de medio año
Algunas veces el mejor descanso es hacer las cosas que regularmente no pueden hacer, como desayunar en la cama y perecear hasta tarde viendo películas. «El Financiero Costa Rica, Haz 14»
8
Jessica De La Peña recibe el 2014 con positivismo y disciplina
Dice que el primero de enero es el tiempo de 'perecear' en familia, y agradecer a la vida por un año más juntos. “El 31 me pone más sentimental que el 24 de ... «El Heraldo, Oca 14»

PERECEAR İÇİN RESİMLER

perecear

REFERANS
« EDUCALINGO. Perecear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/perecear>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z