İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cornudo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CORNUDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cornudo procede del latín cornūtus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CORNUDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · nu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNUDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CORNUDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cornudo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte cornudo sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte aldatmak ilk tanımı boynuzları olmasıdır. Kimliğin sözlükteki bir başka anlamı da kocadan bahsedilir: Kimin kadını evliliksel sadakatten yoksundur. Aldatılan da çekiç başıdır. La primera definición de cornudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cuernos. Otro significado de cornudo en el diccionario es dicho del marido: Cuya mujer le ha faltado a la fidelidad conyugal. Cornudo es también pez martillo.

İspanyolca sözlükte «cornudo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORNUDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


calzonudo
cal·zo·nu·do
campanudo
cam·pa·nu·do
canudo
ca·nu·do
carnudo
car·nu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
desnudo
des·nu·do
entrenudo
en·tre·nu·do
espinudo
es·pi·nu·do
estornudo
es·tor·nu·do
lanudo
la·nu·do
linudo
li·nu·do
macanudo
ma·ca·nu·do
manudo
ma·nu·do
melenudo
me·le·nu·do
menudo
me·nu·do
nudo
nu·do
panudo
pa·nu·do
personudo
per·so·nu·do
pistonudo
pis·to·nu·do
semidesnudo
se·mi·des·nu·do

CORNUDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa
cornisamento
cornisamiento
cornisón
cornista
corniveleta
corniveleto
cornizo
corno
cornucopia
cornuda
cornudilla
cornúpeta
cornúpeto
cornuto

CORNUDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agudo
boludo
cabelludo
callanudo
chapinudo
crudo
escudo
harinudo
judo
laudo
mudo
pelotudo
peludo
planudo
postinudo
pseudo
rudo
saludo
visionudo
zancudo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cornudo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CORNUDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cornudo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cornudo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cornudo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORNUDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cornudo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cornudo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cornudo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

乌龟
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cornudo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cuckold
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

व्यभिचारी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مكعباني شبيه بالمكعب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рогоносец
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

corno
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অসতীপতি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mari trompé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cuckold
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hahnrei
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カッコールド
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

오쟁이 진 남편
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cuckold
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cho mọc sừng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நடத்தை கெட்ட பெண்ணின்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

छिनाल स्त्रीचा पती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aldatmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

becco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rogacz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рогоносець
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

încornorat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κερατάς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Cuckold
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cuckold
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hanrei
5 milyon kişi konuşur

cornudo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORNUDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «cornudo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cornudo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cornudo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORNUDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cornudo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cornudo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cornudo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CORNUDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Más vale ser cornudo sin que lo sepa ninguno, que no serlo y que lo diga todo el mundo.
Por hacer bien a mi vecino, hago cornudo a mi marido.
Sobre cornudo, apaleado, y los dos contentos.
Aviniente y crudo, que así lo quiere el cornudo.
Cualquier hombre, hasta el más serio, antes cornudo que en el Cementerio.
Cuando se entera el cornudo, ya lo sabe todo el mundo.
De cornudo o de asombrado, pocos han escapado.
De jugador a cornudo, el canto de un duro.
El celoso, de suyo es cornudo.
El cornudo es el postrero que lo sabe, y la mujer la primera que lo hace.

«CORNUDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cornudo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cornudo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La harpía y el cornudo: la mujer en la literatura ejemplar ...
la mujer en la literatura ejemplar de la Baja Edad Media española Graciela Cándano Fierro. esa audacia practicada por el linaje femenino desde Eva; esa, como afirma Durand de Champagne (m. 1340), "inestabilidad de humores y de ...
Graciela Cándano Fierro, 2003
2
Ubu rey, Ubu cornudo / King Ubu
"B!Cuernoempanza!
Alfred Jarry, 2002
3
Obras
CORNUDO. Y. CONTENTO. PASO. .0. Í lucio, doctor médico. MARTIN DE VILLALBA, simple. r BÁRBARA, su muger. GERÓNIMO, estudiante. ( Plaza de un lugar. ) LUCIO. miserabilis doctor!
Leandro Fernández de Moratín, R. Academia de la historia, 1830
4
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
... había, diciéndole: - Mire vuestra Alteza, en este primer cuadro, cuál está Diana descuidadamente bañándose en esta cristalina fuente con sus ninfas. El rey, aunque no veía nada, por no descubrir que era cornudo, respondía: -Sí, ya lo veo.
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
5
Ellas y Otras Mujeres
Raimundo me llamó cornudo, fue por eso que lo esperé a la salida de su turno, tarde en la noche, y acabé con el muy perro. Dos puñaladas. Raimundo sabía que no se puede llamar a otro cornudo, alguien siempre muere cuando eso ...
Rubem Fonseca, 2008
6
El Lagarto Cornudo/Horned Toads
This book explores the physical characteristics, behavior, habitat, and reproduction of the horned toad.
Lola M. Schaefer, 2003
7
Historia natural, general y particular
Brisson , Reg?:. anim- pág. 153. Nota. Conjeturo que el Sapajú indicado por Brisson , pág. 195, con la denominacion de Sapajú cornudo , no es mas que una variedad de éste. Pequeño Mono de Ceylan. Seba , tom. I , estampa XLVIII , Jig. j .
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
8
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Sin embargo de todo lo dicho, el nóbre de cornudo tiene,segun algunos,origen de vn aue- zilU die ha curruca: de la quai le dieron eí nombre de corruo, y cerrompido cl vocablo cornudo. En el nido desta,el cuclillo ponc fus hueuos, hurtâdolos ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
9
Perspectiva
/ XXXÍ/ cornudo milagrero. El que tras largos años de esterilidad se encuentra con un hijo que, sin ser suyo, lo parece o, aún sin parecerlo, se le atribuye. Suele hallar muy benemérito consuelo pensando en San José y la historia sagrada.
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
CORNUDO. (*). QUINTA ESPECIE. Este colimbo tiene un moño negro partido hácia atrás y hendido en forma de dos cuernos: tiene además una especie de melena ó cabellera, rubia en la raíz, negra en la punta, y cortada al rededor del ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834

«CORNUDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cornudo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cornudo mata al 'sancho' por fotos de su esposa
Al enterarse que su compañero de trabajo se mensajeaba con su esposa y hasta se compartían fotografías, el empleado de una gasera, presa de los celos, ... «El Grafico, Haz 16»
2
#TodosSomosRoberto, Facebook busca al cornudo del año
Mediante un post en su perfil de Facebook, el mexicano ha conseguido que esta red social vaya en busca y captura del cornudo mediante un simpático ... «Radio Europa FM, Haz 16»
3
Se trataron de “cornudo, pelotudo, nde caracha”
Carlos Patiño: “Moo pio por qué no le decís a todo el grupo que tu pendeja es la que te quita la plata pelotudo, cornudo de mier…a, mientras otros disfrutan, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Haz 16»
4
Especie de dinosaurio cornudo con un "escudo de púas"
Se trata de una llamativa adición a la familia de dinosaurios cornudos que deambulaban por la Norteamérica occidental hace entre 85 y 66 millones de años, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, May 16»
5
«Judith», un dinosaurio cornudo y con gola
Lo que diferenciaba al «Spiclypeus shipporum» del resto de dinosaurios cornudos era la orientación de sus cuernos sobre los ojos, los cuales sobresalían ... «ABC.es, May 16»
6
"Contra San Lorenzo toda la tribuna le gritaba cornudo, Barovero no ...
Fue su representante, Marcelo Franceschini, quien relató el calvario vivido por 'Trapito' como consecuencia de los rumores instalados: "La mujer de Marcelo va ... «Infobae.com, May 16»
7
Pelotero es cornudo según modelo
Bombazo de modelo: “Mientras Cornelio concentra ella espléndida se ofrece a los muchachos y después las zorras son otras. Yo no sabía que los números ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., May 16»
8
Elton John, el cornudo de Reino Unido
La prensa norteamericana relata, con todo lujo de detalles, tres encuentros sexuales que mantuvo David Furnish, el marido del cantante, con el empresario ... «La Tribuna.hn, Nis 16»
9
Fran Nicolás vs Carlos Lozano: se inventa que ha oído "Carlos ...
... plan para desestabilizar al presentador que consistía en inventarse que había oído unos gritos desde el exterior del programa que decían: "Carlos, cornudo". «Europa Press, Mar 16»
10
Se sintió cornudo, ¡se quiso quemar!
Los bomberos actuaron rápidamente y salvaron la vida del hombre enceguecido por los celos. Foto: Archivo. De esto se habla ... «Crónica.com.py, Mar 16»

CORNUDO İÇİN RESİMLER

cornudo

REFERANS
« EDUCALINGO. Cornudo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cornudo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z