CANDIL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
La palabra
candil procede del árabe hispánico
qandíl, este del árabe clásico
qindīl, la cual a su vez procede del latín
candēla.
CANDIL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
kandil
Lamba antik zamanlarda aydınlatmak için kullanılan bir araçtır. Mum, farklı materyalden yapılmış bir çeşit lamba idi; modern olarak, kalay yaprağı ya da kıvrımlı demir, önde bir gagaya sahipti ve sonunda bir tutamağın arkasına asmak için kullanılan bir çizgi ile bir demir çubuk takıldı. İçinde camın içine dökülen yağı dökülen mum adı verilen şekilde küçük bir cam yerleştirildi ve pamuklu veya çarşaflı büküm gaga tarafından dışarı çıkarıldı ve yanan ve yakan ve ışık veren bir camdı. Küçük mumlar bir pota gibi şekillendirilir, bir kısmı ışıkla parlayan yağla doldurulur. Mumlar M.Ö. 10. yüzyıldan beri bilinmektedir. C., XVIII yüzyılda lamba yerine Argand lamba ve nihayet bu gazoresan lamba ile değiştirildi.
İspanyolca sözlükte candil sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki mumun ilk tanımı, bir kap ve yağla kaplanmış bir kanca ve asmak için kanca ile donatılmış bir alettir. Sözlüğündeki mumun bir başka anlamı, geçmişte, bir yandan üst kenarında, bir yandan ya da daha hafif olan ve diğer tarafta sapı bulunan kapalı bir kap biçiminde kullanılan bir manuel yağ lambasıdır. Candil de geyik boynuzları yüksek noktasıdır.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «CANDIL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
candil sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Agradece a la llama su luz, pero no olvides el pie del candil que paciente la sostiene.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «CANDIL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
A candil muerto, todo es prieto.
Apagón de noche y candil de día, todo es bobería.
Candil que no tiene mecha, no aprovecha.
Con aceite del candil, curar grandes males vi.
Con vil dinero, tendrás vela y candelero; sin dinero vil, ni candil.
En apagando el candil, guapas y feas, van el mismo carril.
La mujer gentil, de un pedo apaga el candil.
Un aire sutil, mata a un hombre y no apaga un candil.
Una vieja y un candil, la perdición de una casa; la vieja por lo que gruñe y el candil por lo que gasta.
¿Qué aprovecha el candil sin mecha?
«CANDIL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
candil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
candil ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
con varillas de hierro , con fu óvalo ò media naranja, ocho ducados. Candil.
Especie de vaso de hierro abarquillado , que tiene delante una canil pequeña , y
detrás fe levanta un hierro , de cuyo extremo fe prende una varilla de hierro , con
un ...
Real Academia Española (Madrid),
1729
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Jorn.i, Un candil de garabato fué fu perfecta nariz, y tan prúprio, que tenia basta
el moco de candil. Moco. Se llama también la escoria que siledcl hierro
encendido en la fragua , quando le martilla y apura. Lzt.Scoria. Rttrmatm Fr. L. de
Gran.
3
Cuentos a la Luz de un
Candil: Cincuenta Cuentos de Hadas, ...
"Cuentos a la luz de un candil" es una recopilación de cincuenta cuentos sobre hadas, encantamientos y astucias.
4
El Gran Desconocido: The Redtailed Hawk
Única obra en castellano dedicada al Buteo jamaicensis, que incluye fotos y colaboraciones de expertos sobre esta especie. Es la primera obra de cetrería escrita por una mujer en España.
5
Theatro Hespañol: Entremeses
CANDIL Y GARABATO. ENTREMES. PERSONAS. CANDIL. QUITERIA.
GARABATO. DOS HOMBRES. . DON RUFINO. MUSICOS. Salen Candil y
Garabato. GARABATO. (tandil , ya no es de amigo ese recato. CANDIL. Yo no
me atrevo ...
Vicente Antonio García de la Huerta,
1785
6
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
CANDIL Y GARABATO ENTREMES. PERSONAS. Jv-/andil , ya no es de amigo
ese recato. CANDIL. Yo no me atrevo , amigo Garabato. GARABATO. Candil, si
eres mi amigo , saber quiero. CANDIL. Candil de Garabato es compañero.
Vicente García de la Huerta,
1785
El. candil. Bajo los soportales, tenía la tienducha el señor Juan González, el
candilero, que hacía candiles y candelas, palmatorias y velones o capuchinas, y
el niño y los otros muchachos se quedaban muchas veces mirando allí los que ...
José Jiménez Lozano,
1992
8
Las rubáiyátas de Horacio Martín
mi. candil. ¿Cuyas son esas voces que hablan mi nombre con lejanas sílabas y
caminan por la espalda del tiempo resonando a pasado y a renuncia y de un
modo remoto dicen cosas de mí de sombra embadurnadas y susurran el himno
del ...
Félix Grande, Verónica Almaïda Mons,
1989
9
Biografía: poesía completa (1958-1984)
mi. candil. ¿Cuyas son esas voces que hablan mi nombre con lejanas sílabas y
caminan por la espalda del tiempo resonando a pasado y a renuncia y de un
modo remoto dicen cosas de mí de sombra embadurnadas y susurran el himno
del ...
10
Memorial ilustre de los famosos hijos del real... Convento ...
P.Ff.Juli sd espiriru una plalica fervorola, en la que explicaba aduiirablcmen- tc
su icng'ia vidas de Santos 5 y viend-v) , que la luz de cl candil eA tnuy ejeasa , y
que a pausas fe ella'ba routiendp , fe Ievanto esta M'ug:r a despayilar fu cafi ...
«CANDIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
candil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ni buscados con un candil
Recuerdo a mi tío Manolo comentando las listas de las elecciones de 1977 y comentaba: "ni buscados con un candil". Hacía una crítica a los candidatos de las ... «Ideal Digital, Tem 16»
Zas!! Candil gana el tercer premio del Castilla Folk de Burgos
Candil. La música popular de nuestra tierra caló en en el jurado del Concurso Burgos, raíz y evolución, disputado la noche del viernes en el marco del Castilla ... «entarancon.es, Tem 16»
Gabacho Maroc y la formación taranconera Zas!! Candil Folk ...
Los conciertos del grupo internacional Gabacho Maroc y la formación taranconera Zas!! Candil Folk protagonizan este sábado 2 de julio la programación de ... «El Deporte Conquense, Tem 16»
Es Lenin candil de la calle
Sabinas, Coah.- Con alevosía y ventaja, utilizando impuestos que pagan los sabinenses, y pese a que en la ciudad algunos sectores siguen sin agua, ... «Periódico Zócalo, Haz 16»
Candil de la feria y oscuridad de la tienda
Las confecciones cubanas son frecuentes en las ferias y presentaciones comerciales que el país realiza, no con poca aceptación entre el público asistente, y a ... «Trabajadores de Cuba, Haz 16»
Candil de la calle, oscuridad en la Cámara alta: 23 senadores ...
17 de 128 legisladores en la Cámara alta han presentado su 3 de 3. Nacional. Candil de la calle, oscuridad en la Cámara alta: 23 senadores publican su #3de3. «Expansión MX, May 16»
Dodgers, candil de la calle y oscuridad de su casa
Los Dodgers de Los Ángeles no saben ganar en casa y este lunes sufrieron su novena derrota de la aún jóven campaña, a manos de los Mets de Nueva York, ... «ESPN Deportes, May 16»
Almócita celebra este fin de semana 'La Noche de los Candiles'
La Diputación Provincial ha presentado esta mañana 'La Noche de los Candiles' de Almócita. Un evento que nació con el objetivo de reivindicar un consumo ... «Teleprensa periódico digital, May 16»
Candil de la calle
¿Cómo es que seamos percibidos como candil de la calle, que aún con su tenue llama casi nos acaban poniendo de ejemplo a otros países, pero resulta que ... «El Financiero, Nis 16»
Def con Dos encabeza el cartel del Candil Rock que tendrá lugar...
El Candil Rock vuelve el próximo 23 de abril en la que es ya su 29 edición para poner 'patas arriba' Huércal de Almería. Los aficionados del rock están de ... «El Almería, Şub 16»