İndir uygulaması
educalingo
quinqué

İspanyolca sözlükte "quinqué" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

QUINQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra quinqué procede del francés Quinquet, nombre del primer fabricante de esta clase de lámparas.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE QUINQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quin · qué


QUINQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUINQUÉ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

adresi için beş

Lamba, İsviçre fizikçisi Argand tarafından icat edilen yuvarlak bir brülördür. Buna "quinquet" deniyordu, çünkü Antonie Quinquet cam tüp gibi iyileştirmeler başlattı. Bir rattan boru lambası ve yuvarlak pamuk fitili, bir pompa ve perde ile donatılmıştı, 19. yüzyılın ortalarında, aydınlatmada petrolün yerini alana kadar genelleme yapılmadı. Arganda'nın lambası, 1780'de Argand tarafından icat edildi ve patentlendi. 6 veya 10 mum değerine eşit bir ışık ürettiği için, ev aydınlatmasında, yağ lambasından çok daha iyi oldu. Bir çift konsantrik metal tüp arasında bir fitil takıldı, silindirikdi ki hava merkeze doğru ve fitilden geçti. Buzlu camın ilk modelleri fitili çevreleyen silindirik bacalardı, alevin dengelenmesi ve havanın akışının iyileştirilmesi. Yakıt olarak balina spermı gibi sıvı yakıt tedarik edildi. Bu, brülörün üstüne monte edilmiş bir tank tarafından tedarik edildi.

İspanyolca sözlükte quinqué sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki quinqué'nin tanımı, yağ tarafından desteklenen ve alevi koruyan bir cam tüp ile donatılmış bir masa lambasıdır.

QUINQUÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

buqué · chaqué · claqué · conqué · parqué · perqué · piqué · plaqué · ponqué · porqué · taqué · turmequé · yaqué

QUINQUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

quinientista · quinientos · quinina · quinismo · quino · quínoa · quínola · quinolear · quinolillas · quinoto · quinquefolio · quinquelingüe · quinquenal · quinquenervia · quinquenio · quinqui · quinquies · quinquillería · quinquillero · quinquina

QUINQUÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahuehué · bué · cacahué · cascué · coihué · cristofué · magué · minué · mué · ñangué · obué · pitihué · sifué · trué

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde quinqué sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «QUINQUÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «quinqué» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«quinqué» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

QUINQUÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile quinqué sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen quinqué sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «quinqué» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

油灯
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

quinqué
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

oil lamp
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तेल का दीपक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مصباح النفط
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

коптилка
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lâmpada de óleo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তেলের বাতি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

lampe à huile
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lampu minyak
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Öllampe
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

オイルランプ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

오일 램프
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lampu lenga
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đèn dầu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எண்ணெய் விளக்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तेल दिवा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kandil
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lucerna
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lampa olej
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

каганець
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

lampă cu ulei
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λυχνάρι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

olie lamp
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

oljelampa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

oljelampe
5 milyon kişi konuşur

quinqué sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUINQUÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

quinqué sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quinqué» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

quinqué sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUINQUÉ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

quinqué sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quinqué ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario manual griego-latino-español
DevxáXíXTpo; , ou, ( XÉAxpoy ) , quinqué lectos conjugales experta, la que ha conocido •cinco maridos. lUviaXtOa , ludas quidam, un juego (que se hacia-con cinco piedras). ntvxoXtÔlÇeiv , (X;9o;), quinqué lapidibus , site calculis ludere, ...
pp Escolapios, 1859
2
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
Ex bao autera non rerum, sed verbo- rum discordia, controversia nata est de fini- bus: inquá quoniam usucapionem XII Tabula ínter quinqué pedes esse volueruut , de pasci veterem possessiouem academia) ab hoc acato homine non ...
Salvador COSTANZO, 1855
3
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---
Et in hostias pacifleorum bu ves dúos, arietes quinqué, hircos quinqué, agrios anni- eulos quinqué : hsec fuit oblalio Gamaliel iil.ii Phadassur. 60. Die nono princeps flliorum Benjamín , Abalan lilius Gedeonis, Gl. Obtulit acetabulum argenteum ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
4
La Santa Biblia: Antiguo Testamento
... Bovem de armenio ,' et arietem , et agnum an- ucjIuid ia holocaustum : 22 Hircumque pro peccato : 23 Et in sacrificio pacificorum boves dúos, arietes quinqué, hircos quinqué, agnos anniculos quin- qne. Haec fuit obiatio Natnnnaél filii Suar.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852
5
La Santa Biblia
8 Et super terminum Jutla , & plaga orientali usque ad plagam maris, erunt primilia), quas separabitis, vigmti quinqué millibus latitudinis et longitudinis, sicuti singul* partes ?i plaga orientali usque ad plagam maris : et erit sanctuariura in medio ...
6
Nueva impression del Libro de Breves y Bulas pontificias ...
Abbatia de Alpbaroottuaginca nouç milliü» acquingcntorura& oftuaginta feptem morapetinorum fmgulo quoque ex di&is quinqué annis. Vicaria de Alúa de Lift с cecum & fcptuaginta nouem miÜium.ac септ Sc fepc uaginca íeprem mora ...
Manuel Guillen del Aguila, 1666
7
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
... 45 bovem de armento , et arietem , et agnum anniculum in holocaustum, 4C hircuinque pro peccato : 47 et in hostia? pacificorum boves dúos , arietes quinqué , hircos quinqué, agnos anniculos quinqué j hace fuit pblalio Eliasaph íilii Duel.
8
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
... 46 hircumque pro peccato : 47 et in hostias pacificorum boves dúos , arietes quinqué , hircos quinqué, agnos anniculos quinqué ; hffic fuit oblatio Eliasaph nlii IJuel. 48 Die séptimo princeps filioruni Ephraim, Elisama filius Ammiud, 49 obtulit  ...
9
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina ...
... dúos, arietes quinqué, hircos quinqué, agnos anniculos quinqué: hccc fuit obla - tío Ahiezcr filii Ammisaddai. 72 Die undécimo princeps filiorum uáser , Phegiel fi /ius Ochran, 73 obluiit.acetabulum argenteum appendens cenlum triginta sidos, ...
10
La Sagrada Biblia: Nuevo Testamento
52 Hircumquepro peccalo: 53 Et in hoslias pdeificorum bo- vesdues, arietes quinqué, hirco; quinqué , asnos ... 58 Hircumquepro peccato : 50 Et in hoslias pacificorum noves dnos, ,.rieles quinqué, hircos quinqué , agnos anniculos quinqué.
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, 1858

«QUINQUÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quinqué teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gran variedad de opciones para la cena del 15 de septiembre en ...
... Los Danzantes, Casa Oaxaca Restaurant, Zandunga, Origen, El Escapulario, El Destilado, Mexita, La Biznaga, Pitiona, El Quinqué, Las Quince Letras, entre ... «Adiario - Pasión por Informar, Eyl 16»
2
Pablo Picasso El Guernica, el cuadro republicano que Franco ...
... la muerte (el guerrero destrozado y el toro, símbolo de la muerte que asola todo), la esperanza (la flor, la mujer que lleva el quinqué), la destrucción (causada ... «ABC.es, Eyl 16»
3
Microrrelato. "Una bruja por la escalera"
Una vez allí, se colocó la sábana sobre la cabeza, ocultó el quinqué bajo el lienzo y se puso a zapatear y a dar brincos, despertando al marido con el ruido. «InfonorteDigital, Tem 16»
4
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
Tiene el espacio exacto que ocupan dos camastros no muy grandes (un canapé y una cama personal), un quinqué sobre un estante y un espejo. La ropa ... «Granma Internacional, Tem 16»
5
Oferta especial de Havanatur en verano en balneario Guardalavaca
... fundamentalmente dirigido a turistas nacionales, como el pasadía a la clínica de salud El Quinqué, ubicada en la Carretera Central vía a Bayamo, que incluye ... «Emisora Radio Banes, Tem 16»
6
De candidatos a predicadores de la palabra de Dios
por eso es que empecinado acarreó gente al dren B. mientras él con un quinqué se alumbra en ese paraje. MIYULI ignora el mensaje que le pide abrir su casa. «e-consulta Veracruz, Nis 16»
7
Wayo visita Arequipa con tour 'En el Camino'
El músico abrirá el recorrido en HOPS de Pueblo Libre el próximo 14 de abril, para viajar a Arequipa y tocar en Centro Cultural Casa Blanca y El QuinQué, el 15 ... «LaRepública.pe, Nis 16»
8
NOVEDAD DESTACADA: Políticamente correcto
... referentes materiales, por eso hoy casi nadie escribe o pronuncia quinqué o linotipia, porque los objetos que representan han desaparecido del uso común. «Nodo50, Şub 16»
9
Políticamente correcto
Construyó un museo de palabras: quinqué, sextante, linotipia. Dejó, previsor, un hueco para democracia. Imaginen al portavoz de una organización católica, ... «La Marea, Şub 16»
10
En la cárcel por secuestro, la esposa del edil rebelde
Además de Alonso Plascencia, a quien la PGR identificó con los sobrenombres de Don Quinqué o El Cero Cero, también fueron capturados José Fabián ... «Criterio Hidalgo, Oca 16»

QUINQUÉ İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Quinqué [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/quinque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR