İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cardenalato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARDENALATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · de · na · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDENALATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARDENALATO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cardenalato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cardenalato

kardinal

Cardenal

Katolik Kilisesi'nin yüksek rütbeli kardinalinin saygınlığı, papaya tanınan en yüksek onur unvanıdır. Onu alanlar Kardinaller Koleji'ne üye olur ve "Halk Tezleri" adlı özel bir törenle yaratılırlar. Kardinaller Koleji'nin ana misyonu, eski Pavlus'un ölümünden veya istifa etmesinden sonra Yüksek Şef'i seçmektir. Sıradan koşullarda, Kardinaller Koleji'nin asli görevi Papa'ya tavsiyelerde bulunmaktır. Birçok Kardinal, önemli piskoposlukları veya başyapıları idare eder, Roma Curia'nın organlarını yönetir ve Kutsal Sınır yönetimine aktif biçimde katılmaktadır. Kardinaller Roma kökenli piskoposluk hizmetinde görev yapan din adamları olduklarından, papa tarafından atanan her kardinalin bir titül atanması alışılmış bir şeydir: Bunlar şunlar olabilir: bunlara ekspansiyon piskoposluk, papaz diktatörlüğü unvanı veya diakonluk Roma Başpiskoposunun tapınağı. La dignidad de cardenal, eclesiástico de alto rango de la Iglesia católica, es el más alto título honorífico que puede conceder el papa. Quienes lo reciben se convierten en miembros del Colegio cardenalicio y son "creados" en una ceremonia especial llamada "Consistorio público". La principal misión del Colegio de cardenales es elegir el Sumo Pontífice en caso de fallecimiento o renuncia del anterior. En circunstancias habituales, el deber fundamental del Colegio cardenalicio es aconsejar al papa. Muchos Cardenales gobiernan diócesis o archidiócesis importantes, presiden los organismos de la Curia Romana y participan activamente en la administración de la Santa Sede. Dado que en sus orígenes los cardenales eran clérigos al servicio de la diócesis de Roma, es costumbre que a cada cardenal designado por el papa se le asigne un titulus, que puede ser: Bien un obispado sufragáneo, o un título presbiterial o la diaconía de un templo de la arquidiócesis de Roma.

İspanyolca sözlükte cardenalato sözcüğünün tanımı

Sözlükte cardenalato'nun tanımı kardinalin onurudur. En el diccionario castellano cardenalato significa dignidad de cardenal.
İspanyolca sözlükte «cardenalato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARDENALATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acrilato
a·cri·la·to
bajalato
ba·ja·la·to
calato
ca·la·to
correlato
co·rre·la·to
estrellato
es·tre·lla·to
fielato
fie·la·to
flato
fla·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
mariscalato
ma·ris·ca·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mulato
mu·la·to
oblato
bla·to
oxalato
o·xa·la·to
plato
pla·to
provincialato
pro·vin·cia·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
relato
re·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to

CARDENALATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cardal
cardamina
cardamomo
cardán
cardancho
cardar
cardario
cardelina
cárdena
cardenal
cardenalicia
cardenalicio
cardencha
cardenchal
cardenilla
cardenillo
cárdeno
cardeña
cardería
cardero

CARDENALATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aflato
alcoholato
aspálato
barato
cacodilato
cálato
chiflato
contrato
elato
famulato
formato
mentolato
naguatlato
nahuatlato
omóplato
omoplato u omóplato
tirulato
traslato
turulato
ululato

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cardenalato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cardenalato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARDENALATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cardenalato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cardenalato sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cardenalato» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

cardenalato
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cardenalato
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cardinalate
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cardenalato
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

cardenalato
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

cardenalato
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cardenalato
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cardenalato
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cardenalato
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cardenalato
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

cardenalato
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

cardenalato
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

cardenalato
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cardenalato
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cardenalato
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cardenalato
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cardenalato
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cardenalato
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cardenalato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cardenalato
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

cardenalato
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cardenalato
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

cardenalato
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cardenalato
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cardenalato
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cardenalato
5 milyon kişi konuşur

cardenalato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARDENALATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «cardenalato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cardenalato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cardenalato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARDENALATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cardenalato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cardenalato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cardenalato sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARDENALATO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cardenalato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cardenalato ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Papa y obispos en la potestad de jurisdicción según el ...
ipsi (Episcopi) sunt pastores gregis et curatores et tutores, et tota administratio ecclesiastica citra Summum Pon- tificem spectat ad eos » 92. Respecto al derecho divino del cardenalato debemos decir que no lo hemos visto defendido en París ...
Juan F. Radrizzani Goni, 1967
2
Jesuitas y obispados
Se trataba del Cardenalato del mismo Geissel, y Meurin llevaba la misión de exponer al Nuncio de Viena, Víale Prela, la situación crítica de los bienes del Arzobispo de Colonia y aceptar o rehusar el Cardenalato de su señor. Pero el 8 de ...
Ángel Santos Hernández, 2000
3
Suma[sic] Diana
N Cardenalato, Cardenales. 99: • tinopolitáno, Alexàndrino,Antiochéno ^ y Càrdinal quxfl:'$ . y otros titilen »' que es Hierofolimitano. Pruébale nucítra conclu - dederccho Diuino>,e*<u/>/r. ptr venenbi- Digan o- ííon, porquetas Cardenales ...
Antonino Diana ((CC.RR.MM.)), Gabriel de León ((Madrid)), Antonio Montes de Porres ((O. de M.)), 1657
4
Disertacion Historico-Theologica, sobre los Obispos ...
Efta es la razón porque el mas antiguo en el Obiípado Suburvícarío , aunque fea menos antiguo en el Cardenalato , precede á otros Obiípos Suburvicarios mas antiguos en el Cardenalato , pero pofteriores en el Obispado. Por eíTo también el ...
Juan Manuel Argü elles, 1765
5
Fray Servando Teresa de Mier.
86 En el ejemplar de París: «y los honores anexos y el cardenalato»; en el de México: «y los honores [un blanco] el cardenalato». En las erratas, «anexó el», lección que respetamos, aunque no nos parece satisfactoria. Tal vez se deba leer: ...
José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, André Saint-Lu, Marie-Cécile Bénassy-Berling, 1990
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARDENALATO, f. m. La dignidad de Cardenal. Es tomado del Latino Cardinalat us .Lat. Bminentißsima Eccleß* dignitas. Siguenz. Vid. «le S.Gcron. lib.4. cap.6. Ni la gran privanza de Dámafó, ni el Cardenalato dé Roma,eñ que de todos era ...
7
Diccionario de la Real Academia Española
CARDENALADGO. e. m. ant. Cardenalato. CARDENALATO, s. m. La dignidad de cardenal. Cardinalitia dignitas. CARDEN ALAZGO. s. f. ant. Cardenalato. CARDENALÍA. s. f. ant. Cardenalato. CARDENALICIO, CÍA. adj. Lo que pertenece al ...
‎1826
8
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
Entre esa documentación está precisamente la carta que Felipe III escribió el 29 de diciembre de 1618 al Cardenal Borja encargándole que solicitase del Papa Paulo V la concesión del cardenalato y del arzobispado de Toledo para su hijo ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CARDENALATO, f.m. La dignidád de Cardenal. Es tomado del Latino Cardinalatus. Lar. Eminentissima Ecclesia dignitas. Siguenz. Vid! deS.Gerop.üb. 4.cap.6.Nila gran privanzas 'de Dámaso, ni el Cardenalato de Róma,en qñe de todos era ...
10
El Cardenal Infante Don Fernando o la formación de un ...
está precisamente la carta que Felipe III escribió el 29 de diciembre de 1618 al Cardenal Borja encargándole que solicitase del Papa Paulo V la concesión del cardenalato y del arzobispado de Toledo para su hijo Don Fernando.
Quintín Aldea Vaquero, Felipe Ruiz Martín, 1997

«CARDENALATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cardenalato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El cardenal López Rodríguez
... altiva y valiente, como éste Cardenalato Arzobispado de Nicolás de Jesús López Rodriguez. Dios lo bendiga, y que siga entre nosotros por muchos años! «Listín Diario, Tem 16»
2
EL CARDENAL LÓPEZ RODRIGUEZ
... altiva y valiente como éste Cardenalato Arzobispado de Nicolás de Jesús López Rodriguez, Dios lo bendiga, y que siga entre nosotros por muchos años! «Periódico Primicias, Haz 16»
3
Hoy cumple 80 años el cardenal nigeriano Okogie
... augurar, por supuesto que con riesgo de equivocación, un gran consistorio al inicio de 2017 en el que se supere la veintena de promociones al cardenalato. «Infovaticana, Haz 16»
4
La Amoris Laetitia encuentra obstáculos en los Estados Unidos
Sus cinco inmediatos antecesores llegaron al cardenalato: Dougherty (1921), O'Hara (1958), Krol (1967), Bevilacqua (1991) y Rigali (2003). «Infovaticana, Haz 16»
5
Críticas a Don Carlos Osoro
Le falta el cardenalato, que parece más que previsible, y la presidencia de la Conferencia Episcopal Española. No falta quien asegura que está haciendo ... «Infovaticana, Nis 16»
6
El cardenal Obando, nuevo "prócer nacional" de Nicaragua
En 1985, Juan Pablo II lo elevó al cardenalato siendo el primer prelado centroamericano en recibir la dignidad cardenalicia. En 2005 cesó como arzobispo ... «Periodista Digital, Mar 16»
7
23 cardenales renunciaron a la púrpura antes que el irlandés O ...
El primero fue creado cardenal cuando apenas tenía 14 años. Renunció al cardenalato para poder casarse. El segundo fue hecho cardenal a los 18 años y era ... «Religión en Libertad, Mar 15»
8
Papa Francisco aceptó renuncia de cardenal acusado de abuso ...
El papa Francisco aceptó este viernes la renuncia a los “derechos y prerrogativas del cardenalato” presentada por el ex arzobispo de Edimburgo (Escocia) ... «Diario Perú21, Mar 15»
9
Retiran cardenalato a arzobispo, por abuso sexual a seminaristas
CIUDAD DEL VATICANO, 20 de marzo.- El Papa Francisco retiró hoy los derechos y las prerrogativas propias del cardenalato a Keith Michael Patrick O'Brien, ... «Excélsior, Mar 15»
10
Cardenalato no es condecoración, aclara Papa a nuevos purpurados
El Papa aclaró que el cardenalato no es una condecoración, un accesorio decorativo o una distinción honorífica, en una ceremonia durante la cual elevó a ese ... «Informador.com.mx, Şub 15»

CARDENALATO İÇİN RESİMLER

cardenalato

REFERANS
« EDUCALINGO. Cardenalato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cardenalato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z