«CALURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
calura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
calura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Calendario romance de refranes
Per Sant Antoni fredura i per Sant Lloren? calura, ni l'una ni l'altra dura (Am., 963
). fr. A Saint-Antoine, grand froidure, á Saint-Laurent. grand chaud ne durent (C./
D,, 16). it. Sant' Antonio, la gran freddura; San Lorenzo, la gran calura: l'una e ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
2
La gran conquista de Ultramar: que mandó escribir el rey Don ...
Tigris, do son las piedras vellosas, por una carrera antigua, que no era usada ya
de andar, éera ya cubierta de yerba verde é de hiedm , é hacia una calura tan
gratide, que los quemaba'; ó entraron en la tierra del rey que decían Abraham.
Pascual de Gayangos, 1858
3
Biblioteca de autores españoles
Tigris , do son las piedras vellosas, por una carrera an- Ügua , que no era usada
ya de andar, éera ya cubierta de yerba verde é de hiedra , é hacia una calura tan
grande, que los quemaba; é entraron en la tierra del rey que decían Abraham.
Bonaventura Carles Aribau, 1858
4
La gran conquista de Ultramar
Tigris , do son las piedras vellosas, por una carrera antigua , que no era usada
ya de andar, éera ya cubierta de yerba verde é de hiedra , é hacia una calura tan
grande, que los quemaba; é entraron en la tierra del rey que decían Abraham.
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
5
La gran conquista de ultramar
E los hombres que mas recios eran é mejor sabían sofrir trabajo , andaban las
bocas abiertas, así como locos, con la muy gran sed que habían, por la calura
del sol ; é de ninguna parte no les venia viento ni aire que los esfriase , ni
hallaban ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
6
La vida de San Millán de la Cogolla
Nin nieves nin eladas nin ventiscas mortales, nin cansedat nin famne nin malos
temporales, nin frío nin calura nin estas cosas tales, *,FO sacar no lo podieron d'
entre los matarrales. 51. Nun^a tornó la cara el barón acordado, R nun^a perdió
...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
7
Sátira de infelice e felice vida
... fermosura e de mucha gracia abondado.303 El cual por caso desastrado,
andando seguiendo las fieras, aquexado de la calura e de la sed,304 a una
clara fuente pervino, cuyas claras aguas rescibieron la fermosa forma de Narciso
.
Pedro (Constable of Portugal), Guillermo Serés, 2008
8
Refranes o proverbios en castellano ...
Ni por frío, ni por calura, no dexes tu cobertura. Ni yugo primero , ni buey prieto.
Jílyugo recien hecho está áspero, y daña al buey , ó tuércese , y ha- . ce no ir
derecho el arédo; y tani- bien es pesado por ser de madera verde. No juega
Mosé ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
La gran conquista de vltramar
Las bcmasanvauail nlowicnvo sc vnas a orras conioli rauiai1cn.jemucl?as vcllas
ccgaua vcla calura ?vcla scvi? lasorras Msequcrianmoucrvonvecstauanslnoanlu
? granvcpcna ?coilgra rrabajo. lllancs ? aues vccaxa ? vcotras lnaneras ...
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CALURA — (Plata 30) esto cavsa la grant calura que da la línia quinincial por ser
(más cerca) del sol (CCR, I, 48). CALUROSO — (Mx 32) la tierra es demasiado
calurosa (Cron NGal, 58) / (Mx 81*) gente calurosa... desnúdanse estando ...
«CALURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
calura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
MODELLO EUROPEO: un nuovo episodio di calura in arrivo per l ...
La previsione deterministica a lungo termine prevista dal centro di calcolo europeo, mette in mostra l'avvento di una nuova fase calda ed anticiclonica nel ... «Leonardo.it, Tem 16»
Caldo africano: lunedì sino 40°C, poi meteo estivo in forte crisi con ...
Il clou dell'ondata di caldo è previsto nella prima metà di settimana, allorquando dovremo fare i conti con una calura africana veramente notevole. «Meteo Giornale, Tem 16»
Un Ticino di traffico e calura
Venerdì nel primo pomeriggio era già di oltre quattro chilometri – e quindi con tempi di attesa di quasi un'ora – il serpentone di veicoli in attesa di percorrere da ... «RSI.ch Informazione, Tem 16»
Verso apice calura, ma la prossima settimana grandi cambiamenti ...
METEO D'ESTATE, CALDO IN AUMENTO - Dopo alcuni disturbi temporaleschi, dovuti ad infiltrazioni d'aria fresca in quota, l'alta pressione è attesa in rinforzo ... «Meteo Giornale, Tem 16»
MODELLO EUROPEO: forte calura nel week-end, ma la prossima ...
La bolla di aria calda e stabile persisterà sull'Italia anche nelle giornate di lunedì 11 e martedì 12 luglio, anche se i massimi effetti della calura si trasferiranno al ... «Leonardo.it, Tem 16»
Un tuffo contro la calura: la mappa delle piscine
Con l'arrivo dell'estate è iniziata anche la stagione delle piscine. Ecco una "mappa" che riassume orari e prezzi dei centri acquatici che si trovano sul nostro ... «AlessandriaNews, Tem 16»
PREVISIONI METEO: l'ondata di calura, poi FORSE i temporali ...
PREVISIONI METEO: l'ondata di calura, poi FORSE i temporali (intensi). Almeno sino alla prima metà di luglio il nostro Paese vedrà l'anticiclone delle Azzorre ... «Leonardo.it, Tem 16»
Ultimissime della sera: picchi di calura al centro-sud, instabilità ...
Ultimissime della sera: picchi di calura al centro-sud, instabilità ancora possibile al settentrione. La circolazione atmosferica prevista sul Mediterraneo nei ... «Leonardo.it, Haz 16»
Meteo Liguria, addio alla calura africana: giornata serena
Tramonta ormai definitivamente la parentesi di calura portata dall'onda africana che ci ha interessati i giorni scorsi, la copertura nuvolosa di questa mattina ... «Riviera24.it, Haz 16»
Ultimissime della sera: dopo la calura africana è il turno dell ...
Ultimissime della sera: dopo la calura africana è il turno dell'anticiclone delle Azzorre. Escluse alcune locali manifestazioni di instabilità attese tra la fine della ... «Leonardo.it, Haz 16»
