«CÁDAVA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cádava sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cádava ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contribución al diccionario gallego
Cádava. La Gudiña. Gandelo. Ramo seco. Mercurín. Gándaro. Cádava. La
Gudiña. Candieiros. Fig. y fam. Patas delgadas y largas de persona o animal, en
Barcia. Erguer- se ós candieiros. levantar las piernas, en Gerdiz. Candear.
Florecer ...
Aníbal Otero Álvarez, 1967
2
Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego
GANGUEIRO, A. adj. y s. Ganguero. GANIFO, s. m. Cosa ruin. GANSO, s. m.
Cádava. GANZALIAR. v. Hacer una labor rápidamente y sin cuidar. GANZAR. v.
Empreñar. GÁNZARO, s. m. Cádava // Ramo seco de castaño. GANZO, s. m.
Gamón.
X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982
3
Xera espardida: facsimil de tretiun poemes y tres dialogos ...
Que me llamen falanderu, manguen, vagazu, mandarria, que soy feu, vieyu,
esturmíu, llisgu, tuertu, con papada, mexacán, lluviesu, cuélebre, mancu, coxu,
cara cádava Que me llamaran cabritu gochu, fuina, güe o vaca o hasta que los
míos ...
4
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
En babl» urcia es lo mismo que cádava, ó sea el palitroque del brezo
chamuscado en pié; lo que llaman aguzo en Maragatería alta y guizo ó ganzo en
Galicia. Unnia. f. Urna, en Astorga y Maragatería. Ejemplo dialectal de i
epentética, ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
5
Conceyu d'Uviéu: parroquia de Trubia
Entreviescas [entri(ljéskas\: Dellos praos tremaos de cádava no alto'l monte que,
mirando pa La Parada dende Camales, queden a la izquierda El Cuetu. Tán
derriba La Parada, xunto a una torre d'alta tensión. Camales. Ermita, La [larmíta\:
...
Rosa Ros Zuazúa & Pablo Suárez García, Rosa Ros Zuazúa, 2003
6
Dellos autores en cartafueyos de fiestes :
De fiestes y folixa non digamos, que tamien tien pensao el fartucamos; ye mester
ser de cádava o de roble el menos y el que más, pa que non doble. ¡Animo y
adelante «San Mateo»! Todo por nuestro pueblo ¡¡Por Uviéo!! SlR M. JOGUELA.
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
97 cabrera aast. 97-98 cabreras vini d.h. ast. 97 cabronería aast. 156 cádava gall
., ast. 319 cádavo gall., ast. 319 cadera cast. 108 *CADéTalat. 157,158,196
cadíta lat. 157,196 cadutu acast. 157 caeda gal .-port. 157,158,196-197 caeda
ast.
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
8
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
266 cádava, 216 café bord (cat.), 291 café de los pobres, 291 café de pobre (cat.)
, 291 cate mallorquí (cat.), 291 calabón, 177 calabrulla (cat.), 357 caldoneira (
port.), 125 caldoneira, 125 caldoneiro (port.), 125 cambrión, 126 cambrón, ...
S. Talavera, Santiago Castroviejo, 1999
9
Diccionario de Algunas Voces Del Dialecto Asturiano (1788)
c Candonga, tratamiento que se da en Asturias a una muger inconse- quente en
sus cosas. Cinchón, un varazo; cinchón se aplica también al tratamiento que se
da a uno de cochino. Cibiella, es una vara retorcida. Cádava, lo mismo que ...
10
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Cádava y Garabetas. [Caracolin = Caracolin del sol vid. Perrin de San Roque] [¡
Carafe! = ¡Coime!] Caramiellu = (lat. calamelus) l ,a acep. Monton./ 2.a silbato.
Cáramu = Rama que se seca en el árbol . l25 Primer ensayo de un vocabulario ...
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
