İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cadahalso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CADAHALSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cadahalso procede del provenzal cadafalcs.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CADAHALSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · da · hal · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADAHALSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CADAHALSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cadahalso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cadahalso

iskele

Cadalso

Bir iskele, bir kilisenin ortasında dini amaçlarla veya bir şehrin ana meydanı üzerinde ciddi eylemler için kaldırılan bir yapıydı. Un cadalso era una estructura, un tablado que se levantaba para actos solemnes en medio de una iglesia con fines religiosos o en la plaza principal de una población.

İspanyolca sözlükte cadahalso sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte cadahalso tanımı dökülüyor veya masaların baraka. Kadahalso'nun sözlükteki bir başka anlamı da kadalindir. La definición de cadahalso en el diccionario castellano es cobertizo o barraca de tablas. Otro significado de cadahalso en el diccionario es también cadalso.
İspanyolca sözlükte «cadahalso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CADAHALSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apulso
pul·so
balso
bal·so
bolso
bol·so
cadalso
ca·dal·so
convulso
con·vul·so
desembolso
de·sem·bol·so
embolso
em·bol·so
excelso
ex·cel·so
expulso
ex·pul·so
falso
fal·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
mulso
mul·so
preexcelso
pre·ex·cel·so
pulso
pul·so
reembolso
re·em·bol·so
relso
rel·so
rembolso
rem·bol·so
renvalso
ren·val·so
salso
sal·so

CADAHALSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cada
cadaldía
cadalecho
cadalso
cadañal
cadañega
cadañego
cadañera
cadañero
cadarzo
cádava
cadaval
cadáver
cadavera
cadavérica
cadavérico
cadaverina
cadaverosa
cadaveroso
caddie

CADAHALSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
molso
paso
peso
piso
so
uso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cadahalso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cadahalso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CADAHALSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cadahalso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cadahalso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cadahalso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

脚手架
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cadahalso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Every mouth
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पाड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سقالة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

подмости
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

andaime
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভারা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

échafaud
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

scaffold
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gerüst
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

足場
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

발판
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

scaffold
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giàn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தூக்குமேடை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

परात
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iskele
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

impalcatura
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szafot
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

підмостки
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

schelă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ικρίωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

steier
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

scaffold
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

stillas
5 milyon kişi konuşur

cadahalso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CADAHALSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «cadahalso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cadahalso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cadahalso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CADAHALSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cadahalso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cadahalso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cadahalso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CADAHALSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cadahalso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cadahalso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elógio de la Réina Católica Doña Isabel
Los revoltosos reunidos en Avila mandaron hacer un cadahalso fuera de la ciudad, son palabras del cronista Diego Enriquez del Castillo (r), en un gran llano, y encima del cadahalso pusieron una estatua asentada en una silla , que decian ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1821
2
Novelistas anteriores a Cervantes
En la iglesia mayor se habia hecho un cadahalso de nueve pies en alto, que tomaba todo el cuadro que está en medio del crucero de dicha iglesia, bajo el cimborio, y llegaba hasta la peana del altar mayor, y tenia setenta piés de largo, y de ...
‎1849
3
Novelistas anteriores a Cervantes
En la iglesia mayor se había hecho un cadahalso de nueve piés en alto , que tomaba tocio el cuadro que está en medio del crucero de dicha iglesia, bajo el cimborio, y llegaba hasta la peana del altar mayor, y tenia setenta piés de largo, y de ...
Mateo Alemán, 1850
4
Epistolario Español: Centon epistolario del bachiller F. ...
... es de 1774), y se imprimieron por primera vez en Madrid , año de 1795, en casa de Sancha.' Ue esta, como de las demás obras de Cadahalso, se han hecho diferentes ediciones. 38 narquía.
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Antonio de Guevara (Bp.), 1850
5
Correo de Madrid, ó de los ciegos
1253. Carta sobre ciertos Consejos á Vicios. 1257. Himno al Sol: Cántico 2. 1259 . y sig. Canción Inédita de Cadahalso. 1260. Soneto dé Val des a Salas. 1263. Cartas de Don Antonio Olivares de la Cueva. 1263. Artes Instructivas. 1268. y sig .
6
Derecho de gentes, o, Principios de la ley natural, 1: ...
Los cuales mandaron hacer un cadahalso fuera de la cihdad en un gran llano, y encima del cadahalso pusieron una estatua asentada en una silla , que descian representar la persona del Bey, la cual estaba cubierta de luto. Tenia en la ...
Emer de Vattel, 1834
7
Coleccion de autores clasicos espanoles
Se confesó devotamente, é recibió el cuerpo de nuestro Señor Jesuchristo: é bien puesto para morir, segun que lo narra el virtuoso Fray Alonso de Espina, le sacaron para el cadahalso. E delante le iban pregonando asi á la letra: Esta es la ...
8
Memorias para la biografía y para la bibliografía de la isla ...
Reuníanse frecuentemente Moratin , Ayala , Cerdá, Rios, Cadahalso , Pineda, Ortega, Pjzzi , Muñoz , Iriarte, Guevara, Signorelli, Conti, Bernascone y otros eruditos, en la antigua fonda de S. Sebastian , para lo cual tdhian tomado un cuarto ...
Nicolás María de Cambiaso y Verdes, 1829
9
Cartas Marruecas
Joseph CADAHALSO. qué? Porque no entendió el verdadero sentido de unas quantas cláusulas que leyó en una Carta recibida por Pasquas , sino que tomó al pie de la letra aquello de " celebraré que nos veamos quan- to ántes por acá ...
Joseph CADAHALSO, 1796
10
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
Cadahalso ( D. Juan María de ) B. En Cadiz. 71. Cadahalso ( D. Diego de ) B. En Cadiz. 77. Cagigal ( D. Fernando ) B. Cap. del Reg. dea- ballería de España. En su Regimiento. 65. Calderon de la Barca ( D. Francisco )B. y M. En Santander.
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1772

«CADAHALSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cadahalso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
En cadalsonos libramos de ella (cadahalso) hacia el s. XVI; en traer hacia el s. XVIII (traher y contraher todavía en el Diccionario de Autoridades,, de acuerdo ... «radiopolar.com, Şub 14»
2
Más Isabel - ¿Qué fue la farsa de Ávila?
"mandaron hacer un cadahalso... en un gran llano, y encima del cadahalso pusieron una estatua asentada en una silla, que descian representar a la persona ... «RTVE, May 13»

CADAHALSO İÇİN RESİMLER

cadahalso

REFERANS
« EDUCALINGO. Cadahalso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cadahalso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z