İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cadarzo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CADARZO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cadarzo procede del griego ἀκάθαρτος, impuro.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CADARZO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · dar · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADARZO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CADARZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cadarzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte cadarzo sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte kadarzo ilk tanımı etrafında bükülmemiş dolanmış kozaların iri ipek. Sözlükte kadarzo bir başka anlamı koza gömlek. Kadarzo ayrıca dikişleri kaplamak veya bitirmek için kullanılan iplik bandıdır. La primera definición de cadarzo en el diccionario de la real academia de la lengua española es seda basta de los capullos enredados, que no se hila a torno. Otro significado de cadarzo en el diccionario es camisa del capullo. Cadarzo es también cinta de hilo que se utiliza para tapar costuras o rematar.

İspanyolca sözlükte «cadarzo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CADARZO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cuarzo
cuar·zo
escarzo
es·car·zo
garzo
gar·zo
jaguarzo
ja·guar·zo
juagarzo
jua·gar·zo
marzo
mar·zo
ojigarzo
o·ji·gar·zo
sarzo
sar·zo
zarzo
zar·zo

CADARZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cada
cadahalso
cadaldía
cadalecho
cadalso
cadañal
cadañega
cadañego
cadañera
cadañero
cádava
cadaval
cadáver
cadavera
cadavérica
cadavérico
cadaverina
cadaverosa
cadaveroso
caddie

CADARZO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrazo
alborzo
almuerzo
bierzo
brazo
cierzo
comienzo
confuerzo
corzo
disfuerzo
escorzo
escuerzo
esfuerzo
lorenzo
mastuerzo
nastuerzo
plazo
refuerzo
scherzo
sobreesfuerzo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cadarzo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cadarzo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CADARZO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cadarzo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cadarzo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cadarzo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cadarzo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

floss
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सोता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دودة الحرير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

зубочистка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fio dental
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রেশমের ফেঁসো
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

soie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

flos
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zahnseide
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

フロス
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

플 로스
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

floss
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tơ sồi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பஞ்சு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रेशमाच्या किडयाच्या कोशावरील रेशमी धागे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

diş ipi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

filo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

opląt
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зубочистка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

puf
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χνούδι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

floss
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

floss
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

floss
5 milyon kişi konuşur

cadarzo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CADARZO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «cadarzo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cadarzo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cadarzo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CADARZO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cadarzo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cadarzo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cadarzo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CADARZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cadarzo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cadarzo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Circulación de personas e intercambios comerciales en el ...
Doce de cadarzo (seda basta de los capullos enredados que no se hila en el torno) y once de sedas de varios tipos». Los genoveses Esteban y Batista Salvago, enviaron 42 libras de seda en madeja y Ambrosio de Espinola, 13 arrobas de ...
José Antonio Martínez Torres, 2008
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Para llevar á cabo este escogimiento de'una manera conveniente, se despojan préviamenle á la mano , los capullos de taparte vellosa ó pri- raeraborra ó cadarzo quo se encuentra en su superficie ; esto es nócesario para conoeer bien su ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
3
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
'La operación por la cual se despega <es\a segunda borra ó cadarzo se llama Golpeadura , y la por la cual se separa se llama Expurgo. El espnrgo dálugará mi desperdicio -que varia de 18 á 20 por too de*l peso'de la seda, en, razón déla  ...
José Oriol Ronquillo, 1855
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Para llevar á cabo este escogimiento de una manera conveniente, se despojan previamente á la mano , los capullos de la parle vellosa ó primera borra ó cadarzo que se encuentra en su superficie ; esto es necesario para conocer bien su ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
5
Historia de la seda en Murcia
... ella se produce, porque no cabe admitir que se importara tal variado muestrario de producto depreciado. Aún más. según Covarrubias, en Murcia se llama cadarzo a la "camisa del capullo que arrojan fuera para hilar", lo que incide en esta ...
Pedro Olivares Galvañ, 2005
6
Desarrollo y crecimiento: la industrialización valenciana, ...
fábrica de hilar cadarzo, «que era una industria nueva en este país». Expuesta la idea a los socios capitalistas, éstos «se conformaron». La primigenia idea de montar una fábrica de paños estaba siendo reconducida hacia el cadarzo: esto es ...
Francesc A. Martínez Gallego, 1995
7
El lenguaje y el inconsciente freudiano
Todas las palabras incluidas son una preparación para un sentido definitivo y muchas veces sorprendente que estará dado por la última. Lacan llama a esto el punto de cadarzo (capitón), punto de anudamiento que impide el deslizamiento ...
Néstor A. Braunstein, 1982
8
Memorias
Se despojan lo mas pronto posible del cadarzo (boitrre) que los cubre, y que solo es producto de la baba del gusano, que suelta ántes de su verdadero tejido sedoso. El número de individuos que deben emplearse para concluir lo mas ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1840
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Paífím. A cada veinte , à cada cien manzanas nos han dado , oguei baña , e un banafagar eman digute. Cadahalíb, erioandá. Lat.Fcralepegmj. Cadañero , urteorocoa. Lat. Annuus,a, um. Cadarzo , feda baila de capullos enredados , y duros ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Los desperdicios de estas hilanderías , de que se forman el ñladiz , el hiladillo , la horra, el cadarzo y otras materias propias á diversas clases de obras , fomentan tambien una fabricacion y un comercio tanto mas considerable, cuanto que los ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

«CADARZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cadarzo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
25 contundentes, convincentes y cautivantes palabras con la C
Se trata de un cruce de cadarzo y madeja. También es un animal legendario de Centroamérica, que sería un perro grande y fantasmal. Caganidos. Es el último ... «Verne, Nis 16»
2
En Pasaia llueven millones
Los otros coautores de que ayer a algunos donostiarras se les olvidara comer fueron Rosa María Ayastuy y su hijo Egoitz Cadarzo, quienes vendieron en el bar ... «Noticias de Álava, Oca 16»
3
“Se acabaron todos los problemas”
... según explicó Rosa Mari Ayastuy, quien regenta el bar junto a su hijo Egoitz Cadarzo y con quien compartía cuatro décimos del primer premio de El Niño. «Noticias de Gipuzkoa, Oca 16»
4
475 aniversario: por una UASD nacional y autónoma
... de Indias la copia legalizada más antigua de la referida Bula “con su sello de plomo pendiente de sus hilos de seda cadarzo y amarilla con ciertas firmas”. «Hoy Digital, Eki 13»
5
Protagonizó balacera en San Isidro y luego se resistió al arresto
Los efectivos ingresaron, decomisaron las armas y detuvieron a Luis Cadarzo. Testigos informaron que Cadarso discutía con familiares en la puerta de su casa. «El Comercio.pe, Eki 11»

CADARZO İÇİN RESİMLER

cadarzo

REFERANS
« EDUCALINGO. Cadarzo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cadarzo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z