İndir uygulaması
educalingo
burgo

İspanyolca sözlükte "burgo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BURGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra burgo procede del bajo latín burgus, la cual a su vez procede del germánico *bŭrgs.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BURGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bur · go


BURGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BURGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kasaba

Burgo kentsel bir kavramdır. Başlangıçta, Germen kasabaları ile Roma dönemi arasında, bu terim küçük kulelere veya kuvvetlendirilmiş yayınlara uygulanmıştır. Yüksek Ortaçağ'da, feodal bir efendinin saf askeri amaçlarla inşa ettiği bir kalesi, bir avans veya sınır muhafız direği olarak belirledi. Savunma karakterleri veya stratejik konumları ile ayrıcalıklı pozisyonlara yerleştirilirlerdi. Genişletilerek, burgo adı bu yapıların etrafında gelişebilecek nüfusa uygulanmıştır. Tüccarlara ve zanaatkilere verdiği göreceli güvenlik, sadece fiziksel değil aynı zamanda yasal da; Onları kademeli olarak karakteristik ekonomik işlevlere sahip gelişen nüfus haline getirdi. Aynı özellikler, özellikle Geç Ortaçağ'da, "şehir" adı mevcut şehirlerin duvarlarının dışına çıkan mahallelere uygulanmıştır. "Burjuva" kelimesi aslında "bir köy sakini" anlamına geliyordu.

İspanyolca sözlükte burgo sözcüğünün tanımı

İspanyol sözlüğündeki burgo tanımı Ortaçağ'da, feodal soyluların tüccarlık bölgelerini, tüccarların, zanaatkârların vb. Yerleştiği yerlerin izlenmesi için inşa edilmiş bir kaledir. Burgo'nun sözlükteki bir başka anlamı da başka bir prensibe bağlı olarak köy veya çok küçük nüfustur.

BURGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

chamburgo · demiurgo · dramaturgo · expurgo · licurgo · quirurgo · taumaturgo · viejurgo

BURGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

burga · burgado · burgalés · burgalesa · burger · burgés · burgesa · burgomaestre · burgos · burgrave · burgraviato · burgueña · burgueño · burgués · burguesa · burguesamente · burguesía · burguesismo · burgundia · burgundio

BURGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albergo · amargo · cargo · chambergo · descargo · embargo · encargo · ergo · exergo · largo · letargo · otorgo · pargo · recargo · sargo · sirgo · sobrecargo · sorgo · torgo · virgo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde burgo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BURGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «burgo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«burgo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BURGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile burgo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen burgo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «burgo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

巴勒
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

burgo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

burg
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Burgh
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بلدة اسكتلندية متمتعة بحكم ذاتي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

город с самоуправлением
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

burgo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Burgh
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Burgh
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Burgh
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

freie Stadt
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

バーグ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

부르 흐
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Burgh
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thị trấn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

burgh
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

burgh
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kasaba
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

città con autonomia amministrativa
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

miasteczko
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

місто з самоврядуванням
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Burgh
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Burgh
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Burgh
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

burgh
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

burgh
5 milyon kişi konuşur

burgo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BURGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

burgo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «burgo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

burgo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BURGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

burgo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. burgo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Santuarios marianos de La Rioja
Como la iglesia del Burgo Viejo estaba extramuros, se llevó la sagrada imagen de la Virgen, Patrona de Alfaro, y la dejó en la iglesia de San Cerni en Pamplona . Mal le hubiera ido al Conde si los alfareños le hubieran podido dar alcance; ...
Jaime Cobreros Aguirre, 1990
2
El creyente: ¿Quién es Axel Kicilloff?
El creyente cuenta cómo Kicillof se destacó en cada actividad que emprendió: Medalla de Honor en la UBA, militó en el Centro de Estudiantes del Colegio Nacional Buenos Aires, fundó la agrupación estudiantil que se convirtió en una de ...
Ezequiel Burgo, 2012
3
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
En lo antiguo, burgo significó también aldea ó población muy pequeña, dependiente de otra principal, y de aquí tomó nombre nuestro Burgo de Osma. Esta misma acepción tiene la voz francesa faubourg (de foris-burgus, burgo de afuera), ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
4
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Oficio en el que se informa del descubrimiento del sepulcro de San Pedro de Osma, en la capilla de El Espino de la catedral de El Burgo de Osma. Autor: Aguirre, Lorenzo. Destinatario: Director de la Real Academia de la Historia .
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
5
Coronica de la ilustrissima milicia y sagrada religion de ...
Fray Franciíco de Valeta, Parisoc, cl moçojcnel *Burgo. Fray Antonio de ThczanjPogioljen la Potta de Castilla. Fray Baltaíar de Simiana.Gordes, en la líla. Fray luan de Cornillan, Mcigrîu, en cfcaramuça. Fray Frances de Polastron , Ailiere, ...
Juan Agustín de Funes, 1639
6
Rutas románicas de Castilla y León/1
LA. CATEDRAL. L a magnífica catedral del Burgo de Osma tiene una larga historia de sucesivas edificaciones. Lo fundamental de la iglesia que hoy conocemos data de 1232. Estructuras románicas tardías con mucha influencia cluniacense, ...
Luis-María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
7
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
5213. BURGO:' geog. L. con ayunt. en la prov. de Lérida, part. jud. de Sort, aud. terr. y c. g. de Cataluña , dióc. de Urgel , oficialato del valle de Aneo , con 10 vec. 5214. BURGO : geog. Ald. en la prov. de Pontevedra , ayunt. de Lalin y felig. de ...
José Gonzalo de las Casas, 1853
8
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
( gvm ) BUJANDA ALAVA < Dichosos los de Bujarrabal, que el pinar se les ha vuelto marojal > ( pch ) BULBUENTE ZARAGOZA MURCIA * Abula.- Ciudad de la antigua España en la Bastetania Tarraconense. BURGO DE OSMA, EL - CIUDAD ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
9
(LXXVII, 248 p.)
Burgo (San Pedro del) Orense. Burgo (Sta. María del){ ^Zjbrte. 1 Burgo ^ Santiago del). Coruña. Burgo (Santos del). . . Osma. Burgo (S. Vicente del) Lugo. Burgo de Caldelas. . . . Orense. Burgo de Camba j ^ ° ¡tornos ^° Burgo de Irarariz.
Bernardo Espinalt y García, 1835
10
Guía general de correos, postas y caminos del reino de España
Carrera. de. Madrid. por. Jadraque. y. Atienza. al. Burgo. de. Osma. De Madrid á Jadraque: véase la carrera principal del artículo 2.° de este cap. 1.° (página 17) leguas » De Jadraque á Atienza 16 v. Jadraque (p. 18). 54 214 De Atienza á ...
Fr. Xavier de Cabanes, 1830

«BURGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve burgo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Telma Ortiz y Jaime del Burgo, crónica de un divorcio anunciado
No es la primera vez que lo anuncian, pero sí parece que será la última. El matrimonio formado por el empresario Jaime del Burgo y la hermana de la Reina, ... «El Mundo, Tem 16»
2
Pugna por el segundo puesto del rali a falta de un tramo
Aprovecharon la situación los gallegos Iván Ares y Pedro Burgo, que ... Team, Pedro Burgo, que para Ourense cambió el R5 por un Porsche y le salió bien. «La Voz de Galicia, Haz 16»
3
Rafael Catalá defiende en El Burgo de Osma el empleo del PP ...
En este sentido ha añadido que durante 4 años "hemos sido capaces de salir de la crisis tan profunda que nos dejó el PSOE, y mientras en 2011 se destruían ... «20minutos.es, Haz 16»
4
El Burgo de Osma presenta sus X jornadas micológicas de primavera
El Burgo de Osma presenta sus X jornadas micológicas de primavera ... La localidad soriana de El Burgo de Osma ha presentado la X edición de degustación ... «Heraldo de Soria, May 16»
5
Investigado un vecino de El Burgo de Osma por la muerte de un ...
El Equipo del Seprona de la Comandancia de la Guardia Civil de Soria, tomó manifestación en calidad de investigado, al vecino de El Burgo de Osma S.J.M., ... «Heraldo de Soria, Nis 16»
6
Archivan definitivamente la querella de Barkos contra Jaime del ...
Respecto a la cuestión de supuestas amenazas al dedicarle Jaime del Burgo un “me la devolverás en vida”, la juez declara en el auto que no hay tal alarma y, ... «Vanitatis, Mar 16»
7
Jaime Ignacio del Burgo pide a Rajoy que dé un paso atrás
El 30 de mayo de 2015, una vez conocido el resultado de las elecciones municipales y autonómicas, escribí en Vozpópuli un artículo titulado “El Partido ... «Vozpopuli, Mar 16»
8
El juzgado desestima la querella del Gobierno de Navarra contra ...
Con el nuevo protocolo, basado en un informe policial sobre la situación actual de violencia y grado de amenaza, Del Burgo dejó de tener coche oficial y ... «La Vanguardia, Şub 16»
9
Jaime del Burgo, un quebradero de cabeza permanente para la ...
Nueva polémica para Jaime del Burgo. El marido de Telma Ortiz, hermana de la Reina Letizia, vuelve a ocupar las noticias de los principales medios españoles ... «Vanitatis, Eki 15»
10
Primer premio de Lotería Nacional deja 600.000 euros en El Burgo ...
Soria, 17 oct (EFE).- El primer premio del sorteo de la Lotería Nacional, celebrado esta mañana en Ávila para despedir el V Centenario del nacimiento de Santa ... «La Vanguardia, Eki 15»

BURGO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Burgo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/burgo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR