İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sobrecargo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SOBRECARGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · bre · car · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRECARGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOBRECARGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sobrecargo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sobrecargo

Uçuş görevlisi

Auxiliar de vuelo

Bir uçuş görevlisi veya hostes, asıl görevi havayollarının yolcularının emniyetini ve konforunu izlemek olan mürettebatın bir üyesidir. Tabii ki, yolculuktaki bu asistanın rolü diğer taşımacılık sistemlerinde de benzer bir role sahiptir; gemilerde, gemide hostes olabileceği gibi, bazı uzun mesafeli trenlerde binek otomobil görevlisi olarak da olabilir ve Mesela yatağa bakmaktan kim sorumludur. Uçakta bulunan uçuş görevlilerine kabin mürettebatı üyeleri denir. Aşırı yük terimi, bir uçakta yardımcı mürettebatın önündeki TCP'ye ve gemideki servisin sorumlusu olduğu anlamına gelir. Un auxiliar de vuelo o azafato o aeromozo es un miembro de la tripulación que tiene como misión principal la vigilancia de la seguridad y la comodidad de los pasajeros de las aerolíneas. Ciertamente, este carácter de asistente en el viaje tiene un rol similar en los demás sistemas de transporte, tales como en los barcos, en el que puede ser la azafata de crucero o como el asistente de coche de pasajeros en ciertos trenes de largo recorrido y que se encargan de atender los coches cama, por ejemplo. A los asistentes de vuelo en los aviones se les denomina tripulantes de cabina de pasajeros. El término sobrecargo hace referencia al TCP que se halla al frente de la tripulación auxiliar de un avión y es el responsable del servicio a bordo.

İspanyolca sözlükte sobrecargo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte bir ücret tanımı, ticaret gemilerinde yükü kendi sorumluluğu altında ve sorumluluğu altında alan bir adamdır. Sözlükde aşırı yüklenmenin başka bir anlamı da çeşitli yardımcı fonksiyonları denetlemekten sorumlu bir uçak mürettebatıdır. La definición de sobrecargo en el diccionario castellano es hombre que en los buques mercantes lleva a su cuidado y bajo su responsabilidad el cargamento. Otro significado de sobrecargo en el diccionario es también tripulante de avión que tiene a su cargo supervisar diversas funciones auxiliares.
İspanyolca sözlükte «sobrecargo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOBRECARGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amargo
mar·go
cargo
car·go
carilargo
ca·ri·lar·go
cuellilargo
cue·lli·lar·go
descargo
des·car·go
desembargo
de·sem·bar·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
entrelargo
en·tre·lar·go
largo
lar·go
lengüilargo
len·güi·lar·go
letargo
le·tar·go
manilargo
ma·ni·lar·go
pargo
par·go
pelilargo
pe·li·lar·go
pigargo
pi·gar·go
rabilargo
ra·bi·lar·go
recargo
re·car·go
sargo
sar·go
zanquilargo
zan·qui·lar·go

SOBRECARGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

sobrecalentamiento
sobrecalza
sobrecama
sobrecamisa
sobrecaña
sobrecara
sobrecarga
sobrecargar
sobrecaro
sobrecédula
sobreceja
sobrecejo
sobrecelestial
sobrecenar
sobreceño
sobrecerco
sobrecerrada
sobrecerrado
sobrecielo
sobrecincha

SOBRECARGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albergo
brazolargo
burgo
chambergo
demiurgo
dramaturgo
ergo
exergo
expurgo
licurgo
mergo
muergo
otorgo
pasilargo
sirgo
sorgo
taumaturgo
torgo
uñilargo
virgo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sobrecargo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sobrecargo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOBRECARGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sobrecargo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sobrecargo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sobrecargo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

押运
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sobrecargo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Surcharge
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

supercargo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

supercargo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

суперкарго
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sobrecarga
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সমুদ্রভ্রমণকালে জাহাজে বাহিত পণ্যদ্রব্য বিক্রয়ের তত্বাবধাযক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

subrécargue
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

supercargo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Superkargos
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

上乗り
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

화물 관리인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

supercargo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người chuyên chở nhiều
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

supercargo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नथ व्यापारी जहाजावरील मालाच्या विक्रीची देखभाल करणारा जहाजाचा अधिकारी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yük memuru
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

supercargo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

supercargo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

суперкарго
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

supercargo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επιστάτης φορτίου
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kommies
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

superkargör
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

supercargoen
5 milyon kişi konuşur

sobrecargo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOBRECARGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «sobrecargo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sobrecargo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sobrecargo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOBRECARGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sobrecargo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sobrecargo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sobrecargo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOBRECARGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sobrecargo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sobrecargo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El buque mercante. Un análisis sociológico
En un barco de pasaje es un grupo muy numeroso, pues tienen que atender a los cientos de pasajeros que el barco tenga que llevar. En tal caso están normalmente bajo las órdenes del sobrecargo. Los marmitones son ayudantes de cocina ...
Ricard Rodríguez-Martos Dauer, 1996
2
Lecciones generales de comercio, seguidas de una noción ó ...
El escribano está destinado á llevar los asientos, escribir y firmar los documentos concernientes á los contratos que hace el capitan y sobrecargo ; pero no es oficial indispensable en la tripulacion. Sobrecargo es un comisionado por el dueño ...
Pío Pita Pizarro, 1833
3
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Luego que el baque detenido llegue al puerto del Callao, el capitan apretador presentará al director de marina los papeles que haya encontrado en él, ó le hubiere presentado su capitan, maestre ó sobrecargo: y una relacion de lo acaecido, ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1831
4
Registro de legislación ultramarina y ordenanza general de ...
Todo capitan ó sobrecargo ha de entregar un manifiesto jurado y firmado de su carga, que solo esprese por mayor los fardos, tercios ó bultos en el acto de la primera visita, que le hará el resguardo á la vela, ó inmediatamente de haber ...
José María Zamora y Coronado, 1840
5
Registro de legislación ultramarina y ordenanza de 1803, ...
Todo capitan ó sobrecargo ha de entregar un manifiesto jurado y firmado de su carga, que solo esprese por mayor los fardos, tercios ó bultos en el acto de la primera visita, que le hará el resguardo á la vela, ó inmediatamente de haber ...
José María Zamora y Coronado, 1840
6
Biblioteca de legislación ultramarina: en forma de ...
Este manifiesto será certificado á la espalda , y rubricadas cada una de sus hojas por el empleado de hacienda , gefe de la visita , á presencia del capitan ó sobrecargo del buque. 2. ° Si algun capitan ó sobrecargo entregase el manifiesto  ...
José María Zamora y Coronado, José María Zamora y Coronado comp, 1844
7
Los comediantes
El capitán era un holandés delgado e inaccesible, tan reluciente como su barandilla de bronce; sólo vino una vez al comedor. En cambio, el sobrecargo era un individuo desaliñado, de vehemente alegría, apasionado por el ron haitiano y la ...
Graham Greene,, 2012
8
El fenix de la libertad
7 Las tres copias se firmarán por el capitán 6 sobrecargo; y si cotejadas en- tre sí por el gefe del resguardo aparecieren conformes, también este las suscribirá, devolviendo á aquel inmediatamente la copia que le corresponde. 8 Al buque ...
9
Cuentos del Pacífico sur
preguntó el sobrecargo, aprovechando que tenía el uso de la palabra para hacer una pausa en su esfuerzo de meter los brazos en las mangas de la camiseta — . Allí está, justo delante de nuestras narices, y el viejo Parlay está allí con sus ...
Jack London
10
Derecho marítimo
Cuenta y Razón del Capitán, cuando hay sobrecargo en la nave. Creemos que nuestro Código de Comercio ha solucionado esta cuestión en el sentido de la opinión más aceptada, cual es la que sustentan González Huebra, Martí de Eixalá ...
Enrique Munita Becerra, Luis Huméres Magnan, 1952

«SOBRECARGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sobrecargo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sobrecargo da indicaciones con la voz de Bugs Bunny
Las aerolíneas lo vuelven a hacer. Sobrecargo da indicaciones con la voz de Bugs Bunny y el video se vuelve viral. Los ingresos reportados por las aerolíneas ... «Merca2.0, Eyl 16»
2
VIDEO: Piloto arremete contra pasajero ebrio que empujó a ...
Se presume que todo empezó cuando la sobrecargo pidió a Kerr que regresara a su asiento pero, éste amenazó con romperle la quijada. Las autoridades ... «Uniradio Noticias, Ağu 16»
3
VIDEO: Piloto taclea a pasajero que atacó a sobrecargo
... grosero con la tripulación, al grado de empujar a una de las sobrecargos. ... todo el altercado inició cuando una de las sobrecargos le pidió a Kerr que tomara ... «Excélsior, Ağu 16»
4
Aeroméxico subirá 4.1% sueldo a sobrecargos y aumenta incentivo ...
Aeroméxico y la Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación de México concluyeron las negociaciones relativas a la revisión salarial del Contrato ... «El Financiero, May 16»
5
Sobrecargo de EgyptAir publicó inquietante imagen
Una fotografía publicada hace años por una sobrecargo del vuelo de EgyptAir que cayó en el Mar Mediterráneo, ha causado confusión e inquietud. Samar Ezz ... «López Dóriga Digital, May 16»
6
Acusan a sobrecargo de robar mil 500 botellas de licor de aviones
Policías del estado de Tennessee acusaron a la sobrecargo Rachel Trevor de robo, venta ilegal de alcohol y transporte no autorizado de alcohol tras el robo de ... «El Imparcial.com, May 16»
7
Sobrecargo que dejó maleta con cocaína se entrega a autoridades ...
La azafata era buscada por la policía tras abandonar un área de revisión del aeropuerto. LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS (23/MAR/2016).- Una sobrecargo ... «Informador.com.mx, Mar 16»
8
Sobrecargo abandona maleta con cocaína en Los Ángeles
Sobrecargo abandona maleta con cocaína en Los Ángeles. La sobrecargo pudo escapar del sitio dejando atrás la droga con valor en el mercado negro de ... «Plano informativo, Mar 16»
9
Sobrecargo admite que inició un fuego en un avión
DETROIT, Michigan — Un sobrecargo de American Airlines enfrenta acusaciones por presuntamente iniciar un incendio en el baño de un avión mientras el ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
10
¿Quién fue la sobrecargo heroína y por qué su historia llega al cine?
En conmemoración a los 30 años del acontecimiento, el próximo año se estrenará la película que hace homenaje a la sobrecargo que salvó la vida de muchos ... «ViveUSA, Ara 15»

SOBRECARGO İÇİN RESİMLER

sobrecargo

REFERANS
« EDUCALINGO. Sobrecargo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sobrecargo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z